Bule sering bilang in bahasa, apakah mereka tahu bahasa artinya language? dialog - English Course

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 91

  • @adeliaw4757
    @adeliaw4757 7 วันที่ผ่านมา +9

    Yg sering bilang in bahasa sebenarnya orng indo sendiri, mungkin bulenya ngikutin orng indonya yg sering bilang in bahasa, sebenarnya kalau mau bilang bahasa indonesia itu cukup bilang indonesian aja, gak usah pake kata language, karena dalam bahasa inggris, indonesian itu artinya bisa orang indonesia atau bahasa indonesia

    • @undangaghazi3430
      @undangaghazi3430 4 วันที่ผ่านมา +2

      nah ini make sense ,orang indo sering nanya gitu "can you speak bahasa ?"

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา

      Iya makna Indonesian sejak gw SD emang bias, ya mau gimana lagi lah😅

    • @zaidanzidnaaliy1101
      @zaidanzidnaaliy1101 วันที่ผ่านมา +1

      yesss. dan kita pun kalau ngomong pasti "i do/can speak english" bukan "i do/can speak english language" jadi emang harusnya indonesian aja udah cukup

  • @tonychen76
    @tonychen76 4 วันที่ผ่านมา +3

    Dulu banget di sekitaran 90-an saya pernah telusuri kenapa orang luar negeri banyak yang cuma pakai kata "bahasa" untuk menyebut bahasa Indonesia. Sejauh yang bisa saya temukan, memang ada dokumen dari tahun '80-an dari pemerintah waktu itu dalam bahasa Inggris yang menyebutkan kalau bahasa Indonesia itu dalam bahasa Inggrisnya "Bahasa". Ini menurut saya salah terjemahan oleh PNS jaman itu tapi terus oleh orang luar negeri yang tidak mengerti bahasa Indonesia malah dijadikan patokan. Sampai sekarang pun masih banyak yang salah kaprah.

  • @koocinggarong
    @koocinggarong 17 วันที่ผ่านมา +4

    Itulah pertanyaanku selama ini. 😄😄😄

  • @huus5682
    @huus5682 7 วันที่ผ่านมา

    nice info bwang

  • @kongkowlmi2164
    @kongkowlmi2164 15 วันที่ผ่านมา +15

    Sah2 aj itu kan berlaku bagi WNA untuk mempermudah penggunaan kata, tp orang Indonesia pasti paham klo yg ngomong bule maksudnya ya bahasa Indonesia..

    • @rizkyadiyanto7922
      @rizkyadiyanto7922 11 วันที่ผ่านมา +1

      bahasa bisa berarti bahasa indonesia atau bahasa malaysia.

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 11 วันที่ผ่านมา

      @@rizkyadiyanto7922tapi yg pake in bahasa mereka tahu dan kata katanya adalah bhs indonesia, seperti di video kan jelas, itu hanya nyingkat aja. Ga usah di bawa ribet!

    • @Asus-wz6en
      @Asus-wz6en 9 วันที่ผ่านมา +4

      Absurd. Just say in Indonesian rather than in bahasa.

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 8 วันที่ผ่านมา

      @@Asus-wz6en kalo absurd itu artinya gak jelas tanpa alasan jelas. Kalau org nyingkat bilang in bahasa, sementara apa yg di bilang jelas kata kata bhs indonesia dan mereka di Indonesia ko absurd! yg absurd muke lu yg absurd wkwkwkw

    • @reyvando3251
      @reyvando3251 7 วันที่ผ่านมา

      Gw jaman sekolah dan kuliah dulu aja sesama temen bilang bahasa udah pasti paham, dah gitu simple. Kalo inggris ya bilang aja inggris, sama halnya sunda, jawa, sasak, prancis, melayu. Tak ada yg nulis maupun ngomong lengkap "bahasa...." apalagi temen bule sampe bilang Indonesian kaga pernah sekalipun 😂

  • @kikysudradjat
    @kikysudradjat 12 วันที่ผ่านมา +5

    kalo orang tua bicara pakai 'bahasa' berarti dia bicara bahasa daerah tempat dia berasal

    • @Asus-wz6en
      @Asus-wz6en 9 วันที่ผ่านมา

      Gak ada begitu. Misal jika ingin menggunakan bahasa daerah, mereka akan menyebutkan dengan nama daerah/suku (boso jowoan, basa Sunda, jawaan, suroboyoan, dst) dan bukan dengan kata bahasa saja.

