Истина, отлитая из стали Встретимся у поворота! Останови машину и посмотри вокруг: Здесь я буду ждать. Забудь, как всё вокруг Исчезает... Исчезает совсем. Я никогда не буду претендовать на большую роль, чем мы обговорили, Это осталось у меня в голове. Я навсегда запомнил, И это стопроцентная Правда, Истина, Реальность, Как будто высеченная в камне или отлитая из стали. Мы заключили договор, Поклялись, глядя друг другу в глаза, Положа руку на сердце и надеясь донести наш договор до смерти. Можешь ли ты увидеть, как всё рушится? Можешь ли видеть, как это происходит? Чувствуя пепел на ветру, Ненавидишь ли ты то, что всё Пало? Пало навсегда? Но я никогда не изменю решения быть тем, кем мы сказали: Это прочно в моей голове. Я навсегда запомнил, и это Сто процентная Правда, Истина, Такая же реальная, Как высеченная в камне или отлитая из стали. Мы заключили договор, Глядя друг другу в глаза, Поклявшись жизнью. Это навсегда в моей голове, Я буду вечно помнить Эту стопроцентную Правду Будто высеченную в камне или отлитую из стали. Это всегда будет правдой, такой же реальной, Как будто высеченной в камне и отлитой из стали.
It lingers in my head. I´ll always remember what we knew. One hundred percent to be true. To be right, to be real Set in stone and cast in steel. A-ha forever.
Great to see you back :)! Lovely lyrics, always loved that they have a deeper meaning than the usual pop songs .. all the best with the new record xxxx
Olha só isso há 07 anos atrás... quem diria que milhares de pessoas aí neste show iriam embora com a covid 19! Fico imaginando e aqui pensando nos amigos e parentes que sumiram e eu e outros ainda estamos aqui como na música de Vasco Rossi Eh... già!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
❤morten 🎤👅 Magne 🎹🌻e Pol 🎸🍀 amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo a maior banda de todos os tempos não existe nunca existirá uma voz tão linda uma guitarra tão maravilhosa um teclado banda perfeita na falta nada nada nada nada nada eles são meus ídolo e eu amarei por toda minha vida ❤💕
Amazing video with a beautiful song that touches my senses and makes me want to cry, 😪 I love my A-ha guys 🇳🇴 thank you for EXIST blessings 🙏 love you so much
So dissapointed that I didn't get to see the Hunting High & Low album performed live but hope you're ok now Morten. Hope you come back to the UK to do the album live at a later date as I so love that album. Love A-ha. Absolutely
a-ha - World Class! Proud to be Norwegian :-) Thank You, Morten, Magne and Paul!
A-ha 🇳🇴 la mejor banda del mundo ❤️🎵👌🎶☝️☝️
A-ha 🇳🇴 is the best band in the world 🎶🎶🎵👌❤️
I like Scandinavian people and Norwegian as well. Greetings from Russia.
a-ha - World Class! Proud to be Austrian :-)
Thank You, Morten, Magne and Paul!
😁
Muito lindaaaaaaa essa música parabéns 🇧🇷💙🦋🎸🤩🌺☺️❤️💕👏
A-Ha is the most beautiful memory I have of Norway (without ever having visited it). A loving hug from Argentina! ❤🔥
a-ha is set in stone in our minds and cast in steel in our hearts!!!
After 37 years A-ha 🇳🇴 came to Mexico 🇲🇽 for the first time, their visit made us very happy. Come back soon please, God bless you 🙏 🎶🎵❤️❤️
This beautiful and emotional video should have a billion views ❤️🎵🎶😪
Wonderful a-ha. I'm proud to be their fan. Always in my heart.
Какое счастье побывать на их концерте, но увы, это наверное уже невозможно, А-ha бесподобный., Мортен Харкет Браво!😍🎤🎻🎹🎸🇳🇴🌹
Beautiful video. It's so nice to see all these people happy to share great moments with A-ha!
Спасибо за видео! Очень здорово! А-ha великая группа навсегда останется в сердцах почитателей таланта этих замечательных людей! ❤🇳🇴
MORTEN's voice touches the heart and the senses ❤️👌
fui para a turnê de despedida em 2010 e depois fui para o show em 2015 aqui no recife, chevrollet hall!!! amo a ha!!!
