Kozlovsky Засвіт встали козаченьки ukrainian song 1953
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ธ.ค. 2012
- Іван Козловський, "Засвіт встали козаченьки", Національна Капела бандуристів УРСР п/к Міньківського, ВСГ 1953 Ivan Kozlovsky and National Capela of Bandurists sing"Cossacks awakened before dawn"; conduction by O.Minkivsky; Rec. 1953
Засвистали козаченьки. (Українська народна пісня; приписується напівлегендарній співачці та поетесі Марусі, або Марії Гордіївні Чурай, що жила в Полтаві в середині 17 ст.).
У супроводі Державної капели бандуристів УРСР.
Правильно пісня зветься "Засвіт встали козаченьки". Перший куплет треба розуміти так:
Засвіт встали козаченьки
В похід. З полуночі
Виплакала Марусенька
Свої карі очі.
Але усна мова не любить сполучення багатьох приголосних: "с-в-т-в-с-т". Тому народ, не довго думаючи, переробив означене місце на "засвистали". Вийшло трохи безглуздо (що означає "засвистали в похід"? дали команду свистом, чи що?), але на слух красивіше. Про цю деталь мені розповів ще у дитинстві мій батько. Друге: в старовинному народному варіанті співали "НА СВЯТУЮ НЕДІЛЕНЬКУ (тобто на Великдень) додому вернися". Ясна річ, що у московській атеїстичній імперії ніяких "святих неділеньок" не могло бути, тому Козловський співає цензурний варіант: "За чотири неділеньки...".
Засвистали козаченьки
В похід з полуночі,
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.
"Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися --
За свойого миленького
Богу помолися!"
Стоїть місяць над горою,
Да сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає:
"Прощай, милий мій синочку,
Да не забаряйся!
Через штири неділоньки
Додому вертайся".
"Ой рад би я, матусенько,
Скоріше вернуться,
Да вже щось мій вороненький
В воротах спіткнувся.
Ой Бог знає, коли вернусь,
В якую годину:
Прийми ж мою Марусеньку,
Як рідну дитину.
Прийми її, матусенько, --
Всі у божій волі!
Бо хто знає, чи жив вернусь,
Чи ляжу на полі?"
"Ой рада я Марусеньку
За рідну прийняти,
Да все не так вона мене
Буде шанувати".
"Ой не плачте, не журітесь,
В тугу не вдавайтесь:
Заграв мій кінь вороненький,
Назад сподівайтесь!"
Кадри з х/ф "Дорога на січ" (1994) реж. С.Омельчука - เพลง
![TREASURE - 'KING KONG' COMEBACK SPECIAL [THE TREASURE SHOW]](http://i.ytimg.com/vi/Jx1wyMaQzf0/mqdefault.jpg)
![ทททททททท #27 [หลุยส์ เค โตมายังไง ณ สระบุรี]](http://i.ytimg.com/vi/CaKoYw_Xmtg/mqdefault.jpg)
Дякуємо вам 💙
Козацькому Роду нема переводу 🙏💙🇺🇦🇺🇦
Загнем,с Нами Бог
Pozdrowienia z Polski, z Krakowa! Życzę Braciom-kozakom jeszcze więcej męstwa i sił! Dziękuję wam z całego serca, bo walczycie nie tylko za Ukrainę, ale także i za Polskę !
Niech Bóg broni Ukrainę, chwała Ukrainie !
❤️🇵🇱❤️🇺🇦❤️
Дякую Польщі, не очікував від вас такого , якщо чесно, але хочу побажати вам всього найкращого!!!⬜🟥
@@Vladislav4256 Україна завжди була близькою для мого серця. Я думаю, що й інші поляки мають подібні почуття.
Jeszcze raz serdeczne pozdrowienia z Polski! Polska z Wami !
@@maciek445 Дякуємо, друже!
Люблю Польщу🇺🇦❤🇵🇱!
Niech żyje Polska. !!!
Slawa Ukrainie!!!
Завжди любила Українські пісні, а зараз ,ще більше.
Слава ЗСУ!🇺🇦❤️
@Genrih що ж ви так!?😭.
@Genrih вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню, вбивати русню!
@@Slobozanszczina Лол, не намагайся виправдати свою зраду, сєпаре. Сходи, краще перевір, чи не закінчилися у кадирівців барани для втіхи, бо замінять їх православним тобою😉
This is amazing it looks like a painting. This fucking ART right there!!!? Big love from Romania to all our ukrainian friends!