  • @mizkeane
    @mizkeane 5 วันที่ผ่านมา

    Setuju. Itu yg membuat saya nggak habis pikir juga.

  • @AdiSawunggaling
    @AdiSawunggaling 11 วันที่ผ่านมา +5

    Klo yg ngomong orang bule sih maklum, barangkali mereka kurang literasi sj, tp orang lokal sendiri ikut²an ngomong gitu, duuh...gregetan bgt rasanya, pengen njebret pake karet gelang rasanya, sdh tahu tdk benar, msh ikut²an 😁

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 11 วันที่ผ่านมา +1

      Saya lokal lebih milih in bahasa aja lebih simple. Yg bilang salah siapa? bhs Indo punya bapak lo? kan supaya singkat dan saya tahu itu bhs Indonesia. Kenape!! koplak! 😅

    • @AdiSawunggaling
      @AdiSawunggaling 11 วันที่ผ่านมา +2

      @brondong-bg5zd terserah lo lah

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 10 วันที่ผ่านมา

      @@AdiSawunggaling memang terserah gue. bacot lu bilang gak suka org nyingkat bilang in bahasa. Gue juga bisa kasih pendapat dengan bilang jalan pikir otak lu norak

    • @rai.official23
      @rai.official23 5 วันที่ผ่านมา

      ​@@brondong-bg5zdjangan membiasakan yang salah

    • @sangprabu3632
      @sangprabu3632 5 วันที่ผ่านมา +1

      mungkin bule gk mau ribet, tapi orng lokal sebaiknya jangan ikutan itu bisa menormalisasi sesuatu yg salah

  • @cepitjepi4754
    @cepitjepi4754 19 วันที่ผ่านมา +6

    Jangankan bule, orang singpore aja bilangnya bahasa. Gw tegesin aja? Bahasa malay? Baru tuh dia koreksi, bilang bahasa indo

    • @huus5682
      @huus5682 7 วันที่ผ่านมา

  • @satsukyhiruta
    @satsukyhiruta 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Yang salah jangan dibiarkan salah... tetap suarakan penggunaan "Indonesian" atau "Indonesian language" dalam bahasa Inggris yg benar.. Orang Indonesia sendiri masih menggunakan "Bahasa Indonesia" kok kalo lagi ngomongin bahasa Indonesia..
    Jangan mau distir orang luar negeri hanya karena menggunakan "bahasa" aja yg merujuk ke bahasa Indonesia dalam bahasa Inggris..

  • @Penggemarnabiadam1980
    @Penggemarnabiadam1980 6 วันที่ผ่านมา

    Ya betull !!
    mereka sering bilang IN BAHASA ..
    maksud dia DLM BAHASA INDONESIA nya..ga cuman bule ..orang2 asing dr China Taiwan juga bilang bgtu ..

  • @AdnanDanipagieh-gl8hh
    @AdnanDanipagieh-gl8hh 2 วันที่ผ่านมา

    In bahas Aa 😊

  • @BetterGamer
    @BetterGamer 15 วันที่ผ่านมา +4

    Kadang hal serupa juga berlaku ke bahasa Melayu.

