La botine souriante - Dans nos vieilles maisons

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ม.ค. 2025
  • เพลง

ความคิดเห็น • 126

  • @Chicoutimi
    @Chicoutimi 15 ปีที่แล้ว +13

    Vive le Québec!!!!Salut d´une Basque-Québecoise...

  • @topoman60
    @topoman60 9 ปีที่แล้ว +35

    Je suis présentement en Afrique où le temps des fêtes est presque omniprésent...Donc, cela me fait du bien de voir ces vidéos et d'entendre ces bonnes vieilles chansons.

  • @chaperonlou
    @chaperonlou 12 ปีที่แล้ว +68

    Tomber dessus par hasard, moi qui suis, devant mon ordi dans la Picardie de France, trop bien, ça me rappelle mon mois passé chez vous chère cousins du nouveau monde, !! Merci d'avoir fait partager votre vidéo !! Vive le Quebec !

  • @andrelaplante1191
    @andrelaplante1191 9 ปีที่แล้ว +54

    Entendre ce classique du Québec, quand tu vis hors du future pays à Noël ça rappel de beaux souvenirs. Dans le temps ou les mères tenaient le fort familiale. Vas y mon HI HA .... André Laplante Patriote !

  • @marieclaireconroy2884
    @marieclaireconroy2884 8 ปีที่แล้ว +2

    C est le bon moment de vous écoutez il n,y a pas d,age c est entraînant merci

  • @danielem0007
    @danielem0007 6 ปีที่แล้ว +7

    j'ai vus ca quand j'etait petite,,... des bon souvenirs

  • @Timicouc
    @Timicouc 13 ปีที่แล้ว +7

    Sa c un classic qui démord pas et que j'espère que sa resteras tjrs !!!!! ^^

  • @ErableBleu
    @ErableBleu 15 ปีที่แล้ว +4

    J'ai des vêtements PAREILS aux leurs pour les mois d'hiver!!! Ah, que j'adore cette chanson-là et c'est vrai que c'est comme ça que nous autres Canadiens-Français fëtons Noël.

  • @voicije
    @voicije 8 ปีที่แล้ว +1

    moi les rigodon ...ca me ramene dans ma jeunesse...jai juste la quarantaine...mais venant d'une grande famille...les partys...ca dansait...chantait...ca commencait à Québec pour noël...le lendemain...un autre party à victoriaville...pis ca pouvait se finir au jour de l'an à terrebonne !....on dormait dans les manteaux d'hiver !...ça arrivait qu'on se réveille chez dla parenté..pis que ma mère et mon père y étaient pas !....c'était vraiment de beaux partys...les enfants ppuvait s'amuser sans reproches..pis se salir...c'était pas la panique...asteur...pffff....rien à comparer....

  • @543217600
    @543217600 7 ปีที่แล้ว +1

    Les adolescents sont super. Tout le long , je ne peux m'empêcher de danser sur ma chaise lol et de chanter. J'avais un peu le cafard ce matin et hop's . Tout c'est replacer. Qui diras que les chansons ne servent à rien hein. Félicitation pour toutes les chansons de ce groupe que j'aime depuis le début .

  • @deniseouellette2430
    @deniseouellette2430 7 ปีที่แล้ว +6

    bravo, quant à moi, on apprendrait cette chanson dès l'âge de 2 ans !

  • @Fougeres49
    @Fougeres49 12 ปีที่แล้ว +1

    Vous avez vraiment bien fat ça, de toute beauté, vraiment drôle. Je vous félicite! WOW!

  • @missytchixy1
    @missytchixy1 13 ปีที่แล้ว +2

    VIVE LE QUEBEC ET SA MUSIC FOLK !! Jécoute sa en plein de mois de juin :)

  • @heinzfred1935
    @heinzfred1935 9 ปีที่แล้ว +12

    Le bon vieux temp bonne annee tout le monde ;)

  • @oncledolf
    @oncledolf 12 ปีที่แล้ว +2

    merci, à partir de maintenant dès que je parlerai de musique québécoise, je mettrais votre clip, il faut toujours faire passer cela avec un brin d'humour quand on est français, et là je n'est plus à rougir.

  • @mastermind535
    @mastermind535 13 ปีที่แล้ว +3

    trop bon, très beau montage. merci pour ce vidéo....donne le goût de vivre un temps des fêtes avec vous, lollll!!!!

