แปลเพลง A Rocket to the Moon - Gavin D. [Lyrics Eng] [Sub Thai]

ได้ยินครั้งแรกคิดว่าเป็นของฝรั่งทำ ที่ไหนได้ เป็นหนุ่มลูกครึ่งไทย-อังกฤษอย่าง Gavin D. หรือ กวินท์ ดูวาล นี่เอง (^_^) เพลงนี้เค้าแต่งให้เจ้าสาวของเค้าในวันแต่งงาน เพราะเว่อร์วัง ฟีลลิ่งดี ฟังทีไรก็ล่องลอย แปลไปก็ดีใจกับผลงานของศิลปินไทยไป ชอบค่ะ
ถ้าใครมีเพลงแนวๆนี้อยากให้แปล ก็แนะนำมาได้นะคะ
อีกช่องนึงของเราสำหรับฝึกภาษาอังกฤษแบบสบายๆ
/ @sunnyenglishstudio3744
My Website :
www.mysunnysides.com/
ติดตามทาง Spotify
spoti.fi/2MEkhd1
ถ้าชอบช่องเล็กๆของเรา สามารถ support ได้ที่นี่ค่ะ
/ mysunnysides
ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
My Sunny Sides
แปลเพลง A Rocket to the Moon - Gavin D. [Lyrics Eng] [Sub Thai]
Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.

[@minkkysuwatcharee8197]

คน คนนึงชอบเพลงนี้มาก ถึงวันนี้ไม่ได้เป็นอะไรกันแล้ว เรายังฟังทุกวันเลยนะ ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเพลงนี้ รักคุณเสมอ 💙

[@PeeBaoKitchen]

เพลงความหมายดีมาก เจ้าสาวคงดีใจสุดๆ

[@ak.kunthida1770]

...โอ้ยเขิน มีคนส่งเพลงนี้มาจีบ พอมาเห็นคำแปล เขินไม่หยุดเลยจ้า แงง♡

[@user-nv2fx3hb4i]

อ่ยยยย ใจฟูแทนเลยเตงๆๆๆ

[@risa_eng1161]

หยุดรักเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ ฟังมากกว่าวันละ10รอบ​ อารมณ์เหมือนกำลังจัดงานแต่งในสวนดอกไม้

[@thitiyarupkhan3810]

เคยรอคนๆนึ่ง ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่กลับมา แต่ก็ดีใจนะด้วยนะ เข้าใจทุกอย่าง 💜

[@MySunnySides]

ชอบเม้นนี้จังเลยค่ะ อ่านแล้วชื่นใจ อย่าเข้าใจผิดนะคะ เราแค่คิดว่า คนที่รักด้วยความเข้าใจและมีสติ ซักวันนึงก็จะมีคนที่เข้ามาอย่างเข้าใจเราและมีความรักที่ดีได้อย่างแน่นอนค่ะ เชื่อว่าอย่างนั้น ^_^

[@lattaphannh2162]

ฮืออ ความหมายดีมากเลยค่ะ เห็นหน้าฟีดหลายรอบ เพิ่งเคยได้ฟัง 😭💖💜

[@MySunnySides]

ดีใจที่เข้ามาฟังค่ะ ถ้ามีเพลงที่อยากให้แปล แนะนำมาได้นะคะ :)

[@user-sj9nh9hd9g]

@@MySunnySides อยากให้พี่แปลเพลง2002อะค่ะ

[@user-ws6le9kz8p]

เพลงนี้ทำให้ผมกลับมามีความรู้สึก
อีกครั้ง ขอบคุณมากครับ

[@breakupnotbreakup]

ครูคนหนึ่งให้ทำงานเกี่ยวกับเพลงนี้ พอกลับมาบ้านมาฟังความหมาย แง ดีฝุด

[@Jay-mt6ps]

ฟังเป็น 100 รอบชอบมากกกกกก พึ่งเคยฟัง

[@lalitangaonoi4957]

ชอบมากค่ะ. ความหมายดีมาก. โดนใจมากๆๆเลยชอบเพราะเว่อร์

[@lilacha3664]

ชอบเพลงนี้ของ Gavin มาก ตั้งแต่ตอนงานแต่ง เข้ามาฟังบ่อยๆเลย ❤️

[@Rose-wz8eu]

ความหมาย งดงาม มากค่ะ💗
ขอบคุณที่แปลให้ทราบนะคะ💗 🌹

[@MySunnySides]

ยินดีค่ะ 🌼

[@poomiret]

ฟังจากร้องข้ามกำแพง จนตอนนี้ก็ฟัง ทั้งวันนนนน 😍😍😍😍😍

[@jasmin6872]

