Mio marito mi dedicò questa canzone,quando la sua malattia era in stato avanzato. Oggi è un anno che il maestro Battiato è morto, tutte le televisioni gli stanno rendendo omaggio. Ed io piango. Addio Maestro🙏
I believe this song ranks in the top group of songs ever written worldwide. Comprehensively beautiful in terms of lyrics, and melody. Other songs I include on the list such as "Halleluja" by Leonard Cohen, "The sound of silence" by Simon and Garfunkel, "Nothing else matters" by Metallica, "Across the universe" Beatles, and "Il cielo e' sempre piu blu" by Rino Gaetano....of course this is based on my subjective opinion.
Canzone e insieme poesia allo stato puro, il tutto accompagnato da una musica da brividi! Stupenda! Mi dà sempre emozione! Grazie per la traduzione eccellente. Rende perfettamente il significato della canzone! 👍
Grazie. Che canzone bellisima. Però per "E guarirai da tutte le malattie," non dovrebbe essere "And YOU will be healed of all diseases" invece di "I will heal you..."?
Mio marito mi dedicò questa canzone,quando la sua malattia era in stato avanzato. Oggi è un anno che il maestro Battiato è morto, tutte le televisioni gli stanno rendendo omaggio. Ed io piango.
Addio Maestro🙏
Writing this song must have been an emotional experience... and so rewarding - to touch the hearts of so many...
I believe this song ranks in the top group of songs ever written worldwide. Comprehensively beautiful in terms of lyrics, and melody. Other songs I include on the list such as "Halleluja" by Leonard Cohen, "The sound of silence" by Simon and Garfunkel, "Nothing else matters" by Metallica, "Across the universe" Beatles, and "Il cielo e' sempre piu blu" by Rino Gaetano....of course this is based on my subjective opinion.
Vero ma la melodia che si sente è fantastica.
indeed, it is pure poetry
concordo in pieno
you have some awesome tastes
Non esiste un inno all'amore piu'bello di questo. Mi piacerebbe che conoscessero Battiato anche all'estero
Ben detto!
si, questa canzone è patrimonio dell'Umanità
eh ma il problema è che è molto difficile tradurlo in modo efficace,ci vorrebbe un ottimo adattamento.....e un ottimo influencer che lo promuova xd
If true love would have a song. This would be it.
Canzone e insieme poesia allo stato puro, il tutto accompagnato da una musica da brividi! Stupenda!
Mi dà sempre emozione!
Grazie per la traduzione eccellente. Rende perfettamente il significato della canzone! 👍
Un incanto, splendida canzone d'amore!
che bravo franco battiato !!!!
❤Quando l amore ti chiama.. È la cura x ogni cosa!
Pure poetry
Francesco Gangemi mi ha detto questa canzone. Ha detto che le parole sono molto belle. Grazie Firaaaaa😁🇦🇿🤝🇮🇹
Ahahaha ❤️❤️❤️🇮🇹🇦🇿
Bravo, ottima traduzione e adattamento!
Veramente la traduzione avrebbe bisogno di alcune importanti correzioni... cercheremo di trovare il tempo di farlo.
Addio Franco!
Grazie per la traduzione in inglese! 😊
Well done, friend, well done. Thank you.
Bellissima melodia
è poesia, Katia
Io si, avrò' cura di te......perche sei un essere speciale.
Bella♥️
Grazie Nuccio!
prego Fabio!
Fasilye miss you much
Te quiero Leonardo…
Si & Yes
🌜 🌞
Gavin Harrison on drums
Grazie. Che canzone bellisima.
Però per "E guarirai da tutte le malattie," non dovrebbe essere "And YOU will be healed of all diseases" invece di "I will heal you..."?
And you will heal
L'essere speciale era proprio franco Battiato
il video non c'è più, peccato era la traduzione migliore della canzone che avevo trovato sul web :) hai mica una trascrizione?
Come "non c'è più"? Io lo vedo... th-cam.com/video/fiPbrZwXfbU/w-d-xo.html&feature=gp-n-y&google_comment_id=z130hr5w2njnztovi23dhxlb1zeqdljvp
da mobile mi da video non disponibile! Da desktop adesso lo vedo. Scusa il disturbo :)
ma di che :)
see you
Leonardo…
Ciao notte a tutti l'alunno Andrea Ciani
Fasilye miss you much