Hino de Natal - Noite Feliz / Stille Nacht, Heilige Nacht

Louvor de Natal - Corais da Paróquia São Lucas,
com o Coral do Centro,
e toda a comunidade cantando!
Hino LCI 373 "Noite feliz, noite feliz"
(em português)
1.
Noite feliz, noite feliz!
Ó Senhor, Deus de amor,
pobre e humilde nasceu em Belém.
No presépio, Jesus nosso bem,
dorme em paz celestial, dorme em paz celestial.
2.
Noite feliz, noite feliz!
Ó Jesus, Deus da luz,
quão afável é teu coração,
que vieste nascer nosso irmão,
E a nós todos salvar, e a nós todos salvar.
3.
Noite feliz, noite feliz!
Eis que no ar vêm cantar
aos pastores os anjos dos céus,
anunciando a chegada de Deus,
de Jesus Salvador, de Jesus Salvador.
Tradução: Pedro Sinzig
-----
O mesmo hino, original em alemão:
Evangelish Gesangbuch 351 - Stille Nacht, heilige Nacht.
1.
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf' in Himmlischer Ruh'
Schlaf' in himmlischer Ruh'!
2.
Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst gutgemacht!
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah
Christ, der Retter, ist da!
Christ, der Retter, ist da!
3.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund'
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Autoria: Franz Gruber.
-----------------------------------------
🎥Gravado em 17 de dezembro de 2023,
em Culto Cantata de Natal
Comunidade de Testo Alto
Regente Jakson Wajand conduzindo no harmônio.