Học Tiếng Trung qua bài hát - Bến Thượng Hải - 上海滩 - La Kiến Mỹ Channel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2024
- Học Tiếng Trung qua bài hát - Bến Thượng Hải - 上海滩 - La Kiến Mỹ Channel #tiengtrung #hoctiengtrung
Học tiếng Trung qua bài hát là một phần trong chuỗi chương trình Tự học tiếng Trung nhanh nhất, nhằm giúp cho các bạn có thêm một công cụ vừa giải trí vừa học tập tiếng Trung, vừa luyện trở thành "ca sĩ hát nhạc Hoa bằng tiếng Trung" xịn sò luôn, sẵn sàng để phục vụ các buổi liên hoan tiệc cưới của đồng nghiệp hay người thân, bạn bè!!!
00:00 Giới thiệu bài hát Bến Thượng Hải
01:22 Học & hiểu nghĩa từng lời ca
20:18 Tập hát cả bài
@ Rất cám ơn các bạn đã thích và theo dõi kênh từ 2 năm nay. Theo yêu cầu của một số bạn có nhã ý muốn đóng góp một phần để giúp kênh duy trì và phát triển, tôi xin được mô tả nơi đây vài hình thức các bạn có thể đóng góp để ủng hộ kênh:
• Hình thức Mời diễn giả ly cà phê sáng (Buy me a coffee): Các bạn có thể chuyển khoản một số tiền nhỏ để mời người đóng vai chính trong clip ly cà phê sáng theo thông tin chuyển khoản sau:
Chủ tài khoản: LA KIẾN MỸ
Số tài khoản: 0071001275725 tại Ngân hàng Ngoại thương, chi nhánh TPHCM
• Hình thức mua hàng ủng hộ theo link liên kết: Các bạn có thể chọn lựa sản phẩm do tôi sáng tác hay sản phẩm do tôi giới thiệu bằng cách bấm vào đường liên kết sản phẩm để tìm hiểu thêm, nếu thấy thích, giá cả hợp lý và đáp ứng đúng nhu cầu của các bạn, thì hãy mua sản phẩm để ủng hộ kênh. Khi các bạn đặt mua sản phẩm qua đường liên kết, kênh La Kien My Channel sẽ nhận được một số tiền hoa hồng hỗ trợ nhỏ, trong khi chi phí mua sản phẩm của các bạn vẫn không hề thay đổi. Mời các bạn xem qua vài đường link sản phẩm sau đây:
Khoá học tiếng Trung cơ bản: unica.vn/tu-hoc-tieng-trung-c...
Khoá học tiếng Quảng Đông du lịch: unica.vn/hoc-tieng-quang-dong...
Khoá học tiếng Trung giao tiếp thông dụng: unica.vn/tieng-trung-giao-tie...
Khoá học tiếng Trung du lịch: unica.vn/tieng-trung-du-lich?...
Kênh La Kiến Mỹ Channel là kênh do Thạc sỹ La Kiến Mỹ, chuyên gia đào tạo & tư vấn doanh nghiệm phụ trách, chuyên chia sẻ về những vấn đề liên quan đến công việc & cuộc sống, bao gồm những kỹ năng làm việc, kỹ năng quản lý & lãnh đạo và kỹ năng sống để trở nên hiệu quả hơn trong công việc & cuộc sống.
Để dễ dàng tìm các bài hát có ca sỹ ca bài này và bài karaoke, các bạn có thể copy tựa đề tiếng Trung trong phần chủ đề, sau đó lên TH-cam dán lên cột tìm kiếm để tìm, sẽ thấy rất nhiều video hay để các bạn chọn lựa thực hành hay tham khảo thêm. Do vấn đề bản quyền, tôi không tiện cung cấp đường link đến các video đó vì không biết họ có tuân thủ yêu cầu về bản quyền hay không.
Bấm vào đây để đăng ký kênh (không cần đăng nhập Gmail) và xem video mới sớm nhất:
/ @lakienmychannel
Link đến facebook của La Kiến Mỹ (Anthony Mỹ): profile.php?...
Danh sách phát của La Kiến Mỹ Channel: • Danh sách phát của Kên...
