Her dinleyişimde aynı acı, aynı duygularla ağlıyorum. Dersim katliamlar coğrafyas ah!.. Haksızlığa maruz kalmış,zulüm görmüş canım atalarımız; ışıklar içinde uyusunlar... Canım Metin&Kemal sizi bilmek, dinlemek çok kıymetli, iyi ki gelmişsiniz yer yüzüne, acının tercümesi olmuş, bize ise umut ve ışık olmuşsunuz iyi ki...🙏
Az dinlenmesi ve pek bilinmemesi bence parçanın ve sanatçının kalitesini gösteriyor. Böyle müziklerden herkes anlamaz. Biz sizi çok seviyoruz Metin&Kemal Kahraman.
ortaokul hocamdan duyduğum yıllarca anımsayamadığım sadece melodisinin bir kısmını mırıldanabildiğim ve asker arkadaşımın bu mu dediği parça.....ona çok teşekkür ediyorum
Dersimin güzel insanları Metin ,Kemal kardeşler. Ancak bir acı bu denli anlamlı anlatılabilinir. Kirmanca dilini bizlere en güzel biçimde aktaran değerlerimiz. Sizler dilimizi bu günlere kadar aktaran güzel yürekli insanlar ; İyi ki varsınız. Hep var olun.
@@darateke9274 Aslında orada Kahraman yazdığımı düşünmüştüm. Ama kardeş diye yazmışım. Sizin de dediğiniz gibi , çok güzel bir Ezgi dostlukları var. Bu da zaten onları kardeş yapıyor.
Hala béré béré homete Şüne diyare dewe, ax şin u şivano Cendegé domanu tiji verde Ceni meredne ra kiste Hay lo lo lo béré bıvine Zalımene Tenga ke inu mare arde Ma vir ra neşiya Merdene endi mare çef u saltanata Bırayene veré désude mendime Bime ağme şime desté saride Hay lo lo lo béré bıvine Zalımene
Dersimdeydim ve yeşil köprüye yüzmeye giderdim, sabah 7 akşam 5 mesai misali Karnımı incir elma bide dut yiyerek doyururdum Ozamanlar tertemizdi munzur Şimdi sokak köşelerinde özellikle eski devlet hastanesinin orada gündüz bile bali yada hapçılar sarmış Ah be memleketim ne oldu sana Metin kemal grup yorum hatta grup munzurda resmen bozulduda sen son umuttun sana ne oldu
Türkçesi: Hele gelin; gelin görün ey insanlar Köye gittim ki, ah dövünmeler, ağıtlar Çocukların cesetleri güneşin altında Yatırıp öldürmüşler kadınları Hay le.. le.. le.. gelin görün Ey zalimler Başımıza yıktıkları darlık Hiç unutulmuyor Ölüm artık zevk-safadur insana Duvar önlerinde kalakaldık, kardeşler Dağıldık.. yağmalandık yollarda Hay le.. le.. le.. gelin görün Zalimler
Hala bêrê bêrê bêrê bêrê homet a Şîne dîyare dewe ax şîn û şîvan o Cendegê domanû tîj ver de Cenî merednê ra kîste Hay lo lo lo o hay lo lo lo o Bêrê bîvînê Zalimenêyî zalimenêyî zalimenê zalimenêyî Tenga ke înû ma re arde ma vîr ra nêşîya Merdene endî ma re çef û saltanat a Birayenê verê desû de mendîmê Bimê axme şîmê destê sarî de Hay lo lo lo o hay lo lo lo o Bêrê bîvînê Zalimenêyî zalimenêyî zalimenêyî zalimenêyî
Hele gelin; gelin ey insanlar Köye gittim ki, ah dövünmeler, ağıtlar Çocukların cesetleri güneşin altında Yatırıp öldürmüşler kadınları Hay le.. le.. le.. gelin görün.. Ey zalimler.. Bize öyle bir darlık getirdiler ki, Hiç unutulmuyor Ölüm artık zevk-u sefadır bizlere Duvar önlerinde kalakaldık, kardeşler Dağıldık gittik yaban ellerde Hay le.. le.. le.. gelin görün Zalimler....