Thank you.🙏
Krásná píseň od skvělého umělce🇨🇿❤🇺🇦
Plný souhlas, a ten film taky pecka. 🇨🇿❤🇺🇦
@@foreststalkerbrothers Vážení Češi! Dnes jsem se nacházím v Čechách(student) a chci vám říct: Češi, Poláci a taky Slováci jsou naprosto nejlepší lidí v Evropě. Vy jste nejlepší bratři pro nás, pro Ukrajinu, ne ty nasrané rusové. Děkuji ode jména celého Ukrajinského národu za vaší pomoc v boji proti okupantům. Já jsem to nikdy nezapomenu. Слава Слов'янам!
@@foreststalkerbrothers що за фільм?
Я Українка. Я з Україною Назавжди.❤❤❤
Була жива моя бабуся, ми кожної суботи-:неділі збирались та співали. Так! Само співали!! Все інше( обіди, сон, розмови, танці, жарти, спогади)- то було між піснями. У бабусі з дідусем було шестеро дітей і всі дуже добре співали, мали чудовий слух та голоси. Навіть пару собі шукали, щоб і гарно співали!! Всі знали багато пісень. І нас, малих, вчили..померли наші старенькі- ніде стало збиратись разом.. на цьому і хор наш зник,.. обов'язково буду співати з онуками!! Згадаю все, що знала..навчусь сама новим пісням та онуків навчу!! В пам'ять про своїх рідних. Будемо співати!!!
К О З А Ц Ь К О М У Р О Д У Н Е М А П Е Р Е В О Д У…
В Украине украинцы всегда были козацкого роду, будь то козаки реестрового козацтва Гетьмана Украины, или козаки Запорожской Сечи, это и в Гимне Украины записано. А дураки и плохие дороги были в Московии, чем она всегда и славилась. Да и подтверждение тому ваш сказочный герой Московии Иван-дурачёк.
До захвата украинцем Сагайдачным и поляком Владиславом Московии, финно-угры писали на уйгурице- это исторический факт.
Грамматику российского языка Ломоносов написал аж в 1755 году используя грамматику украинской мовы Смотрицкого.
Например финн по отцу и татарин по матери Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш вообще не знал московского наречия и его переводчиком был его же любовник Меньшиков.
Да, да хронический сифилитик и алкоголик Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш был пассивным геем и умер от сифилиса, а московского наречия не знал. Екатерина 2 так же не говорила на московском наречии и все придворные Екатерины говорили на немецком и французском языках, и это 18 век, и нет ещё ни каких русских !
То есть мы понимаем, пришли славяне Сагайдачный и Владислав, и с ними украинцы и поляки к финно-уграм, а москали говорят на финно-угорских наречиях и совсем не понимают славян... Славянские языки не имеют ничего общего с финно-угорскими.
Более того, Сагайдачный и Владислав с армией славян были врагами азиатской Московии.
Армия славян Москву быстро окружила, а после взятия украинцем Сагайдачным Серпухова и Калуги в Москве быстренько приняли все условия и подписали позорный мир.
Исторический факт, в РФ нет документов на московском языке до прихода Сагайдачного и Владислава, и не удивительно, Крымский хан был хозяином Московии и государственными языками Московии были - арабский, уйгурский и кыпчакский.
Известно что Православие сменило Несторианство на Московии после того как славяне украинцы и поляки захватили азиатов - московитов и провели Никоновские реформы в 1650 году.
На каком языке в тот период говорили и писали славяне - русины ( украинцы ) ?
Украинцы истинные русины всегда говорили и писали на родной руськой мове, то есть украинской мове.
Так кто кому в будку свет провел ? Ну что, отгрёб козлобородый ?
Р.S. И все совершенно не так как это себе представляют кацапы. Нет "россиюшки-матушки", нет "великороссов", "русских", а есть дремучий московский улус Золотой Орды, а все что после, это ложь и мифы. Такова не выдуманная история московитов-ордынцев.
Не треба нових,спiвайте старi пiснi,хай живуть вiчно!
@@arturlarsen2638 Дякуємо!
ТО ХІБА, ХТОСЬ МОЖЕ ЗРІВНЯТИСЯ З НАШИМИ ГЕРОЯМИ, ВИ НАЙКРАЩІ, СИЛИ, ПЕРЕМОГИ.
Удобрения
@@0098463 добривам слово не давали, московите трикалятий, лягай кістьми за свого царя божевільного!
Пісня душа народу найкращі пісні кожного українця пронизує і сльози навертаються
Боже які наші козацькі пісні неймовірні кайфую
Domitori Taylor цеукраїнські шахіди ! Слава Україні!
Слава Україні!!!!
Нашы братка . Нашы едныя.
@@andreyalkhovik9818 Живе Білорусь!!!!
Живе Вічно!!!!!
Наші Що в тебе козацького ?*(
ти борися за свободу за народ
?
Great song! Proud to be Ukrainian.
А ведь Иван Семенович сначала был певчим в киевской церкви на Михайловском спуске.! Царство ему Небесное! Сколько радости принесло его исполнение для многих жителей Советского Союза!