    • @hewho6301
      @hewho6301 วันที่ผ่านมา

      Bahasa melayu biasanya disebut in malay

  • @newmaryadi
    @newmaryadi 5 วันที่ผ่านมา +1

    Bahkan dalam kasus tertentu,daripada mencari tahu kata ini dalam bahasa apa, bahasa Indonesia atau bahasa melayu(Malay),lebih mudah menyebut bahasa saja,karena karena kemiripan bahasanya 80%++ 😅

    • @MuhammadHanif-rimus19
      @MuhammadHanif-rimus19 4 วันที่ผ่านมา

      Soalnya malay banyak jiplak KBBI dan diserap ke kamus mereka, lalu berpura2 tidak terinspirasi bahasa Indonesia melainkan terinspirasi oleh melayu dan tidak mengakui itu sudah disempurnakan dalam bahasa Indonesia 🤣🤣🤣

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา +1

      Nah itulah yg gw jelaskan di salah satu komen disini, bangga dengan bahasa sendiri (nasional) memang harus, tapi supaya conversation with newbie people from other countries lebih lancar mending ambil yg simpel aja gak sih?
      Hidup udah rumit malah repot ngomong frasa panjang lah wkwk

    • @WhoTao00
      @WhoTao00 2 วันที่ผ่านมา

      ​@@prishscarlett2674 masalahnya ada 2 bang
      1. Itu salah, kalo misalnya kita sebut bahasa inggris, language aja ga masuk akal juga kan
      2. Ntar di klaim tetangga, orang luar bilang bahasa, ntar tetangga klaimnya bahasa Melayu

  • @hahhsshs
    @hahhsshs 18 วันที่ผ่านมา +3

    Ya salah kalau di buku kbbi"in bahasa"seharusnya"bahasa Indonesia atau in Indonesian language"sebab kalau "in bahasa"bahasa apa, bahasa Indonesia atau bahasa inggris atau bahasa Denmark soalnya"in bahasa"

    • @noejrs
      @noejrs 4 วันที่ผ่านมา

      Bahasa mostly known as Language in Bahasa Indonesia.
      Jadi orang² non-Indonesia/Malaysia nangkapnya langsung Bahasa Indonesia.

  • @WhoTao00
    @WhoTao00 2 วันที่ผ่านมา +1

    Solusinya tinggal bilang aja Indo atau Indonesian

  • @receivedpronunciation6696
    @receivedpronunciation6696 18 วันที่ผ่านมา +2

    In Bahasa Belanda, Bahasa Perancis...

  • @apaaja4824
    @apaaja4824 12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    sebenarnya kita juga sama kok. biasanya kalo paman sayur lewat manggilnya "sayuuur" padahal kalimat yg tepat harusnya seperti ini:
    "paman sayur tunggu, aku mau beli!" tapi apakah kita semua mengucapkan kalimat sepanjang itu untuk menyetop tukang sayur yang lewat? jawabannya tentu saja tidak
    intinya adalah, menyingkat kata itu selalu ada pada semua bahasa di dunia. hanya saja konteks dalam menyingkatnya berbeda-beda. termasuk dalam hal ini, cara atau kalimat yang disingkat antara orang luar negeri (bule) dengan orang Indonesia itu berbeda konteksnya. sederhananya ini adalah perbedaan kultur yg ada pada masing-masing pembicara

  • @TjakWin
    @TjakWin 5 วันที่ผ่านมา

    Bos bosku yang orang US itu punya minat besar dan bersemangat belajar Bahasa Indonesia ! Termasuk belajar Budaya dan salah satunya adalah suka memenggal atau memperpendek kalimat ! .... in Bahasa Indonesia menjadi In Bahasa ...😊.
    FYI saja ... Bule2 ini saklek ! Kalau ngomong makanan Indo, maka masakan rendang dan nasi goreng Harus versj Indo. Kalau dikasih versi lain, maka mereka akan marah ...😁.

  • @al-hafiz.20
    @al-hafiz.20 8 วันที่ผ่านมา +3

    perbedaannya ada di bahasa itu sendiri kami menyebutnya bahasa indonesia dengan tidak meninggalkan indonesia nya karena di indonesia ada ribuan bahasa, jelas beda dengan bule yang cuma punya satu bahasa di negara mereka

    • @Ruminas-Valentine
      @Ruminas-Valentine 5 วันที่ผ่านมา +1

      emg kalo di berbagai aplikasi, web ataupun game, dipengaturan langiage tuh tertera nya "bahasa indonesia"

  • @rjayary5742
    @rjayary5742 9 วันที่ผ่านมา

    Maksd mrk agar singkat cara mengatakannya hehehe....kepanjangan klu menyebut Indonesian language....belibet kali yaa 😅

  • @subarjo9636
    @subarjo9636 16 วันที่ผ่านมา +3

    in tagalog , in malay..