  • @danrbreault
    @danrbreault 12 ปีที่แล้ว +2

    Tellement super de voir d'autres jeunes (moi je suis 33... pas jeune mais mas view ;-) ) aimant la musique folklorique franco-canadien. (Je m'excuse pour mon gramaire, fanco-albertain ici... haha)

  • @Xequ
    @Xequ 15 ปีที่แล้ว +1

    la bottine souriante est fantastique!!! ils sont tellement joyeux!

  • @metz3962
    @metz3962 14 ปีที่แล้ว +11

    Un très grand classique du folklore québécois!

  • @barnybro
    @barnybro 15 ปีที่แล้ว +10

    Hou la la, j'aime vraiment le montage vidéo que vous avez fait. Ça fonctionne avec les paroles de la chanson. Un gros bravo! En plus j'adore La Bottine Souriante depuis leur début (en 1976).
    Magnifique!

  • @duffproduc
    @duffproduc 11 ปีที่แล้ว +3

    J'aime beaucoup..superbe travail

  • @natyboilo
    @natyboilo 15 ปีที่แล้ว +1

    Super belle chanson qui rappelle les jour de l'an d'autrefois :O)

  • @KobaltWillard
    @KobaltWillard 13 ปีที่แล้ว +1

    Yeah! :D Vive la Beauce :P
    J'suis de St-Georges!!

  • @vivi221959
    @vivi221959 15 ปีที่แล้ว +2

    Il est vraiment super votre montage un mille félicitation a toutes votre belle gang et bonne année , et continuer a vous amusez ainsi vous être beau a voir....

  • @RCAFpolarexpress
    @RCAFpolarexpress 16 ปีที่แล้ว +1

    Bravo, j`ai adoré et avec de l`humour c`est super !!!

  • @elgrosmax
    @elgrosmax 14 ปีที่แล้ว +5

    très belle vidéo , j'dois admettre qu'au début je m'attendais à un montage merdique de piètre qualité , mais j'dois dire que votre vidéo est tout simplement géniale !!
    -
    yesssssirr

  • @shunga1962
    @shunga1962 8 ปีที่แล้ว

    WOWW HABITUELLEMENT JE DÉTESTE LA BOTTINE SOURIANTE PARCE QUE C'EST PAS MON GENRE, MAIS LE TEMPS DES FETES EST TOUJOURS PLUS JOYEUX, QUAND EUX...METTENT DE L'AMBIANCE.
    MERCI ET FÉLICITATION AUX JEUNES DE LA VIDEO

  • @didicleo1
    @didicleo1 10 ปีที่แล้ว +10

    J'adore, vous en faites d'autres de vidéos ? Vous avez du talent !

  • @bekycalgary5693
    @bekycalgary5693 12 ปีที่แล้ว +5

    On fait cette chanson pour notre concert de Noël et c'est tellement amusant!!! :D

  • @espoire81
    @espoire81 14 ปีที่แล้ว

    Très beau vidéo et bon choix de musique

  • @jobouchable
    @jobouchable 8 ปีที่แล้ว

    Ha ! Encore une fois cette année j'ai partagé sur mon Facebook votre magnifique vidéo super bonne et tellement drôle. :-) Vous allez sûrement voir un carré bleu avec un j dedans à tous les ans... j'vous aimes trop ! Merci de votre belle vidéo et vous me faites bien rire avec vos mimiques et scénarios :-) xxxxxx

    • @altrabeaste8284
      @altrabeaste8284 7 ปีที่แล้ว

      Nuûuuuuul,,,,,
      La merde
      Looool
      Nuuuuuuul
      L

  • @williamgravel9576
    @williamgravel9576 12 ปีที่แล้ว

    je sais que j'ai pas beaucoup de culture générale ( j'ai juste 16 ans ), mais c'est la première fois que j'écoute cette toune pis je l'adore vraiment!!!

    • @volrod7694
      @volrod7694 7 ปีที่แล้ว

      William Gravel Maintenant 20 ans !