Вы счастливый!!😊! Я мечтаю побывать на их концерте!!!🤩🥰
O A-ha é como o vinho, quando mais o tempo passa melhor fica
So it is!!! 😊🙂
Totalmente de acuerdo ☝️ A-ha 🇳🇴 es mejor cada día 👌🎵❤️
melhor banda e vocalista de todos os tempos a-ha para sempre!
Истина, отлитая из стали
Встретимся у поворота!
Останови машину и посмотри вокруг:
Здесь я буду ждать.
Забудь, как всё вокруг
Исчезает...
Исчезает совсем.
Я никогда не буду претендовать на большую роль, чем мы обговорили,
Это осталось у меня в голове.
Я навсегда запомнил,
И это стопроцентная
Правда,
Истина,
Реальность,
Как будто высеченная в камне или отлитая из стали.
Мы заключили договор,
Поклялись, глядя друг другу в глаза,
Положа руку на сердце и надеясь донести наш договор до смерти.
Можешь ли ты увидеть, как всё рушится?
Можешь ли видеть, как это происходит?
Чувствуя пепел на ветру,
Ненавидишь ли ты то, что всё
Пало?
Пало навсегда?
Но я никогда не изменю решения быть тем, кем мы сказали:
Это прочно в моей голове.
Я навсегда запомнил, и это
Сто процентная
Правда,
Истина,
Такая же реальная,
Как высеченная в камне или отлитая из стали.
Мы заключили договор,
Глядя друг другу в глаза,
Поклявшись жизнью.
Это навсегда в моей голове,
Я буду вечно помнить
Эту стопроцентную
Правду
Будто высеченную в камне или отлитую из стали.
Это всегда будет правдой, такой же реальной,
Как будто высеченной в камне и отлитой из стали.
Спасибо!)
Спасибо за перевод, а можно еще?
Спасибо за перевод! Это очень ценно! Много русскоязычных фанатов не знают английского языка, к сожалению.
I love this band,this song❤
Beautiful version....but everything a-ha does is wonderful.
Agreed!
Yes, so true
Amo . Jamais haverá outra banda assim !!! 🎤🎸🎧🌌☀️🌈✈️
Come back to Brazil. Come to Curitiba. I´ve never got a chance to see you here in Brazil. I´d like to go .
a-ha... Always and forever.
La mejor banda de todos los tiempos espero que vengan para Argentina aha❤
J adore vos dernières chansons, cela fait 40 ans que j aime votre groupe 👍👍🙏🙏❤🌈💚
Set In Stone Cast In Steel And It Lingers In My Head. I’ll Never Get Over What You Said It Still Lingers In My Head Forever. Just Perfect 👌.
thank you for ur art!
Amo essa canção 🎶🎤🎶
Grazie per questo bellissimo video ❤️🇮🇹
so many memories ;) Thank you a-ha for being a part of my life. So many years of so fantastic music.
It lingers in my head.
I´ll always remember what we knew.
One hundred percent to be true.
To be right, to be real
Set in stone and cast in steel.
A-ha forever.
Que poder agregar mas? Excelente version, magnifico video. TALENTOSISIMOS.Banda completa!!!ORGULLOSA DE SER SU FANS.
See you in Cork City, Ireland, June 12th 2018. Can’t wait!!!
Per me sono e resteranno sempre la migliore band . Aha always shines on me
A-ha 2010 in Fortaleza City, brazil i Love this show
La musica è bellissima !
🥰 Wunderschöne Musik
Better than the album version! :)
Great to see you back :)! Lovely lyrics, always loved that they have a deeper meaning than the usual pop songs .. all the best with the new record xxxx
La même voix et toujours aussi beau, quel talent , je vous aime ♥️
A melhor banda de todos os tempos !!!!!!
concerteza..80's forever!
Por supuesto que sí 👌❤️🎵🎶
Sus canciones son maravillosas maravilloso grupo a-ha
What a great video!! Love you guys! 💚💚💚💚💚
J adore ce groupe. Notre jeunesse.