так, у Михайловському золотоверхому монастирі
Боже який голос.....вічна память великому співаку
Шана виконавцю Івану Козловському.
подобаються українські козацькі пісні,дуже гарно звучать🥰
"За 4 неділеньки додому вернися"
Текст аж за душу береш, аж розумієш автора тексту
Береженого Бог береже а козака шабля ! Героям слава і ненькі Україні !
❤
Україні слава українському народу слава '' пісня красива'' спасибі
Ця пісню, у виконанні Козловського, мені мама на платівці ставила ще в 70-ті роки минулого століття. На все життя в душу запала
Слухаю регулярно - бо любимі пісні моїх батьків , це святе !
Боже милостивий, якоже душу розриває, дяка величезна усім русинам од Карпат до Дону! Слава велика нашим руським (українським) братове! Київський архангел Михаїл з нами любі братове!
да христопродавцы, ляшские хлопы
Не тебе нас учить. Наш Владимир крестил Русь, когда вы угро-фины по лесам в лаптях бегали ако звери!
@@user-gt5tf8sp5m Когда это Новгород, Владимир, Тверь, Москва, Ярославль стали финно-угорскими?
@@DifferentVid Когда русь крестили из того что ты перечислил был только Новгород
Different Vid Мацква по чухонски болото.
Читай Нестора летописца чухонец!
Живи i процвiтай, Ненько!
повод левой рукой держат, прям как наши в старину. Вот что значит старые фильмы. Привет с Казакстана.
@@valeriizozulia2244 это понятно. Но дело в том, что в современных фильмах и клипах повод держат обеими руками, правой рукой, - как хотят. Никому нет дела, что есть определенные исторические традиции, этнография.
Так ведь в правой шабля.
@@user-zm1uq1ek3y Точно)) І всим тихобля))
дык в правой руке ружжо
Ну так "козак" и "казах" - типа родственные слова. Конный воин, так?
Гарне виконання, золотий фонд України.
11.09.20.
Наші пісні це бальзам для душі.
Anna Korol а російські лайно
К О З А Ц Ь К О М У Р О Д У Н Е М А П Е Р Е В О Д У…
В Украине украинцы всегда были козацкого роду, будь то козаки реестрового козацтва Гетьмана Украины, или козаки Запорожской Сечи, это и в Гимне Украины записано. А дураки и плохие дороги были в Московии, чем она всегда и славилась. Да и подтверждение тому ваш сказочный герой Московии Иван-дурачёк.
До захвата украинцем Сагайдачным и поляком Владиславом Московии, финно-угры писали на уйгурице- это исторический факт.
Грамматику российского языка Ломоносов написал аж в 1755 году используя грамматику украинской мовы Смотрицкого.
Например финн по отцу и татарин по матери Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш вообще не знал московского наречия и его переводчиком был его же любовник Меньшиков.
Да, да хронический сифилитик и алкоголик Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш был пассивным геем и умер от сифилиса, а московского наречия не знал. Екатерина 2 так же не говорила на московском наречии и все придворные Екатерины говорили на немецком и французском языках, и это 18 век, и нет ещё ни каких русских !
То есть мы понимаем, пришли славяне Сагайдачный и Владислав, и с ними украинцы и поляки к финно-уграм, а москали говорят на финно-угорских наречиях и совсем не понимают славян... Славянские языки не имеют ничего общего с финно-угорскими.
Более того, Сагайдачный и Владислав с армией славян были врагами азиатской Московии.
Армия славян Москву быстро окружила, а после взятия украинцем Сагайдачным Серпухова и Калуги в Москве быстренько приняли все условия и подписали позорный мир.
Исторический факт, в РФ нет документов на московском языке до прихода Сагайдачного и Владислава, и не удивительно, Крымский хан был хозяином Московии и государственными языками Московии были - арабский, уйгурский и кыпчакский.
Известно что Православие сменило Несторианство на Московии после того как славяне украинцы и поляки захватили азиатов - московитов и провели Никоновские реформы в 1650 году.
На каком языке в тот период говорили и писали славяне - русины ( украинцы ) ?
Украинцы истинные русины всегда говорили и писали на родной руськой мове, то есть украинской мове.
Так кто кому в будку свет провел ? Ну что, отгрёб козлобородый ?
Р.S. И все совершенно не так как это себе представляют кацапы. Нет "россиюшки-матушки", нет "великороссов", "русских", а есть дремучий московский улус Золотой Орды, а все что после, это ложь и мифы. Такова не выдуманная история московитов-ордынцев.
Дякую. Наші пісні - найкращі у світі. Слухаю - душа плаче і радіє.
