Lyrics: Hello Mr. my yesterday itte okure yo "Yume kanau sono toki ni mata aeru" to Zenpou no ikuta zento tanan no michi kouhou no michi koukai mo shitta Keiken to kachi yume nakaba ippon no michi kekka daga Hitotsu dake shiritai yo kamisama ga iru no nara... "shiawase no teigitte nani?" Nakama tachi wa sorezore mamoru mono wo te ni shite boku wo urayanda Demo hokoreru mono mo nashi ni ima sara kaeru beki basho mo Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa... Hello Mr. my yesterday taimu mashin de Ano hi no boku he ima tsutaetakute yume wo kataru mono yo "Anata no me ni asu no boku no koto wa utsuttemasu ka?" Dare mo tesaguri hiiroo (hero) to genjitsu hazama de shiru kimochi itami Kako wa doko ni wa nai saki wo mitai saa jibun shidai Moshi ato hanseiki mo ejison ga ikite tara jikan ryokou mo dekita kamo nante sa Kibou to yuuutsu to no baransu nakushite kara mou dore kurai darou Kidzukeba yume no keika wo tsugeru dousoukai ni mo Ika nakunatta futashika na kono machi de Hello Mr. my another way taimu mashin de Mirai no boku he hora kiite okure yo yume wo suteta mono yo "Juunengo ni boku datta anata wa waraetemasu ka?" Kono yo ni umare ochita hi kara kono michi he tsudzuku Arayuru ichibyou ga ai no ato ikita akashi Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de yokatta to hokoreru sonna hi made Ryou no te hanasazu ni shinjite hoshii surechigau bokura wa doko he yuku no? Hello Mr. my yesterday taimu mashin de Ano hi no boku he ima tsutaetakute koe ga kare hatete mo Inochi de chikaou "yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo" Moshimo negai ga kanau to shitara Kibou terasu basho made zutto Itsuka ari no mama au hi made Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday
pop pop Of course, this song is first.. But so many people think that this song in korean version and original version are "both" good.. I think you also support emperialism. Don't you? You are same as 2ch. I wish you could live well in radioactive island!!
小学生の頃のコナンの歌でうろ覚えの歌詞で探し出して何年かぶりに聴いた
今ちゃんと聴くといい曲だわ
全く同じだ
글치
急に頭に流れて、片隅に残っていた歌詞から検索したらコナンの歌だったのか〜！
すごく素敵な歌
疲れた時に元気出る曲、わかる、ってなったけど病んでる時に聞くと余計に悲しくなる。でもこれは本当に神曲。
女うざすぎて外出れなくなりました😂
ほんとに神曲すぎる、
生きている限りは聴き続けたいと思う。
仲間がいた...
일본놈이노?
死んだ後も永遠に聴いてやれやwwwお前が90歳なら後数年しか聴かないつもりやんwww
@@윤민아-s1b일본노래니까요
今も聴いてますかー？
6年前にswitchで奇跡的にこの曲を見つけたおれを褒めてやりたい。
別にコナン見てたわけじゃなく、世代でもない俺がこの曲に出会えたのはすごく感慨深い。
今ではカラオケの十八番になっている。
スマホが普及してなかった時代で、テレビで録画して何回も巻き戻して聴いてたなぁwwww
Niceeee
that's cute ^^
Hello Mr. my yesterday
云っておくれよ
"夢叶うその瞬間(トキ)に
また逢える"と
前方の幾多 前途多難の未知
後方の道 後悔も知った
経験と価値 夢なかば
一本の道 結果 だが
ひとつだけ知りたいよ
神様がいるのなら...
"幸せの定義ってなに?"
仲間たちはそれぞれ
守るものを手にして
僕を羨んだ
でも誇れるものもなしに
今さら帰るべき場所も
明日の理由も 見出せないよ 僕は
Hello Mr. my yesterday
タイムマシンで あの日の僕へ
現在(イマ)伝えたくて
夢を語る者よ
"アナタの瞳(メ)に
明日の僕のことは映ってますか?"
誰も手探りheroと現実
狭間で知る気持ち痛み
過去は此処にはない先を見たい
さぁ自分次第
もしあと半世紀も
エジソンが生きてたら
時間旅行も出来たかも なんてさ
希望と憂鬱との
配合(バランス) 失くしてから
もうどれくらいだろう
気付けば夢の経過を
告げる同窓会にも
行かなくなった 不確かなこの街で
Hello Mr. my another way
タイムマシンで 未来の僕へほら
訊いておくれよ
夢を棄てた者よ
"10年後に 僕だったアナタは
笑えてますか?"
