Moana | Kakamora : One Line Multi

[@mireyamora4029]

~ Asiatic (Dravidian) ~
0:11 - 🇮🇳 Tamil
~ Asiatic (Indo-Aryan) ~
0:57 - 🇮🇳 Telugu
1:43 - 🇮🇳 Hindi
2:30 - 🇯🇵 Japanese
3:16 - 🇰🇷 Korean
4:03 - 🇹🇭 Thai
~ Asiatic (Sino-Tibetan) ~
4:49 - 🇭🇰 Cantonese
5:35 - 🇹🇼 Taiwanese
6:22 - 🇨🇳 Chinese
7:08 - 🇻🇳 Vietnamese
~ Austronesian ~
7:54 - 🇮🇩 Indonesian
8:41 - 🇲🇾 Malay
~ Baltic ~
9:27 - 🇱🇻 Latvian
10:14 - 🇱🇹 Lithuanian
~ Euro-Isolates ~
11:00 - 🇦🇱 Albanian
11:47 - 🇬🇷 Greek
~ Finno-Ugric ~
12:33 - 🇪🇪 Estonian
13:19 - 🇫🇮 Finnish
14:06 - 🇭🇺 Hungarian
~ North Germanic ~
14:52 - 🇩🇰 Danish
15:39 - 🇮🇸 Icelandic
16:25 - 🇳🇴 Norwegian
17:11 - 🇸🇪 Swedish
~ West Germanic ~
17:58 - 🇳🇱 Dutch
18:44 - 🇺🇸 English
19:31 - 🇧🇪 Flemish
20:17 - 🇩🇪 German
~ Polynesian ~
21:03 - Hawaiian
21:50 - 🇳🇿 Maori
22:36 - 🇵🇫 French Polynesia
~ Eastern Romance ~
23:23 - 🇷🇴 Romanian
~ Gallo-Romance ~
24:09 - 🇪🇸 Catalan
24:55 - 🇫🇷 French
~ Ibero-Romance ~
25:42 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
26:28 - 🇵🇹 European Portuguese
27:15 - 🇪🇸 European Spanish
28:01 - 🇲🇽 Latin Spanish
28:47 - 🇮🇹 Italian
~ Semeitic ~
29:34 - 🇪🇬 Arabic
30:20 - 🇮🇱 Hebrew
~ East Slavic ~
31:07 - 🇷🇺 Russian
31:53 - 🇺🇦 Ukrainian
~ South Slavic ~
32:39 - 🇧🇬 Bulgarian
33:25 - 🇭🇷 Croatian
34:12 - 🇷🇸 Serbian
34:59 - 🇸🇮 Slovene
~ West Slavic ~
35:45 - 🇨🇿 Czech
36:31 - 🇵🇱 Polish
37:18 - 🇸🇰 Slovak
~ Turkic (Kipchak) ~
38:04 - 🇰🇿 Kazakh
38:50 - 🇹🇷 Turkish

I wanted to make this video because it's funny with Moana jumping up and down telling bad guys to get the heart and mocking Maui's "You're welcome". I also noticed some languages had different names for these little coconut pirates.
Most stuck with the original, Kakamora, but...
Cantonese: Haigei houhoitou (?)
Mandarin: Kè-kè guai (?)
Putonghua: Kà-kà mu-là (?)
Lithuanian: Kakamore
Albanian: Kokamora
Finnish: Kakamoria
Tahitian: Tutamoro
Romanian: Kikamora
Spanish: Kokomora
Arabic: Kakomora
Russian: Kakamore
Ukrainian: Kokomora
Croatian: Kokomora
Slovene: Kakamore
Czech: Kakamorové

[@ToLeNam]

Nice multi but this one have pretty much a lot of linguistic problems according to what you were writing there tho. There's no such thing called "Asiatic" language, if you mean language spoken in Asia then that's a geographical group, not linguistic; Indo-Aryan might be spoken in Asia but are still Indo-European languages. And also you label Malay and Indonesia as Austronesian but separate Maori, Tahitian, and Hawaiian as Polynesian but Polynesian is just a branch of the Austronesian family. And even Albanian and Greek are not isolated either, Greek is Hellenic while Albanian is just an independent branch (not isolated).

Thanks! Haha, some of them I was going for more geographical grouping than purely linguistic

[@victorialeon9082]

Yeah, The Maori Maui is came back to the voice of Mufasa from the Maori dub of the 1994 "The Lion King".

Yes, I haven’t seen a preview for it but I think he’ll be great. His Maui was fantastic!

[@mariaarteaga1418]

Moana- Twilight Sparkle (MLP Fim)
Maui- Rainbow Dash (MLP Fim)

[@pedrobicudo8531]

nice movie 🥰 🥰 🥰

[@orioncitriglia]

Translations, please?

[@mariaarteaga1418]

West Gremanic

[@mariaarteaga1418]

Ibero- Romance

[@mariaarteaga1418]

Noth Gremanic

[@mariaarteaga1418]

Semitic

[@mariaarteaga1418]

Gallo Romance