Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Hay nako.nakaka in love kayong dalawa at the same time na kaka good vibes😊❤..Nagiging magaan loob ko sa buong araw pag nakikita ko kayo ng dalawa.,at kahit nga hindi ko kayo nakikita lagi kong iniisip ang bawat ngiti nyong dalawa para magiging good vibes araw ko😊❤.#LingOrm
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
❤👩❤️👩I really like this interview. 👩❤️👩Talking about the impressions of both of them, what impressed Nong Aom with Phi Ling Ling and what impressed Phi Ling Ling with Nong Aom. 🥰👩❤️👩Both of them are truly sincere with each other and truly understand each other. 😍
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Trans for inter fans Ling & Orm: Hello, Chinese fans. Ling: I’m Kwong Lingling. Orm: I’m Orm Kornnaphat. Q: In real life, who takes care of whom more? Orm: P’Lingling Kwong. Ling: Really? But I think we take care of each other. Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her. Ling: Oh, I see. Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.” Ling: Yes, yes. Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up? Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry… Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry. Ling: Really? Orm: Really. Ling: Hahaha. Orm: 😳 hahahaha Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less. Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling. Ling: Okay, but not at me. Orm: I’ve never been angry at P’Lingling. Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me. Orm: But not often. Ling & Orm: Never. Ling: Okay. Ling & Orm: Hahahahaha. Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me? Orm: How do you make up with me? Ling: No, how do you make up with me? Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose. Ling: Umm, you need to explain first. Orm: Explain that it was really like this. Ling: Umm. Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry. Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes. Q: Have you ever invited each other to your homes? Ling: No, never. Orm: No, never. Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet. Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province. Ling: Charsiu is quite far away. Orm: Yeah, Charsiu. Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us. Orm: We should fly to see Charsiu. Ling: Yeah. Orm: I want to see Charsiu. Ling: Umm. Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house? Ling: Umm. Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this. Ling: Oh. Orm: It’s already trained. Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go. Q: If you had a day to spend together, what would you like to do? Orm: Eat. Ling: Really, You want to eat? Orm: umm(nods). Ling: Yes, eat and then sleep. Orm: 😴. Ling: There's something I want to do but haven't had the chance. Orm: What is it? Ling: I can't remember. Orm: I want to... Ling: Yes. Orm: I want to exercise. Ling: Really? Hey. Orm: I want to.... Ling: Your answer really surprised me. Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet. Ling: Umm, just wait. Orm: (pretending to cry). Ling: For me, it would be diving practice. Orm: 😲. Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet. Q: Describe each other in three words. Ling: Cute... Cute wiggly. Orm: The translator is stressed now? ...tiny. Ling: No wiggly Orm: Wiggly...Like this? Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you? Orm: All three combined into a Golden Retriever. Ling: Hahaha. Orm: Transform. Ling: Really? Orm: Yours... calm... kind... disciplined. Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline. Orm: Calm, kind, disciplined, right? Ling: Yes. Orm: 👑. Ling: This is how I usually look. Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other? Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg. Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’ Orm: Yes, when we went to the fan meeting. Ling: Yes. Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling” Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first. Orm: Uh-huh. Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong. Orm: For me, they call me Bao Bao. Ling: Ah. Orm: Baby (Bǎobǎo). Ling: Wow, that’s nice. Orm: Baby, babyyyyy. like this. Ling: Like this. Orm: And then. Ling: Give it all. Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah, Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name. Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character? Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes. Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops. Ling: Yes, workshops. Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”? Ling: The most memorable is the same scene we often talk about. Orm: Yes. Ling: It’s the breakup scene, as usual. Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene. Ling: Hmm, I still choose the breakup scene. Orm: (Pretending to cry). Ling: That’s it….. Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene) Ling: That one was impressive too. Everything was impressive. Q: Describe your ideal date. Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure. Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right? Ling: No, it’s about date… Orm: A date ? Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date? Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems. Ling: Yeah. Orm: Yeah. Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play? Ling: A ghost and a ghost hunter. Ling & Orm: (laughing) Ling: N’Orm really wants to play a ghost. Orm: I really want to play a ghost. Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters. Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter? Ling: Yeah. Orm: Hmm.