Козацькому роду - нема переводу 🇺🇦наші предки боролись за волю, щоб ми були вільними, тепер ця боротьба на наших плечах, аби були вільними наші діти і всі наші нащадки. Дуже шкода, що історія циклічна, адже і нашим нащадкам прийдеться воювати
Вечно вы боритесь, и никогда свободными не были и не будете.
@@KALIVAN4Ми завжди боролися за незалежність, втрачали наших дітей. Ми варті волі, а ви завжди все присвоювали й нагло брехали. Прикладом брехні є битва під Оршею, де ви з 80000 армією програли 12000 армії яку очолив Українець Костянтин Острозький, а потім говорили, що вас було близько 20000 🤡
@@tolynforlife9193 пошёл на хрен поганый хохол. Я на твою Незалежность нужду справляю.
@@tolynforlife9193 Я с большим наслаждением каждый день справляю нужду на незалежность украины.
@@tolynforlife9193 И на саму украину с её населением.
Геніальна пісня. Геніальне виконання українця Івана Козловського. Дякую!
Nice song !!
Nice voices !!
God,,,,I'm so proud to be ukranian,,,,,God bless Ukraine!!!!!!!!
Українці! Єднаймося! Шануймося! Тримайтеся!
Тримаемось!
в таких піснях відчувається воля сила та сміливість нашого народу, і все буде Україна🇺🇦
слухаю !! мене рве так що аж !всім ми б"ємо московита але тяжко(((
Тримайтеся ,не рвіться хлопці ,ви там де мусите бути ,за вами всі ми живі ,тому з вами правда ,сила та божий захист
Тримайся,брате. Рвемо!
Edelleenkin puhun Mihail Solohovin Nobel palkitusta kirjasta; sota ja rauha, joka kuvastaa sitä helvetin sotaa, jossa kasakat taistelivat ensin Venäjän puolesta ja sitten Neuvostoliittoa vastaan. Kovaa on ollut ja kaikki se toistuu taas uudestaan.
Hyvät ystävät, yrittäkää jaksaa, ajattelen koko Ukrainan kansaa ja teitä, jotka taistelette vapautenne puolesta, joka yö rukoilen puolestanne, ennenkuin alan nukkumaan. Teidän voittonne, on muös Suomen vapaus.
Писать научись
Песни прекрасные, голоса соловьиные, замечательные.
I haven't heard that song in years. eureka!! Thanks to
Maria Zakarova of Moiseyev Ballet. My friend, Mladen Sertic was a dancer in an Ukrainian folk ensemble at a Church here in
Los Angeles California something like thirty years ago when I was studying ethnic music. My friend had an album of Ukrainian folk music with this song on the record, the tragic story of a
Cossack Warrior riding a Stumbling Horse and so fated to die.
Do you have the complete album on your channel.
The dramatic story on the video is great. Is that from a film. It looks like the scene could be a story from Prince Igor. Magnificent!
It's great to hear that song again for old time's sake.
Spazeba, Phillip Jones
Оце справжній спів і за духом, і за мелодією, і за текстом! А не різні сучасні викрутаси молодих співаків. Єдине, що ця пісня хоче іншого відеоматеріалу, але наші комп'ютерники люблять підбирати все те, що жорстокіше і вульгарніше, на жаль...
Thank you very much for posting this amazing music that I grew up listening to as a young boy. Ivan Kozlovskiy is one of my favorite singers. Igor Budilo from L.A. California... USA
Приїхав би брате та й послухав тут......
ЦЕ УКРАЇНА ! У НАС ДУЖЕ ДОБРЕ, ЛАСКАВО ПРОСИМО!!! ВИБАЧАЙТЕ ЗА НЕЗНАННЯ ВАШОЇ МОВИ.
Ви забули рідну мову?
Another English-speaker who appreciates cossack stuff. Nice. :)
К О З А Ц Ь К О М У Р О Д У Н Е М А П Е Р Е В О Д У…
В Украине украинцы всегда были козацкого роду, будь то козаки реестрового козацтва Гетьмана Украины, или козаки Запорожской Сечи, это и в Гимне Украины записано. А дураки и плохие дороги были в Московии, чем она всегда и славилась. Да и подтверждение тому ваш сказочный герой Московии Иван-дурачёк.
До захвата украинцем Сагайдачным и поляком Владиславом Московии, финно-угры писали на уйгурице- это исторический факт.
Грамматику российского языка Ломоносов написал аж в 1755 году используя грамматику украинской мовы Смотрицкого.
Например финн по отцу и татарин по матери Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш вообще не знал московского наречия и его переводчиком был его же любовник Меньшиков.
Да, да хронический сифилитик и алкоголик Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш был пассивным геем и умер от сифилиса, а московского наречия не знал. Екатерина 2 так же не говорила на московском наречии и все придворные Екатерины говорили на немецком и французском языках, и это 18 век, и нет ещё ни каких русских !