  • @jobouchable
    @jobouchable 9 ปีที่แล้ว +3

    Votre vidéo est tellement drôle là... J'ai rie aux larmes... Beau talent d'artiste que vous avez... Je vous lève mon chapeau et vous invite chez moi pour le prochain réveillon du 31 décembre .. LLLLLOLLLLL Gros bécots de '' matante jojo '' XXXXXX

  • @ashini9511
    @ashini9511 8 ปีที่แล้ว

    Les jeunes ont dû s'amuser à faire ce vidéo....Bravo

  • @jeanhuet4278
    @jeanhuet4278 7 ปีที่แล้ว +1

    Un temps de fêtes de plus! Merci pour votre vidéo et merci Bottine Souriante pour cet excellent rigodon!!!

  • @tamairanchort6184
    @tamairanchort6184 8 ปีที่แล้ว +62

    un classique et meme au le 25 octobre c bon esti😂

    • @sylvielevesque8063
      @sylvielevesque8063 8 ปีที่แล้ว

      Gimi shelter

    • @stevenscheck6331
      @stevenscheck6331 7 ปีที่แล้ว

      Jul

    • @QuebecLove69
      @QuebecLove69 7 ปีที่แล้ว +7

      Y'a pas de date pour être fière de nos racine !!!!! :):):):):):):) Fièrement fière d'être Québecois !!!

  • @agentsecret007
    @agentsecret007 12 ปีที่แล้ว

    trop bon , je vais le metre en lien sur mon facebook un peu avant noël.
    Bravo !!! vous m'avez faite bien rire ,

  • @Weedopia
    @Weedopia 10 ปีที่แล้ว +6

    Sincèrement je croyais que c'était le vrai vidéoclip de la Bottine Souriante!
    Bravo! Beau boulot!!!

  • @Galaredon
    @Galaredon 14 ปีที่แล้ว +4

    vive le rigodon...ca rend joyeux :)

  • @kelticach4999
    @kelticach4999 7 ปีที่แล้ว +1

    Superbe :)

  • @dirtydsrc
    @dirtydsrc 8 ปีที่แล้ว +12

    That was absolutely great. :)

  • @metz3962
    @metz3962 13 ปีที่แล้ว +1

    Très bonne interprétation de la Bottine souriante

  • @Socc0m
    @Socc0m 8 ปีที่แล้ว

    SUPER BO VIDEO JAYME TOUTES LES ELAMANTS DE CE BO VIDEO

  • @dickos999
    @dickos999 8 ปีที่แล้ว +1

    La chanson est génial

  • @DEODATIENNE
    @DEODATIENNE 15 ปีที่แล้ว

    C'est bien ça de s'amuser ainsi.
    J'aadddoooorrrrreeeeee !!!

  • @lagamer293
    @lagamer293 7 ปีที่แล้ว +3

    this is so funny i love this vid cest tres tres bon j'aime le vidio beaucoup!!!

  • @Daragott
    @Daragott 13 ปีที่แล้ว

    Vraiment un bon vidéo, bravo lolllllllllll

  • @blackwiza24
    @blackwiza24 13 ปีที่แล้ว

    C'est tellement bon

  • @BigDNtion
    @BigDNtion 12 ปีที่แล้ว +6

    Ton commentaire faire 3 ans bientot 4 mais ;) Pour ma famille c'est toujours comme sa haha :D
    Esprit que j'suis fier d'etre Quebecois avec c,est toune la ;)
    M.Tougas ;)

  • @0742546
    @0742546 15 ปีที่แล้ว

    HAHA!!!! trop hot!!! Bravo gang!

  • @123456barbs
    @123456barbs 15 ปีที่แล้ว

    super beau montage

  • @Auggieautomne
    @Auggieautomne 14 ปีที่แล้ว +1

    Du gros fun! :D

  • @lucastambien
    @lucastambien 7 ปีที่แล้ว

    le 116 Rue du Square Sir Georges Etienne Cartier vous souhaite bien le bonjour et trouve ça drôle en maudit!!! LOL On vous aime sti pis bravo pour l'écran vert si écran vert il y a.... LOLILOL

  • @mariehelenepitre8584
    @mariehelenepitre8584 7 ปีที่แล้ว +4

    je fais de la danse traditionnelle et aime bien la chanson

  • @catbetty17
    @catbetty17 14 ปีที่แล้ว

    merveilleux !! :D

  • @dpizzlemynizzle
    @dpizzlemynizzle 13 ปีที่แล้ว

    Excellent! que tu bon. JOYEUX NOEL MES AMIS

  • @Libelluulee
    @Libelluulee 14 ปีที่แล้ว

    astiii c'est ben bon vot' vidéoo!!=D

  • @adelinepougon4356
    @adelinepougon4356 8 ปีที่แล้ว

    Bonne année tous le staf

  • @liseriquier3746
    @liseriquier3746 7 ปีที่แล้ว +1

    j'aimes cette musique a l.occation des fetes .

