А это прекрасный способ - сначала произнести фразу и не предоставлять пока написания ее для зрителя видео. Потом, уже после прочнения и перевода - во сто раз лучше запоминается на слух. И - что крайне важно - потом нанмого быстрей начинает распознаваться в потоке речи. Для меня, у которой с аудированием всех тех языков, что я знаю - ситуация похуже, чем с остальными видами речевой деятельности (чтение, письмо, говорение), это - просто находка. Так и буду всегда заучивать новые фразы.
Сможете сделать видео также, но убрать вслух на русском То есть оставить вслух только на шведском, на экране также на шведском и чуть ниже на русском перевод Просто сильно сбивает когда повторяют вслух на русском) Через чтение же как раз аккуратно возникает картинка в голове и метчится со шведским аудио Буду очень признателен)
Было бы неплохо, когда появляется текст на шведском, то ещё не показывать на русском, что бы человек успел попытаться понять смысл из текста, а потом уже открывать и русский текст.
А это прекрасный способ - сначала произнести фразу и не предоставлять пока написания ее для зрителя видео. Потом, уже после прочнения и перевода - во сто раз лучше запоминается на слух. И - что крайне важно - потом нанмого быстрей начинает распознаваться в потоке речи. Для меня, у которой с аудированием всех тех языков, что я знаю - ситуация похуже, чем с остальными видами речевой деятельности (чтение, письмо, говорение), это - просто находка. Так и буду всегда заучивать новые фразы.
Огромное спасибо за ету программу
🙏💕Спасибо
Bra idé 👍 tack så mycket ☺️
Дякую 🍀
kan du göra fler videos?
Мне очень понравилось на шведском языке😻
Tack så mycket! Jättebra!
Я думаю лучше было бы сначала медленно потом быстро.
Сможете сделать видео также, но убрать вслух на русском
То есть оставить вслух только на шведском, на экране также на шведском и чуть ниже на русском перевод
Просто сильно сбивает когда повторяют вслух на русском)
Через чтение же как раз аккуратно возникает картинка в голове и метчится со шведским аудио
Буду очень признателен)
♥🙏🙏🙏
Сначала слова путаются и не слышишь чётко,но потом привыкаешь и ничего-получается😊
Было бы неплохо, когда появляется текст на шведском, то ещё не показывать на русском, что бы человек успел попытаться понять смысл из текста, а потом уже открывать и русский текст.
Ничего не понятно!