То есть мы понимаем, пришли славяне Сагайдачный и Владислав, и с ними украинцы и поляки к финно-уграм, а москали говорят на финно-угорских наречиях и совсем не понимают славян... Славянские языки не имеют ничего общего с финно-угорскими.
Более того, Сагайдачный и Владислав с армией славян были врагами азиатской Московии.
Армия славян Москву быстро окружила, а после взятия украинцем Сагайдачным Серпухова и Калуги в Москве быстренько приняли все условия и подписали позорный мир.
Исторический факт, в РФ нет документов на московском языке до прихода Сагайдачного и Владислава, и не удивительно, Крымский хан был хозяином Московии и государственными языками Московии были - арабский, уйгурский и кыпчакский.
Известно что Православие сменило Несторианство на Московии после того как славяне украинцы и поляки захватили азиатов - московитов и провели Никоновские реформы в 1650 году.
На каком языке в тот период говорили и писали славяне - русины ( украинцы ) ?
Украинцы истинные русины всегда говорили и писали на родной руськой мове, то есть украинской мове.
Так кто кому в будку свет провел ? Ну что, отгрёб козлобородый ?
Р.S. И все совершенно не так как это себе представляют кацапы. Нет "россиюшки-матушки", нет "великороссов", "русских", а есть дремучий московский улус Золотой Орды, а все что после, это ложь и мифы. Такова не выдуманная история московитов-ордынцев.
козацькому роду нема переводу! Браття, тримаймося один одного!!!!
Cossack family dumb translation! Brattya, trimaymosya one one !!!!
Такие слова сейчас говорят украинцы подметая польшу.
@@user-qk7um3ev7y ,а поляки подметают Норвегию,и что с того?
@@nukhach_rty.gif14 вот именно, украинцы прислуга у чьей то прислуги, дно.
@@user-qk7um3ev7y завидуй молча нищий расисианин🤣🤣🤣🤣🤣
З НАСТУПАЮЧИМ ДНЕМ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА!!!
А ведь действительно красиво. Украинский язык наверное создан для песен. Прелесть.
Любовь Воронина богато людей її відкидають горорять на мові окупанта
@@user-zb6gi5eg3n та ні,все більше і більше говорять українською. І це тішить.
@@user-zb6gi5eg3n Шановний пане Леонід! Скільки разів її нашу пісню і мову хотіли знищити? 56 раз! Найстрашнішим був Валуєвський указ!!! Не змогли і не зможуть, ще й тому, що ми українці -- світовий рекордсмен по кількості і якості пісень! Навіть італійців випереджаємо десь приблизно в два з гаком рази з своїми 12тисяч 500 піснями зареєстрованими в ЮНЕСКО!!! А взагалі їх десь понад 400--500 тисяч! Ось такий у нас творчий потенціал. Пошукайте цю інформацію в ЮТЮБІ, там більше Вам розкажуть! А тому, нових творчих Успіхів і напрям тільки на життя! БУДЬМО!!!
@@user-nv7zm8gq4c ЮНЕСКО, ЮНЕСКО... А самой нищей страной Европы вы чего стали?
@@dmtrRU Шановний Дмитрий, а ви заспокойтеся, і не заздріть нам. Ми ще не таке зробимо, і обов'язково, раз на нашому українському інтелекті розвивався космос в совєтські часи. Да, зараз у нас серйозні проблеми, бо відносно, вас у нас існує Соціальна Творчість, і українці не холуї, як це у вас, запоребриком! Ось ви, шановний, вже готовитесь підворотнього ботекса, який страшенно боїться вас же, заховавшись в бункер, стати новим царьком. Мені, відверто кажучи, дуже сумно за вас, таких угідливих і терплячих. А тому, живіть своїм життям, товарисчи угро-фінно-татари, і не лізть до нас, зі своєю "братською" любов'ю!! Ви навіть Бацька Лукаша дістали так, що він на покладення квітів демонстративно відійшов від старшого братця.
Доброго, шановний, вам здоров'я і бережіть себе і свою сім'ю, бо часи наближаються невеселі.
Оце сила в пісні🇺🇦❤!
Немає Козловського,але є сила його голосу,відданого Україні.Дякую.
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися
Та за свого миленького
Богу помолися.
Стоїть місяць над горою,
Та сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Сльозно проводжає.
- Прощай, милий мій синочку,
Та не забувайся,
За чотири неділеньки
Додому вертайся!
- Ой рад би я, матусенько,
Скоріше вернуться,
Та щось кінь мій вороненький
В воротях спіткнувся.
Ой Бог знає, коли вернусь,
У яку годину.
Прийми ж мою Марусеньку,
Як рідну дитину.
