Po 17 latach po za granicami Polski rozumiem jak bardzo jesteśmy podobni jako Słowianie. Przykro się patrzy na to co Rosja robi z Ukrainą i całym regionem. Powinniśmy być zdjednoczeni wobec zagrożeń kulturowych, które nadciągają z zachodu zamiast zabijać siebie nawzajem. Pozdrawiam wszystkich Słowian! Dla mnie wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną ❤
Translation to SERBIAN (перевод на Сербский): Полети на крилима ветра У родни крај, родна песмо наша, Тамо где ми тебе слободно певасмо, Где нам је било пуно срце са тобом. Тамо под врелим небом, Ваздух пун спокоја, Тамо уз говор мора, Планине у облацима, Тамо јарко сунце сјаји, Планине наше светлом обасјава, У долинама бајне руже цветају, И у зеленим шумама славуји поју, И слатки виноград расте. Тамо си безбрижна, песмо, Па тамо и полети. Превео (Translated by): Немања Костић
Улетай на крыльях ветра, Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя(песню) свободно пели, Где было так привольно нам с тобою. Там, под знойным небом, Негой воздух полон, Там под говор моря Дремлют горы в облаках; Там так ярко солнце светит, Родные горы светом заливая, В долинах пышно розы расцветают, И соловьи поют в лесах зеленых, И сладкий виноград растет. Там тебе привольней, песня, Ты туда и улетай…..
Алли ... Внезапная встреча, случайность и явь, как богоявление для ожидавших и как откровенье для избранных глав, господняя плоть для живущих и павших. В твоих любознательно-близких очах, создавших семью и великие смыслы, на юных, коралловых, сочных устах мерцают лишь мной различимые искры. Я вижу в тебе правоверность идей, какие рождает невидимый логос. Ты сладкоречивая, как соловей. И кажется песней приветливый голос. Слова твои очень приятны на вкус, как выдача нищему лакомых порций. Я добронамеренно, страстно тянусь, как первый цветок к первомайскому солнцу! 😊😊
ETA OCHEN HAROSCHAJA PIESNIA DLA WSIEH SLAVIANAW !!!!!!!!! MORZNO SCHTO BY BYLA NARODNA PIESN SLAWIANAW !!!!!!!!!! POZDRAWLIAJU WAS WSIECH SIESTRY I BRATY SLOWIANY JAROSLAWSKIJ KAZAK
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ КЛИП!! МОНТИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ СЮЖЕТОВ ОЧЕНЬ СОВПАДАЕТ С ПЕСНЕЙ...НО КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЕ ЖЕЛАЕТ ЛУЧШЕГО. ВСЕ КАРТИНКИ РАЗМЫТЫЕ, КАК В ТУМАНЕ.
УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДИМИР! ПРЕКРАСНО ПРОДУМАНЫЙ И КРАСИВЫЙ КЛИП.. НО КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЕ ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ! ИЗОБРАЖЕНИЯ РАЗМЫТЫЕ...ВОЗМОЖНО ЛИ ПЕРЕПИСАТЬ ЭТОТ КЛИП С ХОРОШЕЙ РЕЗКОСТЬЮ?
BEST REGARDS FROM POLAND, TO ALL SLAVIC COUNTRIES!
SLAVA!
SurvivorMan PL SLAVA BOGU!
Po 17 latach po za granicami Polski rozumiem jak bardzo jesteśmy podobni jako Słowianie. Przykro się patrzy na to co Rosja robi z Ukrainą i całym regionem. Powinniśmy być zdjednoczeni wobec zagrożeń kulturowych, które nadciągają z zachodu zamiast zabijać siebie nawzajem. Pozdrawiam wszystkich Słowian! Dla mnie wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną ❤
Rosjanie i Ukraińcy zostali wmieszani w to niestety . To nie ich wina wróg jest za kotarą nie widać go . Wiadomo kto stoi za tym wszystkim .
Kocham tą pieśń
Brothers Slavs time to unite our nations ! SLAVA
Sláva všem Slovanům
🇵🇱😉
Super písnička 🔝
Translation to SERBIAN (перевод на Сербский):
Полети на крилима ветра
У родни крај, родна песмо наша,
Тамо где ми тебе слободно певасмо,
Где нам је било пуно срце са тобом.
Тамо под врелим небом,
Ваздух пун спокоја,
Тамо уз говор мора,
Планине у облацима,
Тамо јарко сунце сјаји,
Планине наше светлом обасјава,
У долинама бајне руже цветају,
И у зеленим шумама славуји поју,
И слатки виноград расте.
Тамо си безбрижна, песмо,
Па тамо и полети.
Превео (Translated by): Немања Костић
Слава Свим Словенским Народима у Космосу
Chwała Słowianom!
Chwała słowiańskim Braciom i Siostrom. 😘
Улетай на крыльях ветра,
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя(песню) свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай…..
Алли
...
Внезапная встреча, случайность и явь,
как богоявление для ожидавших
и как откровенье для избранных глав,
господняя плоть для живущих и павших.
В твоих любознательно-близких очах,
создавших семью и великие смыслы,
на юных, коралловых, сочных устах
мерцают лишь мной различимые искры.
Я вижу в тебе правоверность идей,
какие рождает невидимый логос.
Ты сладкоречивая, как соловей.
И кажется песней приветливый голос.
Слова твои очень приятны на вкус,
как выдача нищему лакомых порций.
Я добронамеренно, страстно тянусь,
как первый цветок к первомайскому солнцу!
😊😊
ETA OCHEN HAROSCHAJA PIESNIA DLA WSIEH SLAVIANAW !!!!!!!!!
MORZNO SCHTO BY BYLA NARODNA PIESN SLAWIANAW !!!!!!!!!!
POZDRAWLIAJU WAS WSIECH SIESTRY I BRATY SLOWIANY
JAROSLAWSKIJ KAZAK
Slava
Sława!
LIKE! OT Грузина
czapki z głów ... Slava
Sława!
Nice clip!
slava!
Sława!
❤
Slava slovane
Sława!
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ КЛИП!! МОНТИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ СЮЖЕТОВ ОЧЕНЬ СОВПАДАЕТ С ПЕСНЕЙ...НО КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЕ ЖЕЛАЕТ ЛУЧШЕГО. ВСЕ КАРТИНКИ РАЗМЫТЫЕ, КАК В ТУМАНЕ.
Gdzie się podział clip z tłumaczeniem na kilka języków?!?!
УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДИМИР! ПРЕКРАСНО ПРОДУМАНЫЙ И КРАСИВЫЙ КЛИП.. НО КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЕ ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ! ИЗОБРАЖЕНИЯ РАЗМЫТЫЕ...ВОЗМОЖНО ЛИ ПЕРЕПИСАТЬ ЭТОТ КЛИП С ХОРОШЕЙ РЕЗКОСТЬЮ?
th-cam.com/video/Qy9sjajmqaU/w-d-xo.html
Nowa wersja Shamana
порнаграфия запада намесили sick ! паганзм !
Slava
Sława!