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
huhuhu i love you na kha. thank you for this.
thank u so much 😭😭🤍
Thankyousomuch 🥰❤
👍👍👍👍🥰
Thank you for the translate
รักคู่นี้.สวย.น่ารัก.เป็นธรรมชาติ.เวลาอยู่ด้วยกันเรารู้สึกว่าเขามีพลังสะกดทุกสายตาให้จ้องมองมาที่เขาทั้งสอง.
ชอบคู่นี้คับ❤
หลิงหลิง มีเสน่ห์มาก
รักหลิงออม สวยเท่ห์มีเสน่ห์
น่ารักทั้งหลิงออม..สบายๆ😂😂❤❤สวยมักนก..ตลกมักได้..เยี่ยม
สวยมากทั้ง น้องหลิงน้องออม
น้องออมน่ารักสอใสวัยรุน❤❤❤
รักทั้งสองคนคะ สวยเท่ห์มีเสน่ท์❤❤❤❤❤
น้องออมเรียกเปาเปาหลิงว่าที่รัก
สวยน่ารักจัง ดูกี่ทีก็ไม่เบื่อชอบจังคู่นี้รักที่สุดคือ หลิง&ออมจ้าา❤❤
นอ้งหลิงนอ้งออมเวลาเขาอยู่ดว้ยดูมีความสุขมากๆๆๆ เราก็มีความสุขที่เขา2คนอยู่ด้วยกันหลิงออม❤❤
แม้คลิปนี้จะถ่ายก่อนหน้านี้ พอมาดูวันนี้ บอกเลยว่าเหมาะสมแล้ว กับรางวัลดาราสาวเจ้าเสน่ห์แห่งปี 2024 ของหลิงหลิง และรางวัลดาวรุ่งหญิงแห่งปี 2024 ของน้องออม..ยินดีด้วยอีกครั้งนะคะ
ละมุนละไม จริงๆจริ๊งงคู่รักคู่นี้😊❤❤ ธรรมชาติสุดๆ จับมือกันไปนานๆนะ ก้าวต่อไป ยังมีอีกหลายๆแฟนมิต ที่ต้องบุกก💓💝💝💖 ล่ารางวัลไปเลยลูก ยินดีด้วยน๊า ทั้งคู่เลย😘💓💝💖👏👏👏👏🎉🎉
ดูเพลิน ฟังเพลิน ย้อนดูวนๆ ซ้ำๆ น่ารักกกกกก
1 วัน มี 24 ชั่วโมง เราดูหลิงออม 28 ชั่วโมง ส่วนงานทำในชั่วโมงที่ 29 และ 30 จะบ้าตาย
ออมมมมม จะตามดมกลิ่นอมยิ้มมมม แบบนี้ไม่ได้นะคะ 😂😂😂😂
หลิงหลิงน่ารักจัง ไม่ทำโทษน้อง แต่ให้ตามใจพี่😂ใช้สำนวนเก่งจัง พี่หลิงหลิงเป็นคนซื่อและใจดีด้วย แม้คำพูดบางคำ พอได้ยืนแล้วใจฟูมากมายยย เช่นคำว่า“เริ่มจะเป็นห่วง น้องแล้วเนี่ย” โอ้ยยย อยากมีหลิงหลิง คองเป็นของตัวเองงงง มโนแพร๊บบบบ😅😂😂😂
“สุขุม ใจดี มีวินีย” อย่างกะคำขวัญวันเด็กเลยออม ❤❤❤#ormkornnapht ❤❤❤#linglingkwong ❤❤❤
😂😂😂5555 จริง.
@@Phanrats.9445 😂😂😂😂
หลิงหลิงน่ารักจัง ไม่ทำโทษน้อง แต่ให้ตามใจพี่😂ใช้สำนวนเก่งจัง
เป็นโกลเด้นของพี่คนเดียว..😂😂❤❤
. 😂😂😂โอ้ๆๆๆ โกยๆๆๆ สมองๆๆๆ ของ เช้า วัน สุกๆๆ
Orm has the fun mind of a true gamer. That's why you're amazing! I love it!