PERFECT SONGS FROM A GREAT BAND
How beautiful is this video! Out of solidarity I cried too! ❤
Nice clip on a lovely melody, really A-ha, can't stop, everyone can see how many good times, joy and huge mood, they are given to us... A-ha forever
Esse vídeo é uma homenagem do A-Ha ao Brasil. Obrigada, A-Ha.
Реальные песни ,не то что сейчас одна фигня
poxa vida, que música maravilhosa, não consigo parar de ouvir.
Olha só isso há 07 anos atrás... quem diria que milhares de pessoas aí neste show iriam embora com a covid 19! Fico imaginando e aqui pensando nos amigos e parentes que sumiram e eu e outros ainda estamos aqui como na música de Vasco Rossi Eh... già!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias por compartir tanta maravilla, bellísimas canciones, abrazos desde Argentina.❤️🙏🕊️🇺🇦🇦🇷🙋
Este video e lindo!!!!
Que saudade vendo essas imagens... Tomara que voltem logo e que façam show em Curitiba novamente!
Gosto demais dessa banda.
Linda música traz-me boas lembranças ❤❤😊😊obrigado Morten, Magne e Paul ❤❤❤
Sempre foi o som mais romântico do Rock - pop rock new wave
This song brings back very beautiful memories I heard it for a while I feel so happy to find her again
So we are set in Stone And Cast in Steel. Magic songs
Just one word. Beautiful 😊
i love this group this song ...
a ha simplemente el mejor de todos los tiempos mi corazón late con sus melodías
AMAZING...!
I´ve been a fn since you first recorded " Take on Me"
Just an amazingly beautiful song..
Very sad, very plylosophy and very very beautiful like a LIGHT...... ❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋
❤morten 🎤👅 Magne 🎹🌻e Pol 🎸🍀 amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo a maior banda de todos os tempos não existe nunca existirá uma voz tão linda uma guitarra tão maravilhosa um teclado banda perfeita na falta nada nada nada nada nada eles são meus ídolo e eu amarei por toda minha vida ❤💕
Melhor banda
Top demais... A-ha é eterno!! 👏👏👏💜💜💜
A-Ha it's a way of life !!!
💞💞💞I'll never get over what we said
It lingers in my head
I'll always remember what we knew
One hundred percent to💞💞💞
let it linger...(cranberries; R.I.P. Dolores!)
Amazing video with a beautiful song that touches my senses and makes me want to cry, 😪 I love my A-ha guys 🇳🇴 thank you for EXIST blessings 🙏 love you so much
Best band EVER!!!!!❤️❤️❤️
Opening track in the Luna Park, Buenos Aires,sept 2015, nice!
A-HA NÃO DEVE ACABAR JAMAIS
Brasil!!!! ❤❤❤
Браво!Больше здесь ничего и не скажешь !!!
The best of the best FOREVER!!!!
So dissapointed that I didn't get to see the Hunting High & Low album performed live but hope you're ok now Morten. Hope you come back to the UK to do the album live at a later date as I so love that album. Love A-ha. Absolutely
Обожаю эту группу с детства ❤
Fortunati sudamericani🥰
te amamos en Argentina!!!!
2:37 Filip Clements 🤟🏻
Ta wersja utworu jest też super ❤❤❤❤❤❤❤
love them!!❤❤❤❤❤
ojalá algún .día pueda conocer los genios totales
Estou eternizado no clip 1:11
I love you A-ha!
Tuhle píseň miluju stejně jako aha
Still sound good
..from my favorite band
GRACIAS A-HA.
My favorite song of all times
Wonderful SONG Awesome 💙
Congratulations for melody super 💙
Morten Fantastic Singer 💙💙👑💙
My canvas in 2:41
A-HA, я вас всех обожаю, всю жизнь с вами.... как услышала вашу песню из первого альбома Hunting High and Low, всё, я с вами)))
La mejor banda del mundo.
please. come to poland
my youth...(
C'est excellent !!! J'ai hâte d'être aux concerts Unplugged en Europe ...
Super!!!
Спасибо вам большое за супер классный клип 🥰
SUPER -SUPER -SUPER
Semplicemente meraviglosi