    • @trovuscape
      @trovuscape 15 วันที่ผ่านมา

      In Bahasa

  • @riduanapplebee
    @riduanapplebee 2 วันที่ผ่านมา

    Biarin aja kata Bahasa lebih pendek dan singkat.. yg penting mereka tau bahasa merujuk ke bahasa Indonesia.. GAPERLU dibesarkan dan dipermasalahkan juga sih..

    • @yudistiraathalla_diani3591
      @yudistiraathalla_diani3591 2 วันที่ผ่านมา

      sama seperti kita biasa bilang motor , yg dimaksud adalah sepeda motor

  • @tytiw516
    @tytiw516 16 วันที่ผ่านมา +3

    Bkn white caucasian aja, rata2 foreigner gtu. Tp kl sy sih cuek aja, males ngebahas lbh lnjt, yg pntng sama2 paham 😂

  • @Isyayot
    @Isyayot 13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Bukan bule, tapi orang Indonesia nya sendiri yg suka ngomong "I speak Bahasa / Can you speak bahasa?" dengan pede nya. trus bule pada ngikutin. Karna Motto warga +62, "ngomong dulu, salah urusan nanti"

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      lu komen ngasal tinggal lepas aja kaya k3ntut 😅 gue ga ada ikuti bule bilang l in bahasa atau speak bahasa. Awalnya bilang in bahasa Indonesia atau speak bahasa Indonesia lama lama ko merasa kepanjangan terus disingkat. Kalau pake In indonesian, jadi terdengar kaya negara. Banyak juga org Indonesia bgtu Nyet!

  • @AndiDermawan
    @AndiDermawan 19 วันที่ผ่านมา +3

    Karena banyak Bahasa Daerah, maka harus lengkap mengatakan "Bahasa Indonesia"
    Kalau Bahasa Jawa disebut apa? Di Bahasa Bugis apa namanya? Bagaimana cara ngomongnya di Bahasa Batak? Kalau Bahasa Sundanya apa?

    • @hafiz8184
      @hafiz8184 2 วันที่ผ่านมา

      Ya javanese lah, sundanese lah -_-

  • @noejrs
    @noejrs 4 วันที่ผ่านมา +1

    Bahasa mostly known as Language in Bahasa Indonesia.
    Jadi orang² non-Indonesia/Malaysia nangkapnya Bahasa = Bahasa Indonesia.

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา

      Emg kesepakatan tak tertulis kan? Kenapa beberapa org disini pada ngegas atau gak memang kurang paham esensi conversation ya?😂
      Gw dan lu aja udah paham yekan😏

    • @noejrs
      @noejrs 4 วันที่ผ่านมา

      @@prishscarlett2674 Sedih memang. .
      banyak yg nanggap "Bahasa" di otak Bule = "Bahasa" di otak orang Indonesia.
      Bahkan sampe nyasar ke "Bahasa Daerah"

  • @nawee242
    @nawee242 5 วันที่ผ่านมา

    Ya coba kalau mereka orang luar ditanya "can you speak in language? " mau gak meraka?

    • @brondong-bg5zd
      @brondong-bg5zd 4 วันที่ผ่านมา

      @@nawee242 komen lu komen org terbelakang! ya ga bisa in language. language English misalnya gtu. Gak ada frase itu, g0bl0q!! disingkat jadi in language? ya ga bisa bs disingkat. Kalau in bahasa Indonesia kan bisa disingkat.wkwkwkw lu keblinger mgasih contoh hahahah

  • @StefanBitLocker
    @StefanBitLocker 21 วันที่ผ่านมา +2

    Yang benar ya Bahasa Indonesia, Indonesian Language.
    Mungkin kalau kita menggunakan Sansekerta, jadi Sanskrit, bisa.
    Atau bikin aja istilah baru, Indo, refer k bahasa, walaupun sudah d pakai utk refer ke orang Indonesia.