Ling Ling with red dress and curly hair with her soft spoken is CRAZY COMBINATION!! chef kiss 🤌🥲
เห็นหนูๆหลิงออม รู้สึกชีวิตกระชุ่มกระชวยขึ้นเยอะ ตามเสพทุกสื่อทุกช่อง ถ้าไม่มีอัปเดตก็ไปหาดูคลิปเก่าแต่ก็ไม่เบื่อนะ หนูสองคนเป็นความสุขสดชื่นของเรา
เวลาน้องสองคนอยู่ด้วยกัน
แลดูมีความสุขมากเลยนะ
หมายถึงเราอ่ะ มีความสุขมาก💕💕
สวยน่ารัก
LOL เจ้าก้อน แสบบบ พี่หลิงทำดีมากเปิดโปงน้อง ฮ่าๆๆๆๆ
สวยทั้งสอง❤❤❤
I love you LingOrm. More projects together please. I'm from the Philippines. ❤❤❤❤
❤❤รักทั้งสองเลย เราตามดูตามรักน๊า❤❤
From a devoted fan across the sea, I adore you two. Next to my wife and I you both are my favorite couple. With love from USA.
❤❤❤❤❤LingOrm Kwong😘
I love how Orm keeps saying "KWONG LINGLING"!! so much😂
😍Lingling.... she makes it clear to me that angels are real.😘💕
พี่หลิงผู้กำความลับของน้องออม ❤❤❤
Hay nako.nakaka in love kayong dalawa at the same time na kaka good vibes😊❤..Nagiging magaan loob ko sa buong araw pag nakikita ko kayo ng dalawa.,at kahit nga hindi ko kayo nakikita lagi kong iniisip ang bawat ngiti nyong dalawa para magiging good vibes araw ko😊❤.#LingOrm
หลิงหลิงคอง น้องออมก้อน น่าร๊ากกกก❤❤❤
สวยธรรมชาติ พูดจริงใจ สวยสะกด มีลูกเล่นน่ารัก
และชอบการง้อของหลิงหลิงที่มีการให้ตุ๊กตาที่น้องชอบ แสดงว่ารู้ใจยัง?!😊😊
Their outfits fit a lot with their own energy and personality
Lindas ambas hasta mañana las amo las quiero recuerden eso ❤❤💆me estoy muriendo de sueño chaoo😊
好迷以前嘅鍾楚紅，王祖賢，玲玲現在成為我嘅夢中情人
哇 鍾楚紅 王祖賢 都出來了
我都在想要不要說orm其實有點像年輕時的Sammi也
Kwong so beautiful , I can't stop to look you.
..ทำไม? ชั้น😂😂..ต้อง "ฮั่ก" เจ้า 2 คน..หลาย แท่ ๆๆๆๆ😂😂😂
หลิงหลิง ได้หลายลุคมาก สวยหวาน น่ารักได้ เท่ห์ เปรี้ยว แก่นๆ เซ็กซี่ได้ได้หลายลุคมากสวยมาก
Even though we don't understand the language just seeing them gives us🥰🤩
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
❤👩❤️👩I really like this interview. 👩❤️👩Talking about the impressions of both of them, what impressed Nong Aom with Phi Ling Ling and what impressed Phi Ling Ling with Nong Aom. 🥰👩❤️👩Both of them are truly sincere with each other and truly understand each other. 😍
หลิงหลิงจ๋า น้องออมชวนไปบ้านแล้วน้าาาาา..ลุ้นๆน่าจะสุขและสนุกสนาน..ไปนะไปนะ
ชอบคู่นี้ที่สุดดดด
今天的装造太适合她们了；玲玲这次访谈好放得开，逗的妹妹嘎嘎乐。每日工作后一刷Lingorm，心情都变得柔软起来，一直事业顺利好下去吧 Lingorm！
HOW ARE THEY SO CUTE 😩💕
Lingorm both so stunning ll'd admired all about them insert orm's mum I love the three of them as a fan's I really do love them❤❤❤
玲玲需要更大的演藝舞台，不要老是停留在美貌身上面，她有些像Audrey Hepburn 的魅力，她可以稱得上東方Audrey Hepburn ，或者將來有外國投資者對她有興趣
😂💜💜น่ารักจังเลยค่ะ
Ketua ma byi hiburan gw stlah jenlisa gw vakum n GK tau kpn kmbli lgi hrs tunggu BP cambeck dlu bru liat momen JL lgi jdi klw di gbung JLLO
ส่วนเรื่องทำการบ้าน ฉันชอบคิดไปไกล😂😂😂
55555😂 ถูก จัยย .หว่ะะะ
เวลาเค้ายุด้วยกันน่ารัก
ดังไปทั่วโลกกกกกก
ขอให้ทั้งคู่มีงานเยอะะะ
Lovely ❤❤❤❤
ทำไมหลิงออมอยู่ด้วยกัน..เหมือนมีประกายอะไรบางอย่างออกมาจากทั้งสองคน😂😂❤❤
อยากเป็นอากาศจะได้ตามไปได้ทุกที่ที่หลิงคองไป😂❤
โกยสมองแต่เช้านี่แหละคู่ที่เหมาะสมน่าจะได้คู่จิ้นยอดนิยมแห่งปีด้วยซ้ำไป
เวลาน้องหลิงออมหยุ่ด้วยกันน่ารักดูไม่เบื่อธรรมชาติสุดๆสวยใสๆเก่งทั้งสองคนค่ะ
Olivetti votes........stay strong
Thank so much for the English translation in your comments.
😂😂😂 Ling Ling 😂😂😂..หัวเราะ.😂😂
...รางวัล คือๆๆๆ😂😂😂 หอม แก้ม..
ถ้าจะบอกให้ตรงสุดต้องขอบอกเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า”หลิงหลิง”เป็นคน”เหลาซิก”ใจใสซื่อคิดอย่างไรก็พูดแบบนั้นซึ่งในสังคมปัจจุบันหายากมาก ยิ่งเป็นคนดังเป็นดารายิ่งหายากกว่า
💖💖👍🌹🌹🌈🔥🔥
Ling looks so happy here
00K is really v v v beautiful ❤
เสียดายรางวัล คู่จิ้น ปีหน้าต้องได้ คู่จิ้น😊😊😊
เอาคู่จริงอย่างเดียวคุณ
ลุ้นคู่จริงดีกว่า😅
So beautiful😍
พี่ใส่ใจน้องมาก..ยังจำได้ที่น้องบอกอยากแสดงเป็นผี..และมีพี่เป็นคนปราบผี😂😂❤❤เรื่องสามต้องมาล่ะ
ทำไมเวลาเขาอยู่ด้วยกัน มันดีจังเลยอ่ะ❤🎉
The loveliest ❤
Me encabrona cuando no tiene subtítulos, pero solo por lingorm le doy like 😤
❤❤❤❤❤
I'll get back to this when there's an english sub
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
@@Ormkwong27 Thank you so much for the english translation dear.
Please provide an eng sub for international fans🥹
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
...หลิง หลิง😂😂😂😂ออม😂😂😂
7:53 Q:理想中的約會？
不就是你們現在相處的樣子嗎😂
น้องออมเหมาะกับบทแวมไพร์ที่สุดละ เพราะว่าผิวขาวมาก(และต้องดูดเลือดพี่หลิงๆเพื่อจะมีชีวิตต่อได้)ดีมั้ยคะบทแบบนี้😊
So Sweeeeeeeet❤❤❤❤❤❤❤❤
Damn i think i need to learn Thai 😅
น่ารักจัง
😂😂 คำขวัญ วันเด็กแห่งชาติ.ของสาว "เจ้าเสน่ห์ =สุขุม,ใจดี,มีวินัย.😂😂😂
Ling’s mole🥲
รักหลิงออม❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤IloveLLK,Orm
❤❤🎉🎉😊😊
Ling is so fine here
หลิงออมคือความสุขของกันและกันจริงๆคนดูก็ยิ้มตาม ไปข้างนอกเปิดดูคลิป ต้องใส่แมสเด๋วคนสงสัย..มัยนั่งยิ้มคนเดียว😂😊
plz provide english sub ... i cant stop thinking sbout them 😅❤
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
น่ารัก
English sub pls😢😢😢
Name of the account or video?
