Сами французы нам говорили, что французский язык входит в десятку самых сложных языков мира. В прошлом году, когда я выбирал страну Европы, подумал, что во Франции будет проще, так как язык близок английскому. Даже знал некоторый общие слова! Как же я ошибался! Год спустя учу французский уже без содрогания, методом зубрёжки и простой прослушки ТВ и Ютуба. Что касается Парижа, то он меня сначала ужаснул, потом я привык, а теперь смотрю только на прекрасные детали. Благо обоняние 50% после ковида. И тоже привыкаю к местной безалаберности и медлительности. А вот улыбаться незнакомым людям сразу понравилось! Значит что-то от французов во мне уже есть!🤣
@@JdMsk для единиц - несложный. Для большинства - очень сложный. Известная венгерская переводчица Като Ломб выучила несложный китайский язык за месяц просто читая книгу на китайском.
@@Valentyn1959 С каких пор романские языки стали сложными? Особенно, если на двух из них говорит половина западного мира. Возвращаюсь к своему примеру: а немецком три рода, поэтому 6 артиклей, по 3 определённых и неопределённых. И ещё они изменяются по 4 падежам. Объясните беженцам, выбравших Германию, что французский язык - сложный.
Для изучающих и знающих французский язык. "Dictionnaire russe-français des expressions idiomatiques", éditions Studyrama. Перевод выражений с русского на французский. Там много выражений, перевод которых у многих вызывает затруднения.
Моя знакомая француженка вышла замуж за итальянца и уехала в Италию. Так она говорит как во Франции все было быстро, а в Италии медленно. 😊 Так что все познается в сравнении.
Всё верно. Язык это основа основ. Если хочешь работать, то без условий. И стоит заметить, что сам английский язык - это сильно испорченный французский. Кто если не в курсе. Мне его в школе преподавали. Очень давно. Просто удивительно, как выплывают целые фразы из подсознания. В гугле А1 сдал сходу. Сам обалдел. Алекс, про сроки в тг спрошу? А то уже неудобно 😊
Английский язык - это совсем не сильно испорченный французский, эти языки абсолютно разные. Некоторые думают вначале, что они похожи, типа слова одинаковые встречаются и буквы почти одинаково пишутся и .д. Но нет, тем более, они даже в разных языковых группах. Французский входит в романскую языковую группу , где основные-французский, итальянский и испанский. Английский относится к другой языковой группе.
@@user-jl6ws8rf2o Английский язык - это сильно испорченный французский. Эта фраза классическая. И не я придумал. Норманны-французы это аристократы средневековой Англии, не забывайте. Соединение грубого саксонского (языка туземного) и французского дало английский язык. А ваши языковые группы лингвистов это научная болтовня. Разные школы не могут между собой договориться. Это дела узких специалистов. Учите французский язык и будет вам счастье 😃
Спасибо за высказанное в видео мнение. Да, все не так радужно как представляется на первый взгляд. Тебя вынуждают опуститься на самый низ социальной лестницы. А как подняться на вверх это уже твоя забота.