この世に生まれ堕ちた日から
この路へ続く
あらゆる1秒が愛の跡 生きた証
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
朝がやって来るたび 僕が僕で
良かったと誇れるそんな日まで
両の手 離さずに信じて欲しい
擦れ違う僕等は何処へゆくの?
Hello Mr. my yesterday
タイムマシンで あの日の僕へ
現在(イマ)伝えたくて
声が枯れ果てても
生命(イノチ)で誓おう
"夢叶うその瞬間(トキ)に
迎えにゆくよ"
迎えにゆくよ 迎えにゆくよ ...
もしも願いが 叶うとしたら
希望 照らす 場所までずっと
いつか ありのまま 逢う日まで
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
長文迷惑
スクロールする気持ちを考えろかす
P
助かります🙇♀️
Helpful ❤
Thank you so much kind person ❤
国境をも越え得る神曲
OP→As the dew
ED→Hello Mr. my yesterday
の時に小学生で、すごい懐かしいです❗️
当時の記憶が蘇りますね❗️😌
何回聞いても飽きない神曲
いい曲だね。特に「幸せの定義って何?」って歌詞いいよね。
むっちゃ懐かしい、このED大好きだった
疲れた時とか嫌な時に聞くと元気になれる曲やと思う
Lyrics:
Hello Mr. my yesterday itte okure yo
"Yume kanau sono toki ni mata aeru" to
Zenpou no ikuta zento tanan no michi kouhou no michi koukai mo shitta
Keiken to kachi yume nakaba ippon no michi kekka daga
Hitotsu dake shiritai yo kamisama ga iru no nara... "shiawase no teigitte nani?"
Nakama tachi wa sorezore mamoru mono wo te ni shite boku wo urayanda
Demo hokoreru mono mo nashi ni ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa...
Hello Mr. my yesterday taimu mashin de
Ano hi no boku he ima tsutaetakute yume wo kataru mono yo
"Anata no me ni asu no boku no koto wa utsuttemasu ka?"
Dare mo tesaguri hiiroo (hero) to genjitsu hazama de shiru kimochi itami
Kako wa doko ni wa nai saki wo mitai saa jibun shidai
Moshi ato hanseiki mo ejison ga ikite tara jikan ryokou mo dekita kamo nante sa
Kibou to yuuutsu to no baransu nakushite kara mou dore kurai darou
Kidzukeba yume no keika wo tsugeru dousoukai ni mo
Ika nakunatta futashika na kono machi de
Hello Mr. my another way taimu mashin de
Mirai no boku he hora kiite okure yo yume wo suteta mono yo
"Juunengo ni boku datta anata wa waraetemasu ka?"
Kono yo ni umare ochita hi kara kono michi he tsudzuku
Arayuru ichibyou ga ai no ato ikita akashi
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryou no te hanasazu ni shinjite hoshii surechigau bokura wa doko he yuku no?
Hello Mr. my yesterday taimu mashin de
Ano hi no boku he ima tsutaetakute koe ga kare hatete mo
Inochi de chikaou "yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo"
Moshimo negai ga kanau to shitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
Up
小さい頃聞いてずっと探してたけどやっと見つけたー
同じく！忘れられない曲ですよね(*^◯^*)
柔道ゆうご
私もです！
良かったですね！
おかえり！
ちょうどこの歌をコナンのエンディングで
聴いてた時から10年位たったな……
공통점 : 노래 자체가 좋다.
한국판 : 목소리가 마음을 움직임
일본판 : 밴드음이 마음을 울림
pop pop yes you right. it is japanese was first. so, what? you want to say that korea is fake? come on. are you an idiot?
너무 감정유발 하진 마용.
pop pop you no have mother?
Have you ever heard of dubbing? Shut up if you do not know.
pop pop Of course, this song is first.. But so many people think that this song in korean version and original version are "both" good..
I think you also support emperialism. Don't you? You are same as 2ch.
I wish you could live well in radioactive island!!
初めてフルで聞いたけど神曲すぎん？
こんないい曲だったのか....
ちっちゃいときの記憶蘇る
控えめに言って神曲です
2001年生まれでふ
歌詞も去ることながらメロディも最強って...
なぜかわからんがこの曲が好きで好きで仕方ない
한국이나 일본이나 Hello Mr. my yesterday는 그냥 명곡.. 듣기만 해도 신이치가 어떤 감정인지 느껴짐 ㅠㅠ
Love this song really ...one of the endings I never skipped when watching an episode with this ..😊😍
消せねぇよ 心を熱くするこの歌声だけはな！
일본판이랑 더빙판 안 따지고 걍 노래 자체가 좋음
멜로디가 편안해서 좋아요
+도담강 오 한국 사람만남 !!