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
❤❤❤
❤❤❤❤❤
น้องออมน่าจะเป็นคนที่เอาเเต่ใจตัวเองมากๆ จึงไม่เเปลกที่จะโกรธง่าย เพราะน้องออมเกิดมาในครอบครัวที่รำ่รวยเเละถุกเลี้ยงดูมาเเบบเจ้าหญิง คิดว่านะ
Please, english subtitles for international fans.
Trans for inter fans
Ling & Orm: Hello, Chinese fans.
Ling: I’m Kwong Lingling.
Orm: I’m Orm Kornnaphat.
Q: In real life, who takes care of whom more?
Orm: P’Lingling Kwong.
Ling: Really? But I think we take care of each other.
Orm: Yes, we both take care of each other. But from what I feel, P’Lingling acts more like an adult and is more cautious, so there’s not much need to take care of her.
Ling: Oh, I see.
Orm: But I’m more playful, and P’Lingling will say, “Orm, little sister.”
Ling: Yes, yes.
Q: If you accidentally make the other person angry, how do you make up?
Ling: Both of us? For example, if Orm accidentally gets angry…
Orm: I’ve never been angry. I’m not someone who gets angry.
Ling: Really?
Orm: Really.
Ling: Hahaha.
Orm: 😳 hahahaha
Ling: I don’t believe you. I don’t believe that you never get angry because I see you often. I’m with you a lot. You can’t lie to me. But, um, we are human beings. Everyone has emotions, just more or less.
Orm: Okay, okay, okay, I don’t get angry at P’Lingling.
Ling: Okay, but not at me.
Orm: I’ve never been angry at P’Lingling.
Ling: Uh-huh, you don’t really get angry at me.
Orm: But not often.
Ling & Orm: Never.
Ling: Okay.
Ling & Orm: Hahahahaha.
Ling: But if you accidentally get angry, how do you make up with me?
Orm: How do you make up with me?
Ling: No, how do you make up with me?
Orm: Oh, I would directly explain that I didn’t do it on purpose.
Ling: Umm, you need to explain first.
Orm: Explain that it was really like this.
Ling: Umm.
Orm: I didn’t do it on purpose, I’m sorry.
Ling: Hmm, I would probably do the same. Apologize first, say it wasn’t on purpose, and then give her a doll. She should be happy with a doll she likes.
Q: Have you ever invited each other to your homes?
Ling: No, never.
Orm: No, never.
Ling: I've been saying I want to meet Uni, but it hasn't happened yet.
Orm: Yeah, and I keep saying I want to meet Charsiu, but Charsiu lives in another province.
Ling: Charsiu is quite far away.
Orm: Yeah, Charsiu.
Ling: Charsiu is about six or seven hours away from us.
Orm: We should fly to see Charsiu.
Ling: Yeah.
Orm: I want to see Charsiu.
Ling: Umm.
Q: (Staff) Will there be a chance to visit each other's house?
Ling: Umm.
Orm: Umm, come over because at my house, there are fish, turtles, and dogs. You can play with them. You can even take the turtle to play like this.
Ling: Oh.
Orm: It’s already trained.
Ling: I also like playing with turtles. If there's a chance, I'll definitely go.
Q: If you had a day to spend together, what would you like to do?
Orm: Eat.
Ling: Really, You want to eat?
Orm: umm(nods).
Ling: Yes, eat and then sleep.
Orm: 😴.
Ling: There's something I want to do but haven't had the chance.
Orm: What is it?
Ling: I can't remember.
Orm: I want to...
Ling: Yes.
Orm: I want to exercise.
Ling: Really? Hey.
Orm: I want to....
Ling: Your answer really surprised me.
Orm: Yes, I want to exercise but haven't had the chance, meaning I don't have the motivation yet.
Ling: Umm, just wait.
Orm: (pretending to cry).
Ling: For me, it would be diving practice.
Orm: 😲.
Ling: I really planned to learn diving after the filming ended, but haven't had the time or opportunity yet.
Q: Describe each other in three words.
Ling: Cute... Cute wiggly.