Прийми ж її, матусеньку,
Бо все в божій волі,
Бо хто знає, чи жив вернусь,
Чи ляжу у полі!
- Яка ж бо то, мій синочку,
Година настала,
Щоб чужая дитиночка
За рідную стала?
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі…
Спасибо за текст. Он существенно добавляет поэтического содержания к варианту, исполняемому певцом.
Спасибо за текст. Думаю лет сто назад разницы бы и ни заметил.
Насправді це найкраща україньска пісня з тих, що я чув за своє жіття! Привіт з Росії!
m.th-cam.com/video/q4zBpK4vXww/w-d-xo.html
m.th-cam.com/video/FoVWnbGkdQA/w-d-xo.html
К О З А Ц Ь К О М У Р О Д У Н Е М А П Е Р Е В О Д У…
В Украине украинцы всегда были козацкого роду, будь то козаки реестрового козацтва Гетьмана Украины, или козаки Запорожской Сечи, это и в Гимне Украины записано. А дураки и плохие дороги были в Московии, чем она всегда и славилась. Да и подтверждение тому ваш сказочный герой Московии Иван-дурачёк.
До захвата украинцем Сагайдачным и поляком Владиславом Московии, финно-угры писали на уйгурице- это исторический факт.
Грамматику российского языка Ломоносов написал аж в 1755 году используя грамматику украинской мовы Смотрицкого.
Например финн по отцу и татарин по матери Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш вообще не знал московского наречия и его переводчиком был его же любовник Меньшиков.
Да, да хронический сифилитик и алкоголик Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш был пассивным геем и умер от сифилиса, а московского наречия не знал. Екатерина 2 так же не говорила на московском наречии и все придворные Екатерины говорили на немецком и французском языках, и это 18 век, и нет ещё ни каких русских !
То есть мы понимаем, пришли славяне Сагайдачный и Владислав, и с ними украинцы и поляки к финно-уграм, а москали говорят на финно-угорских наречиях и совсем не понимают славян... Славянские языки не имеют ничего общего с финно-угорскими.
Более того, Сагайдачный и Владислав с армией славян были врагами азиатской Московии.
Армия славян Москву быстро окружила, а после взятия украинцем Сагайдачным Серпухова и Калуги в Москве быстренько приняли все условия и подписали позорный мир.
Исторический факт, в РФ нет документов на московском языке до прихода Сагайдачного и Владислава, и не удивительно, Крымский хан был хозяином Московии и государственными языками Московии были - арабский, уйгурский и кыпчакский.
Известно что Православие сменило Несторианство на Московии после того как славяне украинцы и поляки захватили азиатов - московитов и провели Никоновские реформы в 1650 году.
На каком языке в тот период говорили и писали славяне - русины ( украинцы ) ?
Украинцы истинные русины всегда говорили и писали на родной руськой мове, то есть украинской мове.
Так кто кому в будку свет провел ? Ну что, отгрёб козлобородый ?
Р.S. И все совершенно не так как это себе представляют кацапы. Нет "россиюшки-матушки", нет "великороссов", "русских", а есть дремучий московский улус Золотой Орды, а все что после, это ложь и мифы. Такова не выдуманная история московитов-ордынцев.
Ваш нік трохи дивний - Преклоняетесь перед своим царём в кремле ? Дурной тон .
@@user-wb3zm1pg1d Иди поклонись своему диктатору зеленскому
@@arturlarsen2638 сельские бредни
Дуже чарівна пісня. Ліпота ❤️
Sláva Ukrajině!!! Sláva kozákům!!!
pavel knot Are you from Czech republic?
pavel knot дед твой был козак{возможно} отец сын козачий а ты_хрен собачий Что не западенец.. То козак не смешите мои тапочки Я козачка моя фамилия Лиходий Моя Родина Украина предки реестровые козаки из хутора Щербаки Полтавской обл Я горжусь моими предками. Но не оскорбляю других людей Нашла песню, которую любила и красиво пела моя бабушка Слушала со слезами на глазах., хотела поделиться своим восторгом., а нашла клуб идиотов Может вы итомосятники?
@@user-cc4ue9fr7s Ч
Я не понял. При чем тут наш чешский друг? Я за свободную Украину, но очень переживаю то, что происходит в ней сейчас
Слава Чехії!
Дякую за відео та запис, ухилянт втопись у Тисі
Соловей наш!❤
Ми в дитинстві співали "засвіт встали", тобто вдосвіта (до світанку)
Дякую тобі Божен що я народився на УКРАЇНІ. Шануймомяя браття
Які добрі люди написали ці пісні в ті часі, як говориться козакам нема переводу.
Слава Україні! Героям Слава!🇺🇦🌹💙💛♥️🖤
Наші дівчата найкращі і сильні
Як цього бракує нашим пра-пра-правнукам !!!