김영균민채 ㅎㅎ
+도담강 ㅎㅎ
사리 ㅎㅇㅈ이여!!!!
この曲は本当にで心に触れる曲だ
これめっちゃ好きだった
この曲EDで1番好き
初めて聴いた時一瞬で落ちたわ
めちゃくちゃ好きな曲で聴いています❤コナンの主題歌ですよね😊
この歌リアルタイムで聴きながら歌ってたなぁ。あの頃は小学生だったよ...(惜別の念)
I only started binge-watching conan around 2 months ago, but this feels so nostalgic already for some reason :')
何年越しかにようやく見つけた
ずっと探してたよ
てか韓国語のコメント多いな
ポール田中 これ韓国版もあるからなww
확실히 한국어 코멘트가 많네요
同じく
コナンの曲は全体的に神曲が多い
후렴구 밴드음이 ㄷㄷㄷ 어마어마하네... 더빙판이랑 또다른 매력이 있는듯.
夢を捨てたものよ10年後に僕だったあなたは笑えてますか
この言葉好き
원곡도 좋고 더빙도 잘뽑힘.. 감동..
I love this opening, it's probably my second favorite out of Detective Conan, and fourth of all anime i have watched so far
I just love this Song 😍
kimjongdae chen Facckyou
me too exo-l :P
me2
아 대박; 내가 애니 더빙판 보면서 원작 노래랑 버금가는 애니를 본 적 없는데 코난은 씹오지네
ㄹㅇ 일본어랑 한국어 둘다 좋은 곡은 이게 최고인듯
하... 이어폰으로 들으면 너무 좋아요 그냥 머릿속에 박히는 느낌 말로 다 할수가 없네요
윤하 블리치 엔딩곡 혜성
何回目でも飽きない
訊いておくれよのとこ超好き
와 밴드음이 더빙판이랑 다르네.. 원판 밴드음이 엄청 풍성하네요 ㄷㄷㄷ;
Chang-un Kim 근데 보컬은 더빙이 더좋은듯
This is Korean isn’t it?
@@A_etc9 It's Japanese
@@A_etc9 It's Japanese version. If you wan to listen Korean version, than search 'Ash Gray hello mr my yesterday'
@Japanese Pride 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 코난을 좋아하지만 너같은 씹덕들은 싫어해 우익아 ㅜㅜ
小学生の頃よくコナン見てたの思い出しますね〜
Kimi ni aitai is so beautiful like this too
Why so underrated?! 💔
懐かしいなー！この曲聴くとハガネの女やっていた頃やAKB神7全盛期の頃思い出します。凄い良い曲で、色褪せない名曲です。ケツメイシと似てますね！
Coming here after seeing eHyuk and RaonLee cover this song💕
Same
Me too ^^
Same2
me too
これめっちゃ好き！
よくヘビロテして聞いてた～！
懐かしい！
난 락분위기가 물씬 풍기는 원곡이 더 좋음..
이 곡은 이렇게 기교없이 락스타일 그대로 깔끔하게 부르는게 멋있음...
best Conan ending music
박민혁 (음... 정정해드릴께요.)
"I think so. Also I like korean version of this song than original version." You wanted to say that. Right? 이렇게 말하려고 하신거 맞죠..?
I prefer the Italian one because that's the one I grew up with but this one is amazing!
@@pixielove25 wow i didn't think I could find other Italians here lol.
@@bob-uv3ls I'm Italian
@@fradzoldyck2488 eccomi, un altro ita😂
サイコーです‼️
コナンは蘭か灰原か。
@@NBLUELIGHTYK-WINGSコ哀に決まってんだろＪK
やっぱり神曲だった
2:19 키이테 오쿠레요 여기 기교 같은 거 없이 부드럽게 하는거 너무 내취향 하아학ㄱ흑
これと十五夜クライシスがコナンのop.edで1番すき
やっと見つけたぞ
小学校の時はメロディーが好きで聞いてたけど歌詞もめっちゃいい
まじで神曲学校終わりの夕方に聴きたい曲No.1
이 곡은 너무 명곡이라 생각된다...몇년이 지나도 생각나는 곡
ㄹㅇ
뭐아
ワーゲンと少年探偵団(+蘭ねえちゃん)のカットめっちゃ好き
ほんとにコナンくん最高だわ🥰
これと十五夜クライシスめっちゃ好き
My favourite anime closing period.
懐かし〜い！
久々に聞いたけど神曲だ〜✨
今18歳の自分がこの曲当時聴いてたの覚えてるってすごくない？多分小1くらい。
This is always my favorite song ❤
Happy new year, Conan! I'll stay with you!