Danh sách phát Chia sẻ kiến thức về công việc & cuộc sống:
• Kỹ năng Lãnh đạo P1 - ...
Địa chỉ liên hệ: anthonymy9@gmail.com
Bấm vào đây để đăng ký kênh (không cần đăng nhập Gmail) và xem video mới sớm nhất:
th-cam.com/channels/tCD3sShftCHXoaU-VlyU2A.html
Mong bác làm thêm nhiều video như này nữa. Học theo kiểu này thấm và nhớ lâu.
Hay quá , rất dễ học . Cảm ơn thầy giáo nhiều .
I like it
chú làm thêm bải nam nhi tự cường của hoàng phi hồng 🎉🎉
Cảm ơn bạn
Cảm ơn a đã giảng giải nghĩa của câu chữ để hiểu được ý nghĩa của bài hát và cảm được bài hát khi hát hay nghe hát…
Cảm ơn,anh La Kiến đã chia sẽ, chỉ dạy tận tình bài hát cho người yêu âm nhạc Hoa ngữ,,,,bằng tiếng Quảng Đông.
Chúc Anh nhiều sức khỏe niềm vui và hạnh phúc
@@dungnguyenvan9756 Cám ơn bạn.
Thank you so much 🙏
Cảm ơn chú ❤
Cảm ơn Thầy dậy rất dễ hiểu có dịch thuật từ ngữ dễ hiểu 👍
Cảm ơn tác giả đã phiên âm bài hát nổi tiếng này
Thankyou teacher! Hay quá vừa học hát vừa học thêm và hiểu thêm tiếng Hoa ! 👍👍👍🌸🌸🌸
Hay quá thầy ơi.
Em cảm ơn Thầy nhiều ạ. Chúc Thầy thật nhiều sức khỏe.
May mắn hạnh phúc. Thành công.
Em rất thích bài hát này lời hoa. Nay dc xem kênh anh Kién Mỹ thích quá đi. Cảm ơn anh nhiều
Cam ơn Anh đã giup cho mọi người hát được tiếng Trung.
Thầy ơi thầy dậy bài hát trong phim tân dòng sông ly biệt đi ạ
TuyetVoi Trên TuyetDinh CHÚC Ban Doi Dào 💪 💪 💪 ❤ ❤ ❤ 👍 👏 Suc Khoe 💪 nhiều Mai Man 😙 Hạnh phúc An Khang Thinh Vuong 🌱 🌲 🌳 🌴 🌵 🌺 🌻
Cam on Chu.
Chào Là Kiến Mỹ cám ơn bạn chia sẻ bài hát tiếng Quảng Đông rất hay 👍 👍👍👍👍👍👍rất cám ơn bạn La kiến Mỹ nhiều chúc bạn vạn sự như ý gia đình hạnh phúc 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Vì thầy hướng dẫn và truyền đạt rất dễ hiểu
Hay quá.tôi rất thích cách dạy hát của anh.dễ học.cảm ơn anh
Cám ơn thầy
Tôi đã biết bài này mấy mươi năm rồi và hay ca lời việt thôi . Nhưng nay đã ca đuợc lời hoa sau hai ngày tập ca và ca rất thông . Xin cảm ơn anh Mỹ rất nhiều và chúc anh nhiều sức khõe để cho ra những bài dịch tiếng việt hay hơn nữa .
Tôi cũng thích bài này luyện mãi chưa thành
@@Lehinh36line không khó lắm đâu bạn ! Nghỉ là bài nhiều văn chứ thực ra những từ lặp lại nhiều lắm. Cứ xếp ra thành câu thì dể thuộc hà . Chúc bạn thành công .
Tiếng Quảng Đông chứ Hoa cái gì. Người Hoa Hạ nói tiếng Quan Thoại, tụi nó làm gì có văn hoá nghệ thuật mà "nhạc Hoa"
Tôi bắt đầu luyện lời hoa khi rảnh.người đến từ triều châu hát thông rồi.
Thank chu kenh rat nhieu ! ❤
Bravo....
Cám ơn thầy giáo rất rất nhiều. Chồng em người Việt gốc quảng em sẽ hát bài này cho cả gđ nghe dịp lễ tạ ơn!!!
❤❤❤ Cảm ơn Thầy rất nhