Pet Shop Boys: what have i done to deserve this? (ft. Dusty Springfield) | sub español
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ธ.ค. 2019
- You always wanted a lover
I only wanted a job
I've always worked for my living
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I come here looking for money
Got to have it
And end up living with love, oh, oh
Now you left me with nothing
Can't take it
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I bought you drinks, I brought you flowers
I read your books and talked for hours
Every day, so many drinks
Such pretty flowers, so tell me
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I
Since you went away I've been hanging around
I've been wondering why I'm feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don't know, oh
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You always wanted me to be something I wasn't
You always wanted too much, oh, oh
Now I can do what I want to, forever
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
At night, the people come and go
They talk too fast and walk too slow
Chasing time from hour to hour
I pour the drinks and crush the flowers
What have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I
Since you went away I've been hanging around
I've been wondering why I'm feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don't know, oh
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Baby
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Tell me
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Yeah
I'm gonna get through
I'm gonna get through
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
I'm gonna get through, right?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We can make a deal
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don't need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this? - เพลง
![Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This (Official Video) [HD REMASTERED]](http://i.ytimg.com/vi/Wn9E5i7l-Eg/mqdefault.jpg)
![Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This (Official Video) [HD REMASTERED]](/img/tr.png)
"""" Despues de tantas cosas...risas, carcajadas, salidas, horas de conversación, etc..quizas querias a alguien que yo no era....¿que hice para merecer esto??? """ 😢...pedazo de canción.....
Estoy en esa situación ahora mismo 😢
Cuando los ídolos les hacían tributos en vida a sus ídolos. La Admiración y respeto hacia Dusty conllevó a que la invitarán a participar en esta canción.
Gran duo Pet Shop Boys y Dusty Springfield simplemente magnifico.
Más bien sería un trío
Barbara la rola me transporta a la década de los 80s.que tiempos cuando la juventud me acompañaba y.de eso a queda solo el recuerdo
Gracias, ahora porque ahora se lo cantaba, cuando escuché esta canción por primera vez, ellos son uno de mis grupos favorito; me gustan todas sus canciones, Gracias por traducirlas.
I always Love to hear
Dusty Springfield and
The Pet shop Boys
singing this song. Is
simply Beautiful.
Me too
Tremenda cancion una de mis favoritas de PSB sobre todo cn la participacion de la inolvidable Dusty!❤ Chris Lowe y Neil Tennant dsp de esto no habra algo mejor hay tanto sentimiento en esta cancion qe nada podra superarla!!! Ya lo dije😊
Exelente tema, se nota la capacidad de PSB de componer y hacer una melodía alegre con sentido y profunda en su letra, de Dusty que decir estoy parado y llorando QEPD , una hermosura esto gracias por subirla
ME TRASLADA A MI ADOLENCIA
Esta canción me gusta mucho, muchísimo. Mil gracias por la buena traducción.
Oye gracias, no sabes lo mucho que queria una traduccion de esta bella cancion
Tú siempre quisiste un amante
Yo sólo quería un empleo
Siempre he trabajado para ganarme la vida.
¿¿¿Cómo puedo superarlo???🎵🎵
¿¿¿Cómo puedo superarlo???🎵🎵
Vine buscando dinero ,(Debo tenerlo)
Y terminé enamorandome
Ahora me dejas sin nada
(No puedo soportarlo)
¿¿¿Cómo puedo superarlo???
¿¿¿Cómo puedo superarlo????
Te invité tragos
Te compré flores
Leí tus libros y hablamos por horas
Cada día tantas bebidas
Cada día tantas bebidas
Tan preciosas flores
Así que dime ¿¿¿Qué hice??? ¿¿¿Qué hice???
¿¿¿Qué hice para merecer esto???
¿¿¿Qué hice??? ¿¿¿Qué hice???
¿¿¿Qué hice para merecer esto????
¿¿¿Qué hice??? ¿¿¿Qué hice????
Desde que te fuiste he
estado merodeando
Me he preguntado porqué
me siento triste
Te has ido lejos deberia
hacerme sentir mejor
pero no sé.
¿¿¿Qué hice???🎵🎵
¿¿¿Cómo puedo superarlo???
¿¿¿Qué hice??? ¿¿¿Qué hice???
¿¿¿Cómo puedo superarlo???
Tú siempre quisiste que fuera
algo que no era.
Siempre quisiste demasiado
Ahora puedo hacer lo que quiera
para siempre.
¿¿¿Cómo puedo superarlo???🎵🎵
¿¿¿Cómo puedo superarlo???🎵🎵
En las noches la gente ya viene
Hablan muy rápido y caminan
demasiado lento.
Persiguiendo el tiempo de hora
en hora
Sirvo los tragos y estrujo las flores.
¿¿¿Qué hice???🎵🎵
¿¿¿Qué hice para merecer esto???
¿¿¿Qué hice???🎵🎵
¿¿¿Qué hice para merecer esto???
Voy a superarlo🎵🎵
¿¿¿Qué hice???🎵🎵
Voy a superarlo🎵🎵
¿¿¿No es así???🎵🎵
¿¿¿Qué hice???🎵🎵
No debemos distanciarnos
No debemos discutir.
No hay necesidad de volver
al infierno cada noche
podemos hacer un trato.
No debemos distanciarnos
No debemos discutir
No hay necesidad de volver
al infierno cada noche.
Ooh baby
(What have I, what have I done to deserve this???).
Ow, how am I, gonna get through???
(What have I, what have I, what have I done to deseve this???) Baby yeah
How I`m gonna get through???
(What have I, what have I, what have I done to deseve this?) Ooh ooh
How I`m gonna get through???🎵🎵
@@ManuelHernandez-db4lc muchas gracias
@@barbywings2916 Por nada Barby Wings, ojalá te haya gustado, te envío saludo desde CDMX🙋
@@ManuelHernandez-db4lc Gracias amiguito, un saludito igual ;)
Una de mis queridas! ❤
Idem
Jo tambien. ❤️
_Que hermosa canción, vive sonando en mi cabeza 24/7♡_
Musica de verano en mi Caldera querido , muy joven
Hermosa canción.Gracias por la traducción!
Grande pezzo grande duo pet e dusty magnifica.... MILANO ITALIA
Grazie ciao.... Daniele
LOVE THIS SONG :)))
And arrangement 's still beautiful
True talent and pure elegance in this duet
The elegance melody
Buena traducción. Me gustó!
Que maravilha essa interpretação de Pet Shop Boys ❤❤❤❤
Que elegância 🌹
Esta cancion es buenísima me transmite tanto definitivamente Pet Shop Boys saben como combinar estilo
Excelente traducción y mejor el tema
Cada canción que eschuco y veo la traducción me enamara mas y mas 🌻🌻😍🎶🎶🎶
Excelente traducción !
Very good
Saludos desde Quito -Ecuador
Me encanta esta canción
Está canción ,lo máximo lo amo
Que recuerdos !!
Buen trabajo sigue asi
Lo mejor, eso si!!
Pero me pregunto...qué hice para merecer esto??!!🎶🎶
¿Cómo podré superarlo?😕😕
x2 mano :(
Lovee 💞🎧👌👌
Lo máximo!!!
Iove this song l was looking out for it my favourite 😃❤😃
I loooove
¡Qué video tan sencillo pero tan bien editado...! Y tan bien traducido...! Felicidades.
I love it
Excelente
Good song
Escuchando este temazo en este verano 2022
Genios
Un clásico
Viva LA MUSICA INGLESA🇵🇪🇬🇧🍷🍻
Gracias
gracias por traducirlo ♡
like.
Pet Shop Boys 2021
Seeeee!!
♥️♥️
💘
🥀🌺🥀🏵🌹 I love !!!
❤🇦🇷❤
No se porque esta cancion me hace acordar a mi ex 😂
😉👍👏👏👏
PSB EN MEXICO SE LES ADORA Y A MI EN PARTICULAR ES MI CANCION FAVORITA
Hola mí música favorita
Las bailarinas del video original estarán ancianas. Eran bellísimas
Letronon....
UNA MELODIA ARREBATADORA..ACORDES DE LAS MASCOTAS LONDINENSES..SEXI...CAUTIVADORA...1986..CINTA MAGNETOFONICA DE ESE AÑO..YO SIN UN CENTAVO PARA COMPRARLA ...Y SIN EMBARGO..SE MUEVE...OTRA IDEA MUSICAL...ROCK 101 101.1 F.M.