한국판 더빙이랑 일본판 둘다 좋은데 개취로 가수 목소리 좋은건 한국이고 일본판 이건 밴드 사운드 존좋.... 그리고 일본 특유의(?) 영어 발음도 뭔가 좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판 노래 성우분 약간 목소리가 전인권같아욬ㅋ 개인적인 생각이지만ㅋㄱ
특유가 아니라 걍 영어 못하는..ㅋㅋ
` 신비 일본도 영어잘하는 사람은 많습니다ㅎㅎ
일본인 영어발음은 이미 널리 알고 있잖씀?
하로로 미스타 마 예스타데
当時リアルタイムで見てた時のEDだから鮮明に覚えてる
원래 우리나라는 다르다보다는 좋다 안좋다로만 나누는게 대부분이라서 어쩔수없음
본인들한테는 더 좋게 느끼면 그걸로 된건데 굳이 비교하고 낮추려고함
하 . . 글게요 . . 개망신;;;
土曜日の夕方感すごい
My favorite song is hello my.mr yasterday♡♡
私(わたし)はこの曲(きょく)が好(す)き。!!
내가좋아하는곡이에요!!
Hello Mr. My Yesterday, not My Mr. Yesterday
コナンほぼ見てなかったのにこの曲だけ凄く印象に残ってる
良いアニメなので見て下さい
大人でも楽しめます
超好聽
この歌とても良いのにだけどあまり知られてないんだよね、、日本より韓国で知られてるのかな？
韓国語版の方は再生回数1000万回超えてますよ🙄 、かなりびっくり笑笑
有名だよー学校で聴いたこともあるよ
ローズアリ 韓国では有名です
韓国の方が有名らしいね
私これ見てこの歌知った
th-cam.com/video/290wEeuNwYQ/w-d-xo.html
장은지 엥..뭔가 이 영화가 유명해요??
2024でも飽きてない
edの中ではこの歌が一番記憶に残ってて、たまに歌詞も呟いたりしてる。
Mystogan 409 夢を捨てた者よ10年後に僕だったあなたは笑えてますか…？
ごーすと
それもありますね。過去の自分に言いたくなりますね。またこの先夢を捨てたりしたら、その10年後先の自分に問いかけたいですね。
自分はBREAKERZのエンディングとか好きです！オーバーライトが1番です！
これも名曲だよね♬︎♡
たどり着いた...ようやく．．．
これは本当の名曲
懐かしすぎて泣ける
ハングル語がたくさんあって、すごい感動した、、韓国の曲も大好きだから日本の曲が聞いてもらえてることが嬉しい！何語版であってもやっぱり良い曲は人の心を動かせるんだね。
コナンの中で1番好きな曲今でも聞いてる
EDでは1番印象に残ってる
コナンで知ったけどこの曲めちゃかっこいいですよね
Awesome song.listen to it everyday ^^
コナンの隠れた神曲。
いつ聴いても心打たれる 初めて聴いたのは小学生だったな！
コナンのEDで記憶がある曲
2010年なのか
I've been searching this ost for loooooong time :(
これさコナンくんの切ない顔やばいよね
misa misa 確かに
12年も前だけどコナンの曲はプレイリストで定期的に聴いてしまうくらい神曲多い…
当時小2くらいでこのへんの曲が1番記憶に残ってるかもしれん
이 노래는 한국, 일본 가릴 거 없이 너무 좋음 ...ㅜㅜ
코난 특유의 분위기가 잘 살아나는 곡임
굿 very good 내가 생각해봐도 진짜 명곡임
懐かしすぎる…
小1の頃のコナンのエンディングテーマがこの曲だった。
他にも「as the dew」や「summer time gone」も懐かしく感じられる。
the best song I've ever heard
地味にいい曲よね
trash 地味にって何？
これが地味か？？？
ド派手にいい曲なんだが。
코난 오프닝엔딩곡 다 합쳐서 이게 내 최애곡 진짜 노래 좋아
これ韓国ではOPとして使われてるんだってｗ
모레는거냐
이거 한국에서는 OP으로 쓰고있데 ㅋ
@@uhahastampvillain 違うの？だったらごめん。
@@allutess ただ翻訳しただけだよ。w
@@uhahastampvillain 씹ㅋㅋㅋㅋ
この曲コナン君の中で一番印象に残っているかな好きだな(о´∀`о)
コナンの曲で一番好き。
サビがなんとなく愛唄と似てる
eternal blue mica - サビのコード進行が似てるんだよな
めっちゃわかる
오 나만 이생각한게 아니었어 역시...
@@ndi351 だからこそ琴線に触れるんでしょうね
この曲めっちゃ好き。この人もビーイングだったのか！
ビーイング所属のガーネットクロウとかZARDとか小松 未歩とか倉木麻衣とか全員凄すぎる