  • @proutproutn
    @proutproutn 9 ปีที่แล้ว +1

    Joyeux Noël ! Bonne année 2016 avec beaucoup de SANTÉ...le reste à votre goût

  • @THEGIRLINPANTS
    @THEGIRLINPANTS 14 ปีที่แล้ว

    bahahahahaha vivre le temps des fetes j'ai hate au temps des fetes maintenant pout danser swinger, manger et chanter et sans oublier de se souler

  • @Simonv5
    @Simonv5 14 ปีที่แล้ว +2

    C'est super bon comme vidéo !!! Très drôle, mais une petite chose. Lorsque ça dit «Papa sort son caribou», vous saviez que c'était de la sorte d'alcool appellé «Caribou» que la Bottine souriante parlait ? Mais bon, c'est pas important c'était juste drôle. Très bon choix de musique. VIVE LA MUSIQUE FOLKLORIQUE TRADITIONNELLE DU QUÉBEC !!!

  • @melaniehartshorn-walton8305
    @melaniehartshorn-walton8305 9 ปีที่แล้ว +17

    Si vous voyagez un brin
    Du côté de St-Quentin
    Dites bonjour à mes parents
    Qui habitent le cinquième rang
    Vous pouvez pas lé manquer
    Prenez le ch'min pas pavé
    Près d'la maison vous verrez
    Y'a une croix qu'on a planté
    En vous voyant arriver, m'man ôtera son tablier
    Et dira, mais entrez donc, passez donc dans le salon
    Les planchers sont frais cirés, on ose à peine marcher
    Un bouquet de fleurs des champs, embaume l'appartement.
    Que c'est charmant, chez nos parents
    C'que ça sent bon, dans nos vieilles maisons
    Sitôt que vous s'rez entrés
    Y faudra vous dégrayer
    On vous garde pour le souper
    Car ce soir y'a t'une veillée
    On vid' la chamb' des garçons
    Roul' le tapis du salon
    Heureux, l'père tire une bouffée
    En attendant les invités
    Les voisins arrivent gaiement
    Avec leur douzaine d'enfants
    On monte en haut les coucher
    Cinq par lit, faut les tasser
    Quand ils sont tous endormis
    On ferm' la porte sans bruit
    On descend le coeur joyeux
    En attendant les violoneux
    Ah, c'que c'est gai
    Dans nos veillées
    La vie a du bon
    Dans nos vieilles maisons
    Pour ceux qui prennent un p'tit coup
    Papa sort son caribou
    Quand on est ben réchauffé
    On s'invite pour danser
    Ti-Jos avec Joséphine
    Le grand Arthur pis Caroline
    Thérèse avec Poléon
    Pis tous les maîtres de la maison
    Les violons sont accordés
    Les musiciens tapent du pied
    C'est Frétine qui va caller
    Le premier set de la veillée
    Swinguez lâ su's plancher-là
    Les gigueux sont fatigués
    Thérèse, qui étouffait,
    Est allée ôter son corset
    Dansons gaiement
    C'est le bon temps
    Du rigodon
    Dans nos vieilles maisons
    Quand c'est l'temps du réveillon
    Ah, la vieille a fait des cretons
    Du ragoût d'pattes de cochon
    D'la tourtière pis du jambon
    Pour dessert sur la table
    Notre bon sirop d'érable
    Des beignes, d'la crème d'habitant
    Les ceintures changent de cran
    Maintenant qu'on a trop mangé
    On peut à peine souffler
    Des histoires à raconter
    Oh, rire ça fait digérer
    Déjà cinq heures du matin
    La veillée tire à sa fin
    On réveille les enfants
    On s'dit au revouère en baîllant
    Oh yes!
    Ça s'passe comme ça
    La vie a du bon
    Dans nos vieilles maisons
    C'est la tradition
    Dans nos vieilles maisons!

  • @saralyne321
    @saralyne321 15 ปีที่แล้ว

    J'aime bien...