Это опять я и скажите какие обязательные документы взять в России с апостилем, я так понимаю свидетельство о рождение о разводе и о смене фамилии, и справки о не замужестве, и не судимости, и на аттестат с дипломом нужно ставить спасибо уточните пожалуйста
Как же я понимаю этого человека который прожил 13 лет и не научился разговаривать и понимать язык ☺️я тоже живу во Франции 10 лет прошла уровень А 1 и А 2 но до сих пор с трудом понимаю французов а говорить вообще стоит блок и мне даже стыдно что за 10 лет я не могу разговаривать 🫣
Да, меня невероятно раздражают люди, которые считают, если ты пожил года так 3-4 без серьезного изучения языка до или во время, то типа "шпаришь", не понимая какой это труд
Расскажите, пожалуйста, нравиться ли вашим детям учиться во французской школе? приходиться ли вам общаться с учителем и как вы это делаете без знания языка? Спасибо
Лучше увидеть бомжей , грязь и крыс, но с другой стороны увидеть и красоту Парижа . Чем в России постоянно видеть эти серые многоэтажки и уродства улиц
Добрый день, подскажите пожалуйста на документ которые будешь предоставлять в офра в качестве доказательства нужно ставить апостиль в России и делать их перевод лучше на месте или можно в России
А ведь приспособимся! Ну, когда война закончится, и все апологеты агрессии будут названы по именам и по достоинству, тогда святым представителям бога войны нужно будет развернуться и начать осуждать агрессоров, и восхвалять миротворцев! Такова диалектика дьявола. В мире Божьей правды принято считать, что такое фарисейство и приспособленчество штука грязная, оскверняющая людей. Вообще всякого человека неправда оскверняет. Верующего человека, тем паче священника, оскверняет целиком и полностью. И тело и душу и дух! Благословение войны захватнической, агрессивной, это уже соучастие в злодеянии. Слово Божье говорит. «Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют.» Первое послание к Коринф. 6:9-10; И вот я представляю. Вчера они благословляли убийц, уверенно обосновывали свои захватнические цели и оправдывали бесчисленные убийства людей любовью к ближнему, а завтра придётся также уверенно убийц назвать убийцами! Агрессоров - агрессорами! Захватчиков - захватчиками! И лжецов - лжецами! И клеветников - клеветниками! И всё это сотворить молитвенно! С призыванием имени Господа! И что страшно? Сотворят. И осудят! И клятвенно восхвалят! И имя Господа призовут. Для большей уверенности крестным знамением себя осенят. И водичкой обрызгают. И гимн побеждённых торжественно споют! И стадо воспоёт аллилуйю! И радостно пойдёт громить тех, которые не смогли так легко и быстро перестроиться. А впрочем, друзья мои, в баню нам энергию тратить на этих хамелеонов? Зачем нам следовать за этими заблудившимися Сусаниными? Ведь у нас есть Писание! Ведь нам Дух Святой открывает правду! Даёт силу в Истине пребывать! Даёт силы веровать и жить свято! Ведь нам Господь дал спасительную благодать! И обетования жизни вечной Он нам дал! Так будем следовать за Ним! По Его следам! В Царство мира и любви! Я пошёл! Господь даёт уверенность! Пошли с Господом! «Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.» Откровение ап. Иоанна 2:10; Не бойся! Ничего не бойся! Господь грядёт!
До сих пор не понимаю почему французы такие тугие в английском, это же международный язык, даже в Турции лучше на английском говорят. Как французы вообще заграницу путешествуют?!
@@RomanKravchenko-hi2nc может была когда-то, но сейчас главный и единственный интернациональный язык это английский, а французы просто снобы застряли в облаках средневекового величия
@@RomanKravchenko-hi2nc нет, путаете сохранение своей культуры и ненависть к интернациональному английскому. Им мешает Банальная лень и высокомерие напрячься немного и выучить хоть слегка основной мировой язык
Туристы вообще не обязаны знать французский , но каждый француз считает своим долгом максимально скривить лицо когда слышит Английский, что характеризует их как не очень дружелюбных и открытых людей, что в целом плохая черта для нации. Даже в России такого отторжения к английскому нет у простых людей
Сами французы нам говорили, что французский язык входит в десятку самых сложных языков мира. В прошлом году, когда я выбирал страну Европы, подумал, что во Франции будет проще, так как язык близок английскому. Даже знал некоторый общие слова! Как же я ошибался! Год спустя учу французский уже без содрогания, методом зубрёжки и простой прослушки ТВ и Ютуба. Что касается Парижа, то он меня сначала ужаснул, потом я привык, а теперь смотрю только на прекрасные детали. Благо обоняние 50% после ковида. И тоже привыкаю к местной безалаберности и медлительности. А вот улыбаться незнакомым людям сразу понравилось! Значит что-то от французов во мне уже есть!🤣
Французский язык не является сложным. Даже по сравнению с немецким.