Orm: The translator is stressed now? ...tiny.
Ling: No wiggly
Orm: Wiggly...Like this?
Ling: Yes, adorable, cute, and kind-hearted. Right? That's defining you?
Orm: All three combined into a Golden Retriever.
Ling: Hahaha.
Orm: Transform.
Ling: Really?
Orm: Yours... calm... kind... disciplined.
Ling: Hihihi, okay, okay, Can say I have discipline.
Orm: Calm, kind, disciplined, right?
Ling: Yes.
Orm: 👑.
Ling: This is how I usually look.
Q: What do you like fans to call you? How do you usually address each other?
Ling: Oh, I call her N’Orm. When we talk to each other informally, I still call her N'Orm
Orm: I call P’Ling Ling, Ling Ling Kwongggg.
Ling: I like it when fans call me by my name, but my name is pronounced differently in different countries, ‘Lingling Kwong,’ and ‘Kwong Lingling.’
Orm: Yes, when we went to the fan meeting.
Ling: Yes.
Orm: A fan called Phi “ Kwong Ling Ling”
Ling: Yes, yes, because over there, the surname comes first.
Orm: Uh-huh.
Ling: Then followed by the name. But here, it’s Ling Ling followed by Kwong.
Orm: For me, they call me Bao Bao.
Ling: Ah.
Orm: Baby (Bǎobǎo).
Ling: Wow, that’s nice.
Orm: Baby, babyyyyy. like this.
Ling: Like this.
Orm: And then.
Ling: Give it all.
Orm: ( shocked ) Hi, like that. Yeah, yeah,
Ling: Yeah, yeah, there are many things, but what I like is calling me by my name.
Q: How do you understand your character’s setting? How would you describe your character? What similarities and differences do you think you have with your character?
Ling: There are ways, like going to workshops and doing a lot of homework. But everyone has their own way of doing homework. The differences and similarities, Fahlada and Ling have similarities like being calm and the same age. The differences are in career, work, and ways of thinking. I have to try to understand the character's perspective to see the world through her eyes.
Orm: For N’Earn, she has a lot of sweetness and brightness, which is similar to me. There are only a few things to adjust. Maybe it’s the sweetness that needs to be adjusted. She is gentler and sweeter. For homework, we memorize the script and have workshops.
Ling: Yes, workshops.
Q: What was the most impressive scene during the filming of “ The Secret Of Us”?
Ling: The most memorable is the same scene we often talk about.
Orm: Yes.
Ling: It’s the breakup scene, as usual.
Orm: Hmm, it’s the same series, but now we can talk about it because our series is over. Let’s say it’s the wedding scene. We couldn’t tell anyone about the wedding scene, so we haven’t talked about it in any media. Today, let’s change the answer to the wedding scene.
Ling: Hmm, I still choose the breakup scene.
Orm: (Pretending to cry).
Ling: That’s it…..
Orm: “I don’t like women. I like men” (echoing the line from the scene)
Ling: That one was impressive too. Everything was impressive.
Q: Describe your ideal date.
Ling: Honestly, I’m pretty easygoing. Just spending a day with someone I want to be with, someone who makes me happy, without having to force anything. There will be moments when, like, if that person wants to do something, we’ll do it. Hmm… There’s nothing special, just doing whatever we want and being happy together without any pressure.
Orm: For me, it would be someone I can communicate well with. Everyone faces problems, right?
Ling: No, it’s about date…
Orm: A date ?
Ling: A date means like going on a date. So, when going on a date, what’s your ideal date?
Orm: For me, an ideal date would be doing something enjoyable together without any problems.
Ling: Yeah.
Orm: Yeah.
Q: If you have the opportunity to continue working together, is there any character relationship you would like to try? What role would you like to play?
Ling: A ghost and a ghost hunter.
Ling & Orm: (laughing)
Ling: N’Orm really wants to play a ghost.
Orm: I really want to play a ghost.
Ling: She really wants to be a ghost, I don’t know why. So, I have to be the ghost hunter to create a concept for the characters.
Orm: Can a ghost fall in love with a ghost hunter?
Ling: Yeah.
Orm: Hmm.
They are cute