โรแมนติก มากค่ะ ฟังแล้วล่องลอยไปกับบทเพลงเลยค่ะ เลิฟๆ❤❤

[@nhamfon2872]

ต้องใช้ชีวิตเพื่อรอคนๆนึง เราเหมืออยู่จุดที่เราต้องการเค้ามากที่สุด เราวางแผนชีวิตว่าเราจะมีร่วมกัน ถึงวันนี้ความสัมพันธ์มันจะไม่เหมือนเดิมอย่างที่เราวาดฝันเอาไว้ แต่ครั้งนึงเราก็ได้ทำให้โดยไม่หวังผลตอบแทนแบบที่สุดแล้ว เราให้ความสุขสบายกับครอบครัวเค้า เราเชื่อว่าวันนึงเค้าจะเห็นว่าเราดีกับเค้ามากแค่ไหน วันนึงเค้าจะเห็นค่ากับสิ่งที่เรามอบให้ เค้าอาจเห็นในซักวันนึง เราจะใช้ทั้งชีวิตของเราเพื่อรอเทอนะ 타오안 투렌만인모 ❤ คาวมรักของเราหวังดีกับเทอที่สุดอยากให้ลองคิดถึงวันแรกที่เทอต้องการเรามากที่สุด ไม่ว่าจะยังไงเทอมองมาเราจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ

[@user-pl1yw9oi5b]

ความหมายเพลงน่ารักเเละก็ดีมากเลย

[@WeAre-df9sl]

ฟังเพลงนี้แล้วรู้มองบนท้องฟ้า
น้ำตาแทบไหล

[@kwangjaow]

พอรู้คำแปลแล้ว ยิ่งฟังยิ่งเพราะเลยนะคะ 😍

[@MySunnySides]

ดีใจที่ชอบจ้า 💕

[@user-in1xl3bg5m]

แปลให้หน่อย ความหมายดี เพราะมาก ฟังแล้วซึ่ง

[@user-fy9ov1ft6h]

This song is sweet The content is overwhelming, happy to hear this song. Because the song represents the love of two people

[@MySunnySides]

Totally agreed 💕

[@user-yp6tn8zo9x]

ผมฟังทุกวันเลย❤❤ชอบมาก

[@micky92th]

Lost in stars
Reaching for who we are
Lost in mars
Never going down, for awhile
Won't you follow me, my dear?
I've got plans for you up here
So there's one last chance
Let's get on a rocketship
And ride to the moon
There will be my heart
Waiting for you my baby (My baby)
And this time around, yeah
I will be waiting
Be waiting for only you
My dear
Lost for words
Baby, baby lost in love
Lost for a cause
But now I found you
Won't you follow me my dear?
I've got plans for you up there, oh yeah
So this one last chance
Let's get on a rocketship
And ride to the moon
There will be my heart
Waiting for you my baby (My baby)
And this time around, yeah
I will be waiting
Be waiting for only you
My dear
Let's get on a rocketship
And ride to the moon
There will be my heart…

[@bk2071]

ໍຊໍໍໍບຊາບ

[@user-xr7qu5cq5t]

ผ1

[@user-us5yq6qu2d]

วใจ
หากๆ

[@Maloch_Mechanized]

Thx

[@maleeiamsaart5106]

ขอบคุณมากค่ะ

[@chathitamadam6017]

แปลความหมายได้ดีและเข้าใจมากๆค่ะ จะติดตามเรื่อยๆนะคะ

[@MySunnySides]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆค่ะ :)

[@user-ee2xd7lg4r]

จริงคะ
ความรักคือแสงสว่าง​ในใจเราเสมอ​คนที่เรารักเช่นกันคะพี่
ถ้าหนูได้แต่งงานกับคนที่หนูชอบจะเปิดตอนเปิดงานกับตอนมืดเลยคะ

[@kwandeesudsanguan2964]

หลงรักเพลงนี้♥️

[@user-lf3bs5de8s]

ชอบเพลงมากครับฟังทุกวัน

[@chandlerbinggraham7951]

เพลงความหมายดีมาก เจ้าสาวคงดีใจสุดๆ อยากนำเพลงนี้ส่งไปจีบใครสักคนนึงครับ

[@user-yv4mc7iv9v]

ฟังกี่ครั้งก็ยังไม่เบื่อ ชอบมากค่ะ

[@Noinah11]

ฟีลลิ่งดีล่องลอยจริงเลยยย

[@nukeang1855]