  • @charlesgenest5568
    @charlesgenest5568 10 ปีที่แล้ว

    J adore sa

  • @clemencemercier7460
    @clemencemercier7460 8 ปีที่แล้ว

    J,aime bien lolll

  • @osct
    @osct 12 ปีที่แล้ว

    Hilarant!!!
    Méo

  • @fortheloveofbears64
    @fortheloveofbears64 12 ปีที่แล้ว

    j'adore la bottine souriante.

  • @rayouna2935
    @rayouna2935 9 ปีที่แล้ว +2

    Cool jai settee chanson a apprendre

  • @Pteromandias
    @Pteromandias 12 ปีที่แล้ว +1

    What is this silliness?

  • @M1Gu3L10
    @M1Gu3L10 14 ปีที่แล้ว +2

    C'est quand même un bon montage :)

  • @ledeux
    @ledeux 8 ปีที่แล้ว +2

    tout le monde dit ahhhh le bon temps... ben oui vous etes soit de ceux qui ont stopper la tradition ou vos parent l'ont stopper

  • @marc.gauthier
    @marc.gauthier 11 ปีที่แล้ว

    WOw Extremement bien fait beau talent pour monter sa et quand lavisite s'en va avec le video a l'envers (c'est le wow de la fin) bravo

  • @MorbidMoonflower
    @MorbidMoonflower 11 ปีที่แล้ว +2

    HAHAHALOLOL
    Si ma grand mere etait vivante elle rirait tellement xD Cette chanson est super drole!

  • @acuraqc
    @acuraqc 13 ปีที่แล้ว

    tres bon

  • @MrVideoxam
    @MrVideoxam 13 ปีที่แล้ว

    Yeah!!!!!

  • @prettypeggy5292
    @prettypeggy5292 9 ปีที่แล้ว +1

    j'aime

  • @moimegzzpelletier5364
    @moimegzzpelletier5364 8 ปีที่แล้ว +1

  • @chocomax11
    @chocomax11 14 ปีที่แล้ว

    argh le temps des fetes me manque

  • @22kamarad
    @22kamarad 11 ปีที่แล้ว

    très drôle :)

  • @KaiserDragon
    @KaiserDragon 8 ปีที่แล้ว +9

    On a du apprendre cette chanson en 4e ou en 5ème année

    • @S4ug3
      @S4ug3 8 ปีที่แล้ว

      Moi aussi lol !