    • @hafiz8184
      @hafiz8184 2 วันที่ผ่านมา

      Istilah indo bagi org korea jepang sama Tiongkok artinya india bro

  • @ayieee888
    @ayieee888 10 วันที่ผ่านมา

    Dipahami sih mereka jawabannya ternyata buat hemat waktu wkwkw.
    Yaah krn dalam dialeknya English itu juga kan suka "diseret" gitu kan mereka enggak ucapkan full kata atau kalimat. Misal: I have got to go = Jadinya diucapin "Agarego"
    Dst dst

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา

      Apa perasaan gw doang kalo org² luar negeri generasi apapun, kalo ngomong English (apalagi bukan bahasa ibu) kyk Isyana ngomong Indonesia, ribeeeuuuuuttt banget elaaahhh😂

    • @ayieee888
      @ayieee888 4 วันที่ผ่านมา

      @@prishscarlett2674 wkwkw anak muda (terutama gen Z) apa ngerasa ribet kah?
      Gw kira yg masih satu generasi dg Isyana itu oke oke aja mau/bisa terima suatu "trend" bahasa gaul anak muda seperti itu.
      Kalo gw yg millenial ini jelas udah seret sulit buat sekedar denger juga gw ogah, monmaap 😁

  • @aderiyoga6266
    @aderiyoga6266 7 วันที่ผ่านมา

    Gampang nyebutnya.....kan bulenya gak kena UU nasionalisme ..out of jurisdiction

  • @brondong-bg5zd
    @brondong-bg5zd วันที่ผ่านมา

    Gue lihat disini ada yg komen ngejudge bilang 'in bahasa' itu salah. Ngakak 😅 ko bisa salah kan nyingkat saja, Kalo tadi in Bohosok nah itu salah. Sok jadi nationalist tpi keblinger. Salah konteks😅 supaya dapat simpati kaya nationalist tapi keblinger wkwkwk sono bela negara yg ngakui buday Indonesia atau bhs Indonesia jadi milik mereka nah itu yg lu bela

  • @andryvokubadra8781
    @andryvokubadra8781 5 วันที่ผ่านมา +1

    Tidak semua hal harus disingkat, juga tidak semua hal harus diperpanjang. Ada banyak kasus harus disebut apa adanya 😊😊😊
    In Bahasa atau In Indonesia bagi Indonesian Native sangat aneh dan tidak bisa dipahami. . . Jadi mau tak mau harus dIsebut In Bahasa Indonesia. . .

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา

      Coba negara Malaysia, sebutan bahasanya Melayu tapi gak disebut Melayu oleh org² negara lain, soalnya ntar tertukar dengan Malayalam (derivatif nya Hindi, mungkin sulit diucapkan juga)
      Bang, ibarat nama² lembaga negara, jujur kadang lebih baik disingkat aja dengan inisial huruf depan atau akronim loh
      Soalnya cukup org² yg bekerja disana yg seharusnya lebih hafal, ketimbang org lain kyk kita
      Jujur sy mah ngerti aja org² negara lain sebut 'Bahasa', karena gak ada bahasa lain yg memakai kata tsb, selain bahasa nasional kita
      Dengan kau sebut begitu, malah terpampang sekali kau belum berkelana, atau minimal ngobrol dengan org² negara lain di dunia maya (via media sosial)
      This' honest review from me, don't feel offense, I give you another insight only, thanks to read this anyway😇

    • @andryvokubadra8781
      @andryvokubadra8781 4 วันที่ผ่านมา

      @prishscarlett2674 wow si paling over pengetahuan 🤣🤣🤣
      Padahal yg ente ucapkan jelas sekali diri ente sendiri.
      Org luar mana tau (atau mana peduli) itu benar atau salah, lalu kita org native diam saja tak meluruskan? Tampaknya ente adalah kubu masa bodoh tsb 😝😝😝
      Jangan cari pembenaran sesuatu yg memang TIDAK BENAR (saya tak bilang SALAH). . .
      Dan bangga sekali y pake bahasa aseng? 🤣🤣🤣