Ваша правда , шановний . На превеликий жаль ...
Боже рідний, за що ти наші душі рвеш😢💔
Кращого виконання цієї пісні ще не чув
Шедевр! Досі сльози течуть як слухаю!!
Від неї у мене мурашки по шкірі
Красивая музыка ! 🇺🇦
Можливо вбити тіло!Душу не вбити!В УКРАЇНИ Е ДУША а тіло нвлежеть землі!
Great nation, beautiful people, beautiful country!!! Deserve much, much better life!!! To you, President of Ukraine, do you understand, who you are? What responsibility you got??? Don't put this nation down!!! Otherwise you will be erased from history. Most important, erased from ukrainian people memory! God, bless Ukraine!!!€
Однако, странная у вас фамилия для англичанина
Maria or Marusia Churai (1625-1653) was a semi-mythical Ukrainian Baroque composer, poet, and singer. She has become a recurrent motif in Ukrainian literature and her songs are widely performed in Ukraine.
Та це топ, є ще УНА/УПА 'За Україну, за її волю' але козаченьки 🔥 За душу бере🇺🇦
УПА,УГА,УСС🥰🥰🥰🥰😁😁😁😄😄😄💯💯💯💯
Заплакала Марусенька своï яснi очi...
Дякую ,зворушений до глибини душі
Іван Семенович Козловський-гордість України.
Александр Борисенко а Віталько Козловський лайно
Слава Україні!
А я чув його спів без мікрофонів. Метрів за 6 стояв. В 70-х.
Браво! ПРИЄМНО СЛУХАТИ УКРАЇНСЬКІ ПРЕКРАСНІ ПІСНІ,ЩОБ ДУША Наша Радувалася!
Засвистали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
В свої ясні очі.
"Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися --
Та й за свого миленького
Богу помолися!"
Вийшов місяць над горою,
А сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає:
"Іди іди мій синочку,
Іди не барися!
За чотири неділеньки
Додому вернися".
"Ой рад би я, стара мати,
Ще й раньше вернуться,
Та щось кінь мій вороненький
В воротах спіткнувся.
Засвистали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
В свої ясні очі.
Там неправильно спивають на першому рядку. Не засвистили козаченьки, а за свит встали козаченьки, це значить в украинскому фольклори дуже рано, це день писля третьи години ранку, на Житомирщини говорять вдосвитка.И це правильно
Люблю всi пiснi у вашому виконаннi.Дуже гарне звучання бандури. ❤️❤️❤️
Слава казакам
The best Ukrainian song ever !!!!!
Слава Україні
Пісні епохи моїх батьків....
Песня такая и исполнение такое, что даже звукового сопровождения не нужно.
Единственная маленькая поправочка -
"Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі "
Великий Козловский тоже мог ошибиться,но исполнение песни от этого хуже не стало.
+Андрей Гайдук Андрей.Вы абсолютно правы.Только Козловский не ошибся.Слова "засвіт"не было в словарях.И скорее всего руководство решило "засвистеть)))
Козловський не помилився. Це Ви помиляєтеся некритично сприймаючи КДБістську диверсію з ЗасвіТВСТали. Коли вже украінці порозумнішають??
Оскільки буквосполучення "твст" дуже важко заспівати зробили два варіанти пісні "Засвіт встали козаченьки" і "Засвистали козаченьки"
К О З А Ц Ь К О М У Р О Д У Н Е М А П Е Р Е В О Д У…
В Украине украинцы всегда были козацкого роду, будь то козаки реестрового козацтва Гетьмана Украины, или козаки Запорожской Сечи, это и в Гимне Украины записано. А дураки и плохие дороги были в Московии, чем она всегда и славилась. Да и подтверждение тому ваш сказочный герой Московии Иван-дурачёк.
До захвата украинцем Сагайдачным и поляком Владиславом Московии, финно-угры писали на уйгурице- это исторический факт.
Грамматику российского языка Ломоносов написал аж в 1755 году используя грамматику украинской мовы Смотрицкого.
Например финн по отцу и татарин по матери Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш вообще не знал московского наречия и его переводчиком был его же любовник Меньшиков.
Да, да хронический сифилитик и алкоголик Пётр-Исаак 1 мурза Нарыш был пассивным геем и умер от сифилиса, а московского наречия не знал. Екатерина 2 так же не говорила на московском наречии и все придворные Екатерины говорили на немецком и французском языках, и это 18 век, и нет ещё ни каких русских !
То есть мы понимаем, пришли славяне Сагайдачный и Владислав, и с ними украинцы и поляки к финно-уграм, а москали говорят на финно-угорских наречиях и совсем не понимают славян... Славянские языки не имеют ничего общего с финно-угорскими.
Более того, Сагайдачный и Владислав с армией славян были врагами азиатской Московии.