@@JdMsk для единиц - несложный. Для большинства - очень сложный. Известная венгерская переводчица Като Ломб выучила несложный китайский язык за месяц просто читая книгу на китайском.
@@Valentyn1959 С каких пор романские языки стали сложными? Особенно, если на двух из них говорит половина западного мира.
Возвращаюсь к своему примеру: а немецком три рода, поэтому 6 артиклей, по 3 определённых и неопределённых. И ещё они изменяются по 4 падежам.
Объясните беженцам, выбравших Германию, что французский язык - сложный.
@@JdMsk дакор, как только приеду в Германию - объясню.😆
@@Valentyn1959 Bon courage!
Для изучающих и знающих французский язык. "Dictionnaire russe-français des expressions idiomatiques", éditions Studyrama. Перевод выражений с русского на французский. Там много выражений, перевод которых у многих вызывает затруднения.
Добрый день!
Спасибо вам огромное за информацию.
У меня несколько вопросов у вас.
Можно ваш е.мейл.
🙏
Моя знакомая француженка вышла замуж за итальянца и уехала в Италию. Так она говорит как во Франции все было быстро, а в Италии медленно. 😊 Так что все познается в сравнении.
Я бы от французского как фона только кайфовала. Настолько он красивый) А вот ичврит меня действительно раздражал, но там и особый стиль говорения)
Всё верно. Язык это основа основ. Если хочешь работать, то без условий. И стоит заметить, что сам английский язык - это сильно испорченный французский. Кто если не в курсе. Мне его в школе преподавали. Очень давно. Просто удивительно, как выплывают целые фразы из подсознания. В гугле А1 сдал сходу. Сам обалдел. Алекс, про сроки в тг спрошу? А то уже неудобно 😊
Английский язык - это совсем не сильно испорченный французский, эти языки абсолютно разные. Некоторые думают вначале, что они похожи, типа слова одинаковые встречаются и буквы почти одинаково пишутся и .д. Но нет, тем более, они даже в разных языковых группах. Французский входит в романскую языковую группу , где основные-французский, итальянский и испанский. Английский относится к другой языковой группе.
@@user-jl6ws8rf2o Английский язык - это сильно испорченный французский. Эта фраза классическая. И не я придумал. Норманны-французы это аристократы средневековой Англии, не забывайте. Соединение грубого саксонского (языка туземного) и французского дало английский язык. А ваши языковые группы лингвистов это научная болтовня. Разные школы не могут между собой договориться. Это дела узких специалистов. Учите французский язык и будет вам счастье 😃
Спасибо за высказанное в видео мнение. Да, все не так радужно как представляется на первый взгляд. Тебя вынуждают опуститься на самый низ социальной лестницы. А как подняться на вверх это уже твоя забота.
Так никто не вынуждает ) люди сами туда приехали, в чужую страну, их выбор.
Нужно только поблагодарить за это Францию.
Это опять я и скажите какие обязательные документы взять в России с апостилем, я так понимаю свидетельство о рождение о разводе и о смене фамилии, и справки о не замужестве, и не судимости, и на аттестат с дипломом нужно ставить спасибо уточните пожалуйста
ютуб без блокировщика рекламы смотреть невозможно
Как же я понимаю этого человека который прожил 13 лет и не научился разговаривать и понимать язык ☺️я тоже живу во Франции 10 лет прошла уровень А 1 и А 2 но до сих пор с трудом понимаю французов а говорить вообще стоит блок и мне даже стыдно что за 10 лет я не могу разговаривать 🫣
Да, меня невероятно раздражают люди, которые считают, если ты пожил года так 3-4 без серьезного изучения языка до или во время, то типа "шпаришь", не понимая какой это труд
Расскажите, пожалуйста, нравиться ли вашим детям учиться во французской школе? приходиться ли вам общаться с учителем и как вы это делаете без знания языка? Спасибо
Детям вообще не нравиться ходить в школу и во французскую тоже. Общаемся на французском как умеем, мы понимаем нас понимают
Дестилетку дадут не смотря на уровень.