    • @andryvokubadra8781
      @andryvokubadra8781 4 วันที่ผ่านมา

      @prishscarlett2674 'tidak semua hal harus disingkat, juga tidak semua hal harus diperpanjang'. Jika pemahaman bahasa anda lebih baik dari saya, anda pasti tidak akan bilang :
      'Lembaga negara sebaiknya disingkat bla2. . . '
      😝😝😝

  • @iskhrm1688
    @iskhrm1688 11 วันที่ผ่านมา

    Because the language is Malay with Indonesian dielect

  • @diky_mahardikan
    @diky_mahardikan 7 วันที่ผ่านมา

    bahasa hindunesia

  • @WahyuSoeparnoPutro-ln7dk
    @WahyuSoeparnoPutro-ln7dk 16 วันที่ผ่านมา

    Apakah kamu tau bahwa kata Bule tidak baik?

    • @rizkyadiyanto7922
      @rizkyadiyanto7922 11 วันที่ผ่านมา +1

      in bahasa, bule is good

    • @receivedpronunciation6696
      @receivedpronunciation6696 11 วันที่ผ่านมา +2

      Istilah "bule" dan "Negro" tidak memiliki konotasi yg buruk di negara Indonesia. Kalau istilah "Cina"...iya. Oleh krn itu, secara resmi, istilah "Cina" sdh diganti jadi "Tionghoa" (sbg bahasa & ras) dan "Tiongkok" (sbg negara). Tapi utk istilah "bule"...itu malah mmiliki konotasi yg bagus di masyarakat kita. Itu krn orang kita lbh menghormati orang² Eropa dan keturunannya drpd orang² Cina, Afrika, dll.

  • @orangindonesia5951
    @orangindonesia5951 3 วันที่ผ่านมา

    Ini kesalahan yg dibiarkan terlalu lama. Seharusnya lebih baik bilang "in Indonesian" daripada "in bahasa" ; sama seperti orang bule bilang "in English" utk bilang "dalam bahasa Inggris"

  • @yuniantosuwarno2439
    @yuniantosuwarno2439 11 วันที่ผ่านมา +1

    MASIH BINGUNG JUGA YA...BEGINI..
    NAMA BAHASA NEGARA INDONESIA ADALAH: " BAHASA INDONESIA"!
    UNTUK MEMUDAHKAN DALAM PERCAKAPAN PENYEBUTANNYA, DIPOTONG JADI "BAHASA"
    KALAU MISALNYA PENAMAAN "BAHASA INDONESIA' DIJADIKAN "BASINDO" MUNGKIN KALIAN AKAN LEBIH MENGERTI.
    NEGARA INDONESIA NAMA BAHASANYA BASINDO.
    SEPERTI NEGARA BRITISH NAMA BAHASANYA ENGLISH.
    DO YOU SPEAK BAHASA? (PENYEBUTAN NAMA "BAHASA-INDONESIA" YANG DIPOTONG | "INDONESIA" NYA TIDAK IKUT DISEBUT)
    DO YOU SPEAK BASINDO? ( PENYEBUTAN NAMA "BAHASA-INDONESIA" DENGAN PENYINGKATAN)

    • @prishscarlett2674
      @prishscarlett2674 4 วันที่ผ่านมา

      Malah terdengat konyol buat akronim begitu bu, contoh Thai, Viêt, Khmer, Tagalog, dll yg dekat² aja ASEAN
      Negara disana memang beruntung punya sebutan khas, iya tapi tenang aja lah skrg udah bnyk org² traveler atau pemerintahan negara lain mengakui...
      Bahwa Indonesian too easy to learned and only need around 2-3 months for understand then speaking well lah, ketimbang bahasa yg setipe (Malaysia), katanya agak sulit dicoba berucapnya lah😅

    • @yuniantosuwarno2439
      @yuniantosuwarno2439 3 วันที่ผ่านมา

      @@prishscarlett2674 pambuatan akronim itu hanya contoh untuk memudahkan pemahaman penjelasan saya bagi pemirsa yang masih bingung. :)