Paramparça oldum ...12 yaşımda babamin ölüsünu yikadiklari o güne döndüm 40 yaşında.. çok büyüksün Metin Kemal Kahraman cokk.
Her dinleyişimde aynı acı, aynı duygularla ağlıyorum. Dersim katliamlar coğrafyas ah!.. Haksızlığa maruz kalmış,zulüm görmüş canım atalarımız; ışıklar içinde uyusunlar... Canım Metin&Kemal sizi bilmek, dinlemek çok kıymetli, iyi ki gelmişsiniz yer yüzüne, acının tercümesi olmuş, bize ise umut ve ışık olmuşsunuz iyi ki...🙏
Bir Hemşinli olarak dilinizi bilmesemde…müziğiniz beni etkiliyor ✌️
Bu bir ağıt bu acıyı dibe kadar hissetirmek ve sonrasında iyileştirmek gibi... ne hissetmişseniz dinleyenler de aynısını hissedebiliyor. kalitesiniz.
Az dinlenmesi ve pek bilinmemesi bence parçanın ve sanatçının kalitesini gösteriyor. Böyle müziklerden herkes anlamaz.
Biz sizi çok seviyoruz Metin&Kemal Kahraman.
a tip: you can watch series on KaldroStream. Me and my gf have been using it for watching a lot of movies recently.
@Khari Brooks yup, have been watching on kaldroStream for since december myself =)
İyi ki bizim kutsal topraklar dan böyle sesleri duymak ne kadar güzel. Cansınız yüreğinize sağlık
Hayallerime kavuştuğumda sevdiklerim de yanımda olur umarım, yoksa bir ömür boyu duygusuz yaşıyor olmak bir nevi ölmüş olacağım.
Cocukken herkesin evde bulup sahiplendigi bir kaseti olmustur. Benimkisi "Renklerde Yasamak"ti. Hala en sevdigim albümlerden birisidir.
İnsanın kendi acısını sevmesi sahiplenmesi gibi..neticede bu acılarda bu ağıtlarda bizim
ortaokul hocamdan duyduğum yıllarca anımsayamadığım sadece melodisinin bir kısmını mırıldanabildiğim ve asker arkadaşımın bu mu dediği parça.....ona çok teşekkür ediyorum
Dersimin güzel insanları Metin ,Kemal kardeşler. Ancak bir acı bu denli anlamlı anlatılabilinir. Kirmanca dilini bizlere en güzel biçimde aktaran değerlerimiz. Sizler dilimizi bu günlere kadar aktaran güzel yürekli insanlar ; İyi ki varsınız. Hep var olun.
Amca çocukları olsun kardeş gibiler çok şanslıyım Dersimde böyle güzel sanacılarimi var.
@@darateke9274 Aslında orada Kahraman yazdığımı düşünmüştüm. Ama kardeş diye yazmışım. Sizin de dediğiniz gibi , çok güzel bir Ezgi dostlukları var. Bu da zaten onları kardeş yapıyor.
Kabul edelim ki: Allah Kürt’lere dert vermiş, dertlerini anlatabilmeleri için de ses vermiş
Sözünü anlamak gerekmez, sözlerin anlamı gerekmez, çok güzel sözleri var.
Böyle sanat eseri parçanın bu kadar az dinlenmesi ülkenin seviyesini gösteriyor
135 bin yine de iyidir ha dayı
@@welatmunzur8810 😂😂😂
Aradan iki yıl geçmiş 10 bin artmış...arkadaş haklı...ama biz zaten bu kadar bişeyiz...
Uzun yıllar sonra... ömrün yarısını çoktan geçmişken... aynı büyüye kapıldığın notalar...
Hala béré béré homete
Şüne diyare dewe, ax şin u şivano
Cendegé domanu tiji verde
Ceni meredne ra kiste
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene
Tenga ke inu mare arde
Ma vir ra neşiya
Merdene endi mare çef u saltanata
Bırayene veré désude mendime
Bime ağme şime desté saride
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene
Key to awan bo, homa to verdo.
Türkçesini yazabilir misin? Teşekkürler
@@denizerdogan8132 hele gelin toplanin
köyümüze gittik ki agitlar bagrislar
genclerimiz kizlarimiz
vurmuslar, gunesin önünde yatiyorlar
@@denizerdogan8132 2 kita
bizi öyle umutsuz biraktilar ki
Ölüm bizim için mutluluk oldu
yikintilari önlerinde
kaldik
herkez dagildi gitti
Eyy zalimler
Yanlış çeviri alakası yok
Harika yaw bıkmadan dinliyorum
Eskilere dalıp dalıp gidiyor insan
Dersimdeydim ve yeşil köprüye yüzmeye giderdim, sabah 7 akşam 5 mesai misali
Karnımı incir elma bide dut yiyerek doyururdum
Ozamanlar tertemizdi munzur
Şimdi sokak köşelerinde özellikle eski devlet hastanesinin orada gündüz bile bali yada hapçılar sarmış
Ah be memleketim ne oldu sana
Metin kemal grup yorum hatta grup munzurda resmen bozulduda sen son umuttun sana ne oldu
Büyük sanatçîlar
Selam olsun yüreğinize abiler..🙏🏻
Çi kas xweş Xwedeyo, çawa a kasi baş dibe? Bijin👑👑🔱✌️🌟👍💯🙏
Hela béré béré, ena birina kur ma biviné, é zalıman biviné... dest u zeré şima derd né vino.
Türkçesi:
Hele gelin; gelin görün ey insanlar
Köye gittim ki, ah dövünmeler, ağıtlar
Çocukların cesetleri güneşin altında
Yatırıp öldürmüşler kadınları
Hay le.. le.. le.. gelin görün
Ey zalimler
Başımıza yıktıkları darlık
Hiç unutulmuyor
Ölüm artık zevk-safadur insana
Duvar önlerinde kalakaldık, kardeşler
Dağıldık.. yağmalandık yollarda
Hay le.. le.. le.. gelin görün
Zalimler
Hala bêrê bêrê bêrê bêrê homet a
Şîne dîyare dewe ax şîn û şîvan o
Cendegê domanû tîj ver de
Cenî merednê ra kîste
Hay lo lo lo o hay lo lo lo o
Bêrê bîvînê
Zalimenêyî zalimenêyî zalimenê zalimenêyî
Tenga ke înû ma re arde ma vîr ra nêşîya
Merdene endî ma re çef û saltanat a
Birayenê verê desû de mendîmê
Bimê axme şîmê destê sarî de
Hay lo lo lo o hay lo lo lo o
Bêrê bîvînê
Zalimenêyî zalimenêyî zalimenêyî zalimenêyî
nasıl güzelsin be
Keman Ağlarmış bunu öğrendim.
Dersimdeki katliam görüntüleri vardı
Bu kadar az dinlenmiş olması şaşırtıyor insanı.
yobaz ve faşistlerin cirit attıgı bir ulkede normaldir devrimcilerin az dinlenmesi
Nazli Yuksel çok azız’ biz bize kafiyiz bence ..’
Sakın ha!. Duyarlar. Duyarlar da büyüyü bozarlar.
Mükemmel 🙏
Berxudar bi
Dersim halķına ve seyit rıza amcaya ayıp etmişler...acının dili dini ırkı olmaz.
Wose war be !
Haqq raji bo !
❤
Çevirisini de bilen yazsa keşke
Hele gelin; gelin ey insanlar
Köye gittim ki, ah dövünmeler, ağıtlar
Çocukların cesetleri güneşin altında
Yatırıp öldürmüşler kadınları
Hay le.. le.. le.. gelin görün..
Ey zalimler..
Bize öyle bir darlık getirdiler ki,
Hiç unutulmuyor
Ölüm artık zevk-u sefadır bizlere
Duvar önlerinde kalakaldık, kardeşler
Dağıldık gittik yaban ellerde
Hay le.. le.. le.. gelin görün
Zalimler....
@@belginyaman4634 keşke okumasaydım .
@@belginyaman4634can🙏🙏
Kemal kahraman roşnè çimané mao
💛💙🙏
Kurdistan
💛💙💛💙
neyce bu şarkı
zazaca
Tşk ederim
zazaki
pieta Zanobi dersimce
Kırmançki
Klibi kaldırılmış
😪😪😪
O