เราเคยมีแพนว่าจะใช้ชีวิตด้วยกันแล้วแต่งงานคนที่เคยดูแลคนที่เคยอยู่ข้างข้างให้กำลังใจตลอดไม่เคยทำให้เรารู้สึกว่าเหงาเขาทำให้เรารู้สึกว่าปลอดภัยเวลาเราอยู่ใกล้เขาแต่อยู่ดีดีก็เลิกทำทุกอย่างให้เราไม่ได้บอกว่าเลิกกัน แต่ก็เงียบไปมันทำให้เรารู้สึกว่าทำไมทุกอย่างไม่เหมือนเดิมเราอยากให้กลับมาเหมือนเดิมมากเราพยายามทำทุกอย่างเพราะให้กลับมาเหมือนเดิมต่อให้เราพยายามยังไงมันกลับมาเหมือนเดิมไม่ได้แต่เราก็ยังคิดถึงทุกอย่างที่มีด้วยกันที่สร้างด้วยกันเคยเปิดรูปภาพ ดูเห็นรูปเก่าเก่าน้ำตาก็ไหล

[@user-bw2fi2lp6v]

แปลได้เพราะมากค่ะ ชอบมากเลย ศัพท์บางคำก็เพิ่งรู้ว่ามันไม่ได้แปลตรงแด่วขนาดนั้น เพลงเพราะด้วยค่ะ

[@MySunnySides]

ขอบคุณจากใจค่ะ 💕

[@Wun789]

ฟังแล้วสบายใจ❤❤❤

[@dadaa3470]

เพลงความหมายดีมาก

[@MZR.77]

ความหมายงดงาม☺️

[@nigelnicholas8768]

My Thai special friend just sent me this and tells he is half Thai and half English! I love this song and I am 65....Thanks Gav

[@user-rj6vw7yp8b]

ชอบความหมายเพลงมากเลยคะ

[@shogun4722]

ขอบคุณสำหรับคำแปล

[@user-iv2jm6jb5m]

เป็นเพลงที่ชอบมากค่ะ

[@user-vw6jk4tk9p]

You're like a dream I haven't touched it but it feels good​ ♡︎​I love you so much🧸🥺💗

[@mickeymilk4947]

หาเพลงนี้มาปีกว่าๆเลย

[@user-cj6di7ie6w]

เพราะมากค่ะชอบมากค่ะเพลงนี้😊😊😊😊

[@user-rk3tp6he4s]

It's very nice. I love this song. I want to give it to the people I love.

[@arisasrithip7741]

Someday if I get married I will play this song.
สักวันถ้าฉันแต่งงานฉันจะเปิดเพลงนี้

[@sukrandatirajunthar668]

เหมือนกันเรยค่ะ🥰🥰

[@btmud]

ความหมายดีมากคุ๊ป

[@user-vr9hm8lp4p]

เปิดฟังวันละ10รอบ

[@sukanyasomsukcharoen2252]

หลงรักเพลงนี้😘

[@user-wq8xs4re5u]

เพลงดีมากๆๆเลยยยยย

[@user-pm4uv1hm5f]

เป็นเพลงที่ดี

[@Bam-fw4bp]

เพราะมากก🤧✨

[@vhjihhj7755]

ละมุนละมัย นุ่มนวล อ่อนหวาน ละลาย

[@pattcnt1740]

ชอบมากค่ะ เหมือนล่องลอยยุในอากาศ

[@nauntnang97]

เพลงโปรด🥰

[@numnim3125]

ฟังเเล้วน้ำตาจะไหล 🥹🥺😢 แปลไม่ออก

[@sunnyenglishstudio3744]

This is a very meaningful song. Love it.

[@user-cp7rd4lf2l]

❤

[@jacknayed4040]

เพลงที่แกชอบ เราก็มาตามฟังหมดเลย
ยังไงก็รักแกคนเดียว

[@topolo6403]

ชอบมากเลยครับ

[@Allsome7777]

we falling in love because of your song thank you very much ....

[@creamy.3028]

ชอบมากค้าา

[@satisanti285]

หวานเจี๊ยบบบ

[@user-tk3rj9st9u]

เพราะมากพี่กาวิน

[@namkhanchannel5355]

ฟังตอนไหนก่อไม่เบึ่อชึ้งมาก🤧

[@sps_s7626]

ตัวหนังสือสวยมากค่าาาา

[@MySunnySides]

ขอบคุณค่ะ :)

[@nongtor3715]

ชอบมากครับ

[@panidasritasaro3384]

I like this song very much.