Армия славян Москву быстро окружила, а после взятия украинцем Сагайдачным Серпухова и Калуги в Москве быстренько приняли все условия и подписали позорный мир.
Исторический факт, в РФ нет документов на московском языке до прихода Сагайдачного и Владислава, и не удивительно, Крымский хан был хозяином Московии и государственными языками Московии были - арабский, уйгурский и кыпчакский.
Известно что Православие сменило Несторианство на Московии после того как славяне украинцы и поляки захватили азиатов - московитов и провели Никоновские реформы в 1650 году.
На каком языке в тот период говорили и писали славяне - русины ( украинцы ) ?
Украинцы истинные русины всегда говорили и писали на родной руськой мове, то есть украинской мове.
Так кто кому в будку свет провел ? Ну что, отгрёб козлобородый ?
Р.S. И все совершенно не так как это себе представляют кацапы. Нет "россиюшки-матушки", нет "великороссов", "русских", а есть дремучий московский улус Золотой Орды, а все что после, это ложь и мифы. Такова не выдуманная история московитов-ордынцев.
Шедевр!
Слава українським козакам , слава УКРАЇНИ !
Slava Ukrajine!Slava Kozakom!
СЛАВА МАТЕРИ УКРАИНЕ НА ВЕКА!!!
Офигеть какая песня! Та это даже не песня! Это струны для души. Как жаль ,что сегодня все как то "по дурному"
Іван Козловський - відомий співак часів Радянської України та СРСР.
Велике спасибi !!!
Слава Україні слава слов'янам! Бити добру!
НАЙКРАЩИЙ ТЕНОР
Нездоланна та незламна воля козака!!!
Дуже дякую за пояснення до пісні і повний текст
Выдающийся укпаинский певец, я недавно стала слушать Великую музыку* и мне сестра-медсестра объяснила что лучшие певцы были из Украины, сколько я слышала, это правда, я якутка это реально МУЗЫКА, даже из чума, как нас считают в раше, ой, ребят, молчу. Послушайте, если хотите, наших...
Маруся Чурай склала цю пісню, жила в Полтаві в далекі 1625 по 1653
Дуже красива пiсня!
Голоси наших пращурів 😭😭
Слава ЗСУ! Переможемо!
дивився телевізор ще коли таке показували)))
Дякую!!!
Українець.
Слава Україні!
Слава Україні. Слава Запорізькому козачеству.
Запомни и другим передай. Запорожские козаки это самый первый спец наз в мире, спец подготовка с детства. Козаки взяли Измаил с ходу, но эту победу приписали Суворову, он руководил штурмом. Сирко, национальный герой Франции, взял с ходу Дюнкерк. что испанцы удерживали 13 лет. Многожество побед одерживали Козаки воюя на три фронта, множество
Серж Шуляченко є така легенда про Сірка, що його французькі дворяни тролили, буцім вони за честь і славу воюють,а Сірко за гроші! Сірко відповів; кому чого бракує,той за те й воює!
За Честь и Славу, а еще они за свою Родину, и даже жалование не получали, все бесплатно делали. Вот такие они Герои, что без Сирка ни как. А плату Сирко взял пушки трофейные, ему в обороне Сечи очень пригодились.
Серж Шуляченко Козаки за здобич воювали. Хтозна, якби не козаки, можливо Російська Імперія не була б такою якою ми її знаємо, а може й взагалі Росією не стала називатися...
Да, Мазепа сделал Петра 1, как его Советник, причем самый самый. Что такое сдобыч, трофеи и деньги как оплата за службу, на одяг на хлеб насущный. На содержание самих себя. Армия всегда существует за деньги, а трофеи само собой. Да, козаки воевали в армии Петра 1, захват Прибалтики Ливонии, окно в Европу, взятие Измаила. Козаков было достаточно много, может даже половина и вклад их не малый, причем их Петр 1 положил почти всех. Когда Мазепа очнулся, от армии времен Хмельницкого осталась только тень, все полягли за Российскую Империю.
Польский король, отверг предложения Хмельницкого и повернул историю в пользу Московии, все той истории что мы знаем. Если бы король умерил гордость и пыл своих шляхтичей, было бы у Речи Посполитиой не два народа а три, Хмельницкий был готов признать Польского короля. Но пришлось признать русского царя.
По этому Украине нужен был свой король, Великий Князь Киевский а не искать себе коронованных проводников. Древний род Гетмана Дорошенко, идеально подходил на Киевский Престол тогда и сейчас Подходит.
Привет с тихого Дона - батюшки!
Все повторилось з 2014 року...
Голоса суперские.
Дякую тенору світовому,українському пану Козловському,так співає Україна.
голос Козловского - увлекательный!
Дорога на Січ, здається