расскажи поподробнее как открыть банковский счёт в ожидании позитива
Лучше увидеть бомжей , грязь и крыс, но с другой стороны увидеть и красоту Парижа . Чем в России постоянно видеть эти серые многоэтажки и уродства улиц
Добрый день, подскажите пожалуйста на документ которые будешь предоставлять в офра в качестве доказательства нужно ставить апостиль в России и делать их перевод лучше на месте или можно в России
Перевод делается во Франции переводчиками с соответствующей аттестацией.
Мне доказательства перевели во Франции, я ничего сам не переводил
Спасибо, а стоимость перевода не подскажете
@@evgeshadmitrienko5538 не подскажу, судебный перевод тоже када оплачивала
@@alexfrance3053, а почему именно Францию выбрали?
Жаль, что видео все реже и короче
А ведь приспособимся! Ну, когда война закончится, и все апологеты агрессии будут названы по именам и по достоинству, тогда святым представителям бога войны нужно будет развернуться и начать осуждать агрессоров, и восхвалять миротворцев! Такова диалектика дьявола.
В мире Божьей правды принято считать, что такое фарисейство и приспособленчество штука грязная, оскверняющая людей. Вообще всякого человека неправда оскверняет. Верующего человека, тем паче священника, оскверняет целиком и полностью. И тело и душу и дух!
Благословение войны захватнической, агрессивной, это уже соучастие в злодеянии.
Слово Божье говорит. «Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют.»
Первое послание к Коринф. 6:9-10;
И вот я представляю. Вчера они благословляли убийц, уверенно обосновывали свои захватнические цели и оправдывали бесчисленные убийства людей любовью к ближнему, а завтра придётся также уверенно убийц назвать убийцами! Агрессоров - агрессорами! Захватчиков - захватчиками! И лжецов - лжецами! И клеветников - клеветниками!
И всё это сотворить молитвенно! С призыванием имени Господа!
И что страшно?
Сотворят. И осудят! И клятвенно восхвалят! И имя Господа призовут. Для большей уверенности крестным знамением себя осенят. И водичкой обрызгают. И гимн побеждённых торжественно споют!
И стадо воспоёт аллилуйю!
И радостно пойдёт громить тех, которые не смогли так легко и быстро перестроиться.
А впрочем, друзья мои, в баню нам энергию тратить на этих хамелеонов? Зачем нам следовать за этими заблудившимися Сусаниными? Ведь у нас есть Писание! Ведь нам Дух Святой открывает правду! Даёт силу в Истине пребывать! Даёт силы веровать и жить свято! Ведь нам Господь дал спасительную благодать! И обетования жизни вечной Он нам дал! Так будем следовать за Ним! По Его следам! В Царство мира и любви!
Я пошёл! Господь даёт уверенность!
Пошли с Господом!
«Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.»
Откровение ап. Иоанна 2:10;
Не бойся! Ничего не бойся!
Господь грядёт!
На Валаам бы тебе...😅
До сих пор не понимаю почему французы такие тугие в английском, это же международный язык, даже в Турции лучше на английском говорят. Как французы вообще заграницу путешествуют?!
Франция это великая страна, на уровне Англии и по этому для них это принципиально не давать повода в большей степени общения на английском
@@RomanKravchenko-hi2nc может была когда-то, но сейчас главный и единственный интернациональный язык это английский, а французы просто снобы застряли в облаках средневекового величия
@@MAHANP это так, но они берегут свою культуру
@@RomanKravchenko-hi2nc нет, путаете сохранение своей культуры и ненависть к интернациональному английскому. Им мешает Банальная лень и высокомерие напрячься немного и выучить хоть слегка основной мировой язык
Туристы вообще не обязаны знать французский , но каждый француз считает своим долгом максимально скривить лицо когда слышит Английский, что характеризует их как не очень дружелюбных и открытых людей, что в целом плохая черта для нации. Даже в России такого отторжения к английскому нет у простых людей