[@user-pg8ry2le3z]

same me

[@user-xc6mx3in6n]

ชอบมากๆ

[@tanutchajenpanitcheep8989]

ผู้หญิงคนนั้นคงโชคดีมากเลยเนอะ
...8

[@user-px1fe9bp5k]

ปุ้มปุ้ยโชคดีจัง

[@shannondavis6310]

I like it ☺. Thanks. Stay safe, healthy, and beautifully blessed. 🍻💕

[@MySunnySides]

Thank you so much and so do you ^_^

[@shannondavis6310]

@@MySunnySides
Thank you ☺

[@jor.juneny]

หาเพลงนี้มาเป็นอาทิตย์กว่าจะเจอ

[@MySunnySides]

ดีใจจังที่เจอเรา :)

[@dearnatthanan8011]

ตามหาชื่อเพลงตั้งนาน ในที่สุดก็หาเจอ

[@Channel-xf9gv]

ชอบเพลงนี้มาก

[@littlefangeiei791]

ทำไมฉันจะร้องไห้ดนตรีมันเพราะมันซึ้ง ถ้าฉันได้เจอเธออีกครั้งฉันจะรักษาเธอไว้นะที่รัก

[@gangstep8610]

To the Moon ❤

[@user-ih4tl3sb3j]

บนดวงจันทร์จะมี"ฉันและความรักของฉันที่จะมอบให้เธอ"

[@fiatttt1114]

1:09 ละมุนนน💗

[@aormonsikarn981]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกแล้วรู้สึกชอบมาก ❤

[@MySunnySides]

เหมือนกันเลยค่ะ :)

[@nickskrrrtskrrrt6961]

กวิน เขาเก่งอยู่แล้ว เก่งทุกคนในวง 321จริงๆ

[@luvkraten9437]

เคยฟังเพลงนี้ในงานเเต่งพี่สาวค่ะ ตอนเเรกก็เเบบเพลงไรวะ พอฟังไปฟังมาเคลิ้มเฉย ถึงขั้นกลับบ้านมาเปิดหาว่าชื่อเพลงอะไร>~

[@MySunnySides]

โดนเนอะ ^_^

[@user-se7yd6gj5f]

ชอบ

[@user-lp3hx4dh5j]

อยากเปิดเพลงนี้ในงานแต่งงานของตัวเราเอง เรารักเขามาก
(ผู้กองที่รัก)

[@khaopodp6605]

Thank you for sub kaa

[@MySunnySides]

ยินดีค่ะ ^_^v

[@maebanjanpord]

Very good!! Love love 🥰❤️🌹

[@user-vx2vy6gx2n]

My​love

[@ataolakkose1231]

For my Princess 🥰

[@sukanyasomsukcharoen2252]

My Ataol❤💙

[@melemold.8291]

เธอเปิดเพลงนี้ตลอด จนเราร้องได้หาเปิดฟังตาม เราคิดไปถึงว่าเราแต่งงานมีครอบครัวกัน... คิดว่าเป็นเรามาตลอด😢😢

[@primwhiterose3261]

รบกวนแปลเพลง This one is for you (rip dad) - yung city หน่อยได้มั้ยค่าา 🙏🏻

[@PlaNemo-do9cr]

เพลงเพราะมากเพิ่งรู้ว่าเป็นของกวิน ฟังสุ่มในสปอตติฟายนึกว่าของฝรั่ง ความหมายดีไปอีก

[@MySunnySides]

รู้สึกแบบนี้เหมือนกันเลยค่ะ ฟังแล้วลอยไปถึงดวงจันทร์เลยอยากจะเอามาแปล 💕😊

[@charmshanti8660]

Reserve a seat for me plssssss

[@user-dq1kp7rx9k]

ฉันพึ่งได้ฟังเพลงนี้

[@reeznaz6001]

มันเป็นเพลงอินเลิฟนะ แต่ตอนนี้อกหัก ฟังแล้วเป็นเพลงเศร้าเฉย อยากให้เขาไปกับเราาา 😢😢

[@MySunnySides]

ดูแลรักษาใจของตัวเองให้ดี รอคอยคนที่พร้อมจะจับมือไปกับเราในวันข้างหน้า เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@reeznaz6001]

@@MySunnySides ขอบคุณมากครับ

[@user-es8ee1jq1e]

รักพระเจ้า🎉

[@AaA-qt8yj]

ฟังตามแล้วชอบเหมือนที่แฟนให้ฟังเลย

[@Larlar-bm5ik]

😢😢😢เคร้ามากคราบ😢

[@ReaLme-gm1fo]

If there is a chance, I will play this song at the wedding ♥️

[@pawanphatthongmee-xr8qy]

เค้าจะรอวันนั้นวันที่เรามีพร้อมทุกอย่างนะ

[@user-ck3vl9kb6n]

I Like

[@ajmobile1458]

หมายคืออ🥺

[@ajmobile1458]

เเบบโครตดี

[@user-cl6sg6hl4z]

พอได้ฟังแล้วคิดถีงตอนนั้น😢

[@user-cb3tt9fp2p]

Four ❤

[@pineappleswan4438]

*Never going down for a while*

[@LMC_Movie]

ผมจะใช้เพลงนี้ขอแต่งงานแฟน