    • @qckazimodo7546
      @qckazimodo7546 8 ปีที่แล้ว

      David Mailly-Niquay c'est vrai

    • @marcrenaud4958
      @marcrenaud4958 8 ปีที่แล้ว +1

      Dans nos vieilles maisons

    • @KaiserDragon
      @KaiserDragon 7 ปีที่แล้ว

      oui c'est vrai

  • @JustineBorn
    @JustineBorn 8 ปีที่แล้ว +4

    *** "DANS NOS VIEILLES MAISONS, Air Québécois, Paroles: Murielle Millard
    Si vous voyagez en train //Du côté de St-Quentin
    Dites bonjour à mes parents // Ils z'habitent le cinquième rang
    Vous pouvez pas le manquer // Prendrez le chemin pas pavé
    Près de la maison vous verrez// Y'a une croix qu'on a plantée.
    En vous voyant arriver // Maman ôtera son tablier
    Et dira, mais entrez donc // Passez donc dans le salon
    Les planchers tout frais cirés // On ose à peine marcher
    Un bouquet de fleurs des champs // Embaume l'appartement.
    Que c'est charmant // Chez nos parents
    Ce que ça sent bon // Dans nos vieilles maisons
    Sitôt qu'vous serez entrés // Y faudra vous dégrayer
    On vous garde pour le souper // Car ce soir y'a une veillée
    On vide la chambre des garçons // Roule le tapis du salon
    Heureux le père tire une bouffée // En attendant les invités
    Les voisins arrivent gaiement // Avec leur douzaine d'enfants
    On monte en haut les coucher // Cinq par lit, faut les tasser
    Quand ils sont tous endormis // On ferme la porte sans bruit
    On descend le coeur joyeux // En attendant le violoneux*.
    Ah, ce que c'est gai // Dans nos veillées
    La vie a du bon // Dans nos vieilles maisons.
    Pour ceux qui prennent un petit coup // Papa sort son caribou**
    Quand on est ben réchauffé // On s'invite pour danser
    Ti-Jean avec Joséphine // Le grand Arthur pis Caroline
    Thérèse avec Poléon // Pi* tous les maîtres de la maison.
    Les violons sont accordés // Les musiciens tapent du pied
    C'est Frétine qui va caller** // Le premier set de la veillée
    Swinguer la sur le plancher-là //Les gigueux** sont fatigués
    Thérèse qui étouffait // Est allée ôter son corset
    Dansons gaiement //C'est le bon temps
    Du rigodon //Dans nos vieilles maisons
    Comme c'est le temps du réveillon // La vieille a fait des cretons**
    Du ragoût de pattes de cochon // Des tourtières et du jambon
    Pour le dessert sur la table // Notre bon sirop d'érable
    Des beignes, de la crème-d'habitant* // Les ceintures changent de cran.
    Maintenant qu'on a trop mangé // On peut à peine souffler
    Des histoires à raconter // Rire ça fait digérer
    Déjà cinq heures du matin // La veillée tire à sa fin
    On réveille les enfants //On se dit au revoir en baillant
    Oh yeah! Ça se passe comme ça // La vie a du bon
    Dans nos vieilles maisons // C'est la tradition
    Dans nos vieilles maisons."
    Interprétations : "La bottine souriante - La Mistrine."
    *Mot patoisé, **Patois Québécois (canadianisme) ***J©LK, PCC
    ...
    th-cam.com/video/fcbud6LZ1FA/w-d-xo.html

  • @jerrou0027
    @jerrou0027 14 ปีที่แล้ว +1

    Question comme ca...ou aver vous filmer le vidéo parce que jhabite a saint-quentin :P et je sait ou c'est le 5ieme rang :P

  • @Poopeh_le_pieux
    @Poopeh_le_pieux 8 ปีที่แล้ว +1

    je suis belch, et je ne sais que penser de ce que je viens de voir

  • @caca43606
    @caca43606 12 ปีที่แล้ว +2

    Je l'ai en chorale !

  • @janetbourget968
    @janetbourget968 9 ปีที่แล้ว +1

    une tablée après l'autre, grace à maman

  • @thealex9715
    @thealex9715 13 ปีที่แล้ว

    4 petits mois j'ai hate ahahah

  • @JohnnyTremblay
    @JohnnyTremblay 9 ปีที่แล้ว +1

    HIHA......LALALA XOXOXO

  • @benoitpareanteau1970
    @benoitpareanteau1970 6 ปีที่แล้ว +6

    en au Québec dans no vieille maison jvous dit cela a déjà éxsister lol

  • @MorbidMoonflower
    @MorbidMoonflower 11 ปีที่แล้ว +2

    @Pteromandias This is how canadians roll :P

  • @neveek1
    @neveek1 11 ปีที่แล้ว +1

    merci pour la playlist, mais #$%?&&%$# que sa fait C'**** d'avoir des publiciter de M****** a travers.....Bonne année tlm!!!

  • @janetbourget968
    @janetbourget968 9 ปีที่แล้ว +1

    un peu comme chez nous

  • @yellowlittlefish
    @yellowlittlefish 14 ปีที่แล้ว

    Good vidéo j'aime comme vous avez monté ça ! Lacher pas vraiment bon !!!

  • @andreeannbd28
    @andreeannbd28 12 ปีที่แล้ว

    C'est vrai ça

  • @stephanlessard8462
    @stephanlessard8462 11 ปีที่แล้ว

    Ah bin maudit, ca ete tourner a St-Simon-les Mines ce video la !!

  • @Blizzard-je7db
    @Blizzard-je7db 9 ปีที่แล้ว +2

    La vielle musique !

  • @Lilouish
    @Lilouish 9 ปีที่แล้ว +5

    Ma maison est pas vielle ... :( C'est plate chez nous moi...

  • @losiertoyota
    @losiertoyota 14 ปีที่แล้ว

    @denis20932 Jvient pas du Québec pis j'ai du fun pareil....

  • @yessica251280
    @yessica251280 10 ปีที่แล้ว

    J'y

  • @aexfire
    @aexfire 15 ปีที่แล้ว

    le caribou ? la boisson lah ??^^^( l'alcool )