COMO CRIAR LEGENDAS no SHOTCUT | De um jeito RÁPIDO E FÁCIL | Maisvideomundo #64
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มิ.ย. 2024
- Neste vídeo nós mostramos como você pode criar legendas de um jeito rápido e fácil no Shotcut! Link p/ ADQUIRIR o Curso Completo do SHOTCUT: x.gd/15ZHI
Para fazer download do shotcut: shotcut.org/download/
ÍNDICE PARA IR DIRETO AO PONTO:
00:00 - Apresentação
01:14 - Qual a importância e os tipos de legendas?
02:30 - Como criar legendas no Shortcut.
03:25 - Como importar o vídeo para o Shotcut.
04:15 - Como criar uma faixa de vídeo no Shotcut.
04:47 - Como criar uma legenda de identificação no Shotcut.
07:20 - Como configurar o texto da legenda no shotcut.
08:22 - Como ajustar o tamanho e posição da legenda no Shotcut.
10:20 - Como criar uma legenda de transcrição no Shotcut.
12:50 - Como configurar a legenda de transcrição no Shotcut.
14:45 - Como dividir as legendas para transcrição no shotcut.
16:15 - Digitando os textos das legendas.
CONHEÇA NOSSOS LIVROS SOBRE CRIAÇÃO AUDIOVISUAL:
Link para o site da editora Summus:
www.gruposummus.com.br/
Criação de Curta-metragem em Vídeo Digital
Leia o primeiro capítulo em PDF: bit.ly/31vmDT6
Link para comprar na Amazon: amzn.to/308oZKc
Fazendo Cinema na Escola
Leia o primeiro capítulo em PDF: bit.ly/2PjNoHN
Link para comprar na Amazon: amzn.to/3mHn5Id
Você na Tela - Criação Audiovisual para a Internet
Leia o primeiro capítulo em PDF: bit.ly/31qGWBg
Link para comprar na Amazon: amzn.to/3M713dI
Siga a gente nas redes sociais:
/ maisvideomundo
/ maisvideomundo
Contato Empresarial: maisvideomundo@gmail.com
Edição e Finalização:
Davinci Resolve 18
LISTA DE EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS:
(Sempre verifique os dados do produto, taxas e prazos de entrega ANTES de COMPRAR!)
Camera Canon SL2 + Lente 18-55mm: amzn.to/3Al5XjA
Lapela Sony ECM: amzn.to/3SPVVy0 /
Kit Fundo Verde (Chroma Key): s.click.aliexpress.com/e/_DCZ...
Grampos de Fixação: s.click.aliexpress.com/e/_DlT...
Barra de LED Fit - 36W - Branca 6500K: bit.ly/3C8PLTM
Refletor de LED YN600L II na Amazon: amzn.to/3QjRVEl
Refletor LED YN600 L II AliExpress (SEM BATERIA): s.click.aliexpress.com/e/_DeD...
Link da Bateria NP-F960/ F970 - Aliexpress: s.click.aliexpress.com/e/_A6yX8o
Link do Softbox Dobrável - Aliexpress: s.click.aliexpress.com/e/_AlfMUm
Kit de Rebatedor/Difusor 5x1 - 60cm:
Amazon: amzn.to/3qRHgHe / Aliexpress: s.click.aliexpress.com/e/_AElDTQ
Luminária para Móveis LED 8W Luz Neutra Inspire: bit.ly/2UKjgrc
Refletor LED Exterior RGB com controle - 10w: s.click.aliexpress.com/e/_A8omZQ
Fita de LED RGB 5m com controle remoto: s.click.aliexpress.com/e/_Ak47DE
Música:
Bensound - Endless Motion | Royalty Free Music
No Copyright Music | bit.ly/2xGHypM |
Produzido por
MAISVIDEOMUNDO
#shotcut #legendagem #tutoriais
Cara, como é que tem gente que dá deslike num video desse. Super claro e explicativo!
Sempre tem, Welsley kkk Mas muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut, beleza? Acho que vc vai gostar: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Sempre terá os invejosos.
Inveja ou burrice kkkk
Pois é, o vídeo bem explicativo e sem enrolação... e ainda tem gente q dá deslike... quero acreditar que se engaram e clicaram errado. 😂
Kkkkk
Bom dia!!!!! Fiquei um mês me matando como colocar texto nos vídeos, ai encontrei essa maravilha de vídeo aula, já vi e revi umas 30 vezes, estou aprendendo, e, com minha idade já passando dos 60, ainda tenho uma certa dificuldade, mas está me ajudando muito... Parabéns pelo conteúdo.. Há ganhou mais um inscrito.. 👏👏👏👏👏👏
a playlist do curso de edição no Shotcut é muito grande!já sei que vou passar um mês estudando aqui no seu canal,dessa vez eu vou ficar o profissional da edição finalmente eu achei o canal certo pra aprender e o senhor é um exelente professor!acho que vou têr que comprar um dicionário de português......
Sim Marcelo e ainda vamos continuar aumentando essa lista com novos vídeos! Forte abraço!
oq isso tem a vê com o shotcut
@@jogosemtipo5919 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Alex, aprender com você é sempre dinâmico e simples. Parabéns.
Valeu! Muito obrigado pelo retorno! Isso nos motiva demais! Abração! Tamojunto!!
Suas explicações são as melhores que assisti e fácil de aprender, pois tenho um jogo em meu canal que eu não consegui a tradução dele e queria muito traduzir e colocar legenda e sua informações sobre legendas foi fantástica! Vou colocar em prática e postar hoje ainda no meu canal de jogos não tão popular, mas gosto de postar jogos! Obrigado. 😉👍
Valeu!! Muito obrigado pelo retorno! Espero ter ajudado! Isso nos motiva a continuar esse trabalho! Tamojunto! Abração!!
Quanta generosidade sua! Obrigado por tornar do TH-cam um ambiente rico em conhecimento.
Nós que agradecemos ao seu retorno! Isso nos motiva a continuar produzindo cada vez mais e melhor! Abração!
Meu amigo... Muito obrigado... Muito didático, muito explicativo... Que Deus te prospere, te honre, que você cresça cada vez mais em poder e em sabedoria de Deus... Gratidão amado!!!
Muito obrigado pelo retorno! Isso nos motiva muito a continuar esse trabalho. Abração!
obrigado pelo conteúdo:
- didático
- fácil compreenssão
- muito bem produzido
- muito bem organizado
Valeu Cleyton! Muito obrigado pelo retorno! Seja bem vindo ao canal! Abração!
Muito obrigado por fazer este vídeo, eu sou autonomo e estou parado por conta da pandemia e estou aprendendo a editar videos, que Deus abençoe muito a vida de vocês! um grande abraço!
Nós que agradecemos! Pelo seu retorno, ficamos muito felizes em saber que estamos ajudando de alguma forma! Nós temos uma playlist só com tutoriais do shotcut, vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Espetacular! Sua didática é impecável. Impossível não entender. Esse é o primeiro vídeo que assisto no seu canal e realmente fiquei impressionada. Parabéns pelo belo trabalho.
Que honra! Paula Romano! Desculpe a demora no retorno. Muito obrigado isso nos motiva muito a continuar esse trabalho, valeu mesmo! Abração!
Meu amigo, muito obrigada. Fiz meu primeiro vídeo e errei muito nas falas, mas queria aproveitar a gravação. Não sabia por onde começar à fazer a legenda. Parabéns !!! vídeo super bem explicado. Até uma semi-analfabeta digital consegue aprender e realizar esta tarefa. GRATIDÃO !!!
Valeu obrigado pelo retorno! Temos mais vídeos sobre edição no Shotcut: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
not know , but just know you've affected my life, and apparently tens of thousands of others, in an imnsely positive way. Thank you
Gratidão amigo pela aula. Este foi o primeiro vídeo que apareceu na minha busca. Vou assistir toda
playlist👍
Valeu Gilson! Seja bem vindo ao canal! Abração!!
Parabéns pelo canal, sempre q tenho alguma dúvida sobre o shotcut, vejo seus vídeos.
Valeu muito obrigado!
É raro achar um editor tão bom assim gratuito. Tô gostando muito, só é meio difícil.
Insista porque vale a pena. De uma olhada na nossa playlist que você vai aprender bem rápido!
Eu tinha desistido de usar o shotcut pq preciso colocar muito texto e achava o caminho dele mto complicado, mas dessa forma ficou bem mais fácil! Muito obrigada, vou tentar usar ele novamente, até pq o que estou usando agora está travando e fechando direto, só dor de cabeça hahaha
Valeuuu! Abração!
Tem que ter muita paciencia para mexer nesse programa. Aquo tambem trava muitooo. As vezes perco até o meu trabalho.
Genial, aprendi um monte de ferramentas do shotcut só com esse video
Valeu! Então vc vai gostar da nossa playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Muito mais fácil essa maneira de fazer as legendas. Obrigado.
Valeu!! Abração!
It’s okay to feel that why. I felt like that sowhat at the beginning. Just use the love you have for making soft to overpower that feeling
Trabalhei no ensino à distância. Entendo disso. Nota 10 para este tutorial. Parabéns ao instrutor. Realmente presta um grande serviço a quem precisa aprender mais. Muito obrigado.
Muito obrigado pelo retorno @RegisBSales isso nos motiva demais a continuar esse trabalho! Forte abraço!
Com a ajuda desse video criei coragem e legendei pela primeira vez video curto (1:14) que gosto muito! Colocando na parte superior (legenda de identificação) a língua original e na parte de baixo (legenda de transcrição) a tradução! Não ficou profissional, mas foi meu primeiro passo!!! Obrigada pelas ótimas dicas! Tenho o shocut há anos e não conheço nada do potencial do programa!
Que legal Kátia, que bom que conseguiu. Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut com mais de 50 vídeos vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Muito bem explicado. Obrigada por me ajudar.
Valeu!!! Nós temos uma playlist com mais de 45 vídeos tutoriais sobre o Shotcut, vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
You are a very gifted teacher. I've been teacNice tutorialng soft for over 50 years and really appreciate your video being a beginner in soft soft.
Tentei reinstalar o Lightworks que passou a cobrar. Então busquei outro free. Entretanto, no início tudo é difícil. Mas agora, como esse tutorial, ficou simples e fácil. Obrigado!!!
obg meu mano vc é mt iluminado Deus te abençoe
Muito obrigado! Tamojunto! Abração!
Sensacional, assisti mais de 10 outros vídeos que somente queria falar sobre estratégias fáceis para adicionar legenda mas nenhum outro chegou no nível deste vídeo que foi extremamente bem explicado e funcional. Agradeço imensamente a ajuda.
Valeu pelo retorno, Konaijin! Nós temos uma playlist só com tutoriais do shotcut, vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Excelente trabalho...Compartilhar é transbordar...
Isso mesmo! Tamojunto! Abração!
Didática perfeita, super claro, obrigada!
Nós que agradecemos! Obrigado pelo comentário! Abração!
This is the best free software Ive seen. Respect.
Depois de sofrer fazendo errado, eis que aprendo a fazer certo, kkk. Obrigada!!!
Legal Talita! Que bom! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut, vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Muito bom, acabei de criar um canal e meu primeiro video estou editando exatamente como voce mostrou, grato pela aula
Que bom que ajudou! Abração!
como dizia vovó "quem gosta de trabalho, é trabalhador!" o capcut faz tudo tão facil e rapido com a trasnscrição principalmente. mas como meu pc nao suporta vou ter q começar a fazer isso. Gratidão!
Pois, é! Ainda bem que o conteúdo te ajudou! Abração!
Excelente o vídeo Alex! Muito profissional!
Valeu pelo retorno, Julio! Nós temos um vídeo novo sobre legendas animadas (lower Thirds) no Shotcut: th-cam.com/video/UJMlTG_K1og/w-d-xo.html
Olha, eu venho procurando um vídeo pra eu aprender a mexer no shotcut e afirmo que assisti vários, mas este é o melhor. Parabéns e obrigado pela paciência. Gratidão, sempre.
absurdamente top, simples e muito profissional. obrigado pelos macetes e tudo 100% 0800 👏👏👏👏👏👏👏
Valeu! Muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist com mais de 50 vídeos tutoriais do Shotcut: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Excelente, antes da metade do vídeo eu já me senti pronto, as legendas ficaram ótimas, obrigado
Nós que agradecemos! Obrigado pelo comentário! Tamojunto! Valeu!
+1 inscrito! 😀Me ajudou muito. Tenho um canal de jogos de terror indie que algumas vezes preciso legendar algumas falas.
Muito bem explicado. A gente aprende bastante.
Valeu! Muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html Abração!
Execelente conteúdo, me ajudou bastante, grato.
Excelente! Muito Obrigado...
Parabéns ótimo trabalho Deus o abençoe sempre por compartilhar conhecimentos.
Top demaiis!!! Adorei seu vídeo! Parabéns!!
Melhor vídeo sobre o assunto. Muitíssimo obrigado. parabéns!!!
Legal! Muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Sou tradutora de inglês/português. Agora posso oferecer meu trabalho em legendas também. Eu achava que fosse muuuuito mais difícil.
Nem sei como agradecer!
Que legal Graziela! Ficamos muito felizes em saber que te ajudou! A Simone também e tradutora e já produziu muito texto de legendas e dublagem! Parabéns pela trabalho! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Excelente Aula! Muitíssimo obrigado. Abração.
Nós que agradecemos! Muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist completa sobre tutoriais do Shotcut: vale a pena dar uma olhada. th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html&si=Qo37RdgFIddH4DJW Abração!
Thank you sm
Top,d+
Excelente!!!
Muito obrigado pelo retorno Daniel! Valeu!!
Excelente didática professor! Ajudou muito.
Valeu!! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut com mais de 40 vídeos vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Conteudo muito bom! Muito obrigado!
Valeu!
Muito obrigado pelo conteúdo, e a forma fácil de fazer.
The program works great, thanks, post more videos like this
show obrigada
Valeu! Obrigado, muito bom!
Valeu pelo retorno Luiz! Temos uma playlist só de tutoriais do Shotcut, e quase um curso gratuito, vale a pena dar uma olhada! Abração!
Ótimo vídeo! Claro e objetivo! Muito útil.
O meu shotcut não tem essas configurações de texto, mas me ajudou. Obrigada!
Olá tudo bem? Deve ter sim! Você aplicou o filtro Texto Simples?
muito obg, estava precisando, e consegui fazer aqui
Que bom que ajudamos! Abração!
muito bom
Ótimo Parabéns!
Vou assistir com calma outro dia.
Obrigado.
Gratidão TOOPPPPP DEMAIS da Conta
Valeu demais! Abração!
👏👏👏👏👏👏 obrigada!! Eu aprendi!!!!
Parabéns pelo seu trabalho Alex! Sempre que tenho uma dúvida e tenho certeza que encontrarei a resposta aqui no seu canal. Seu serviço e da sua esposa nesse canal e fantástico e ajuda muito todos nos que somos amadores em edição de vídeo. Obrigado mais uma vez!
Obrigado pelo retorno @mcarreiralopes isso nos motiva muito a continuar esse trabalho! Tamojunto! Forte abraço!
Excelente tutorial. Obrigado.
Valeu Torugo2018! Tamojunto!! Abração!
Opa, muito bom o vídeo, me ajudou bastante! Muitíssimo obrigado :D
Que vídeo excelente. Muito obrigada pelo conteúdo!
Valeu!! ;)
Obrigado Amigo, seus videos estão me ajudando muito.
Valeu! Muito obrigado pelo retorno! Abração! Vem mais vídeos por aí!
Excelente conteúdo. Muito didático. Parabéns
Valeu pelo retorno Gines! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada:th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
cara, que conteúdo top, muito obrigado e sucesso para seu canal, parabéns!!
fantastico, bem detalhado
Agradeço mestre!
Excelente videos en su canal 👏👏🤜🤛🇺🇾❤️🇧🇷
Thanks :)
Muito bom
Valeu pelo retorno! Abração!
Estou muito feliz em aprender com todos vocês!!!!
Valeu, Alex! Muito obrigado pelo retorno! Tamojunto! Abração!
Tem uma opção de fazer legenda automática, tem com vc fazer um novo video com a versão mais recente.
Ainda não, mas quando o Shotcut apresentar esse recurso vamos atualizar esse vídeo sim, com certeza! Abração!
Aprendendo mais um pouco e sempre.
Fico feliz em saber! Obrigado pelo retorno! Abração!
bro thanks so much, you actually made soft soft easy to understand
ty bruu
muito bom insano o apredizado
I didn't know this video existed! Thanks bro! Really grateful.
Thanks bro! Really grateful You! We have a playlist of over 45 shotcut tutorial videos, worth checking out: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Sensacional, ótima explicação!! Vou colocar em prática!!
Valeu pelo retorno, Natalia! Nós temos uma playlist só com tutoriais do shotcut, vale a pena dar uma olhada. th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html Abração!
Valeu. Muito bom.
Como criar legenda no shotcut essa é a melhor explicação!
Obgda pela excelente aula e nos proporcionar este aprendizado.
Parabéns e Sucesso!!
Muito obrigado pelo retorno, Manu! Isso nos motiva muito! Nós temos uma playlist com mais de 40 vídeos tutoriais do Shotcut, vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html
Muito obrigado, Você foi excelente!
Valeu!! Nós temos vários tutoriais do Shotcut e até um curso online completo no primeiro link da descrição. Abração!!!
Video muito bem explicado. Parabéns! Continue assim, por favor pq ajuda muita gente.
brabo
Valeu pela dica
otima aulaa
Top!!!!
Valeu!!!
Sempre muito didático! Grato!
Nós que agradecemos!
Topp! Me ajudou mto com meu canal! Agradeço
Eu gostei e vou tentar fazer
Valeuu! Obrigado pelo retorno!
Muito top 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Valeu Viviane! Abração!
Obrigado. Ajudou muito.
Muito bom.
Parabéns. 👏🏽👏🏽
Como vai, tudo bem? Muito obrigado pelo retorno! Nós temos uma playlist só com tutoriais do Shotcut vale a pena dar uma olhada: th-cam.com/play/PLX4YRYeAdV60lYbOwd0rwnwaPpQXcf5et.html Abração!
Obrigado por compartilhar um pouco do seu conhecimento com quem está começando. Deus te abençoe.
Thank you so much Sensei! You are a blessing!
Seu vídeo sempre me salva. Obrigado!
Valeuuu! Muito obrigado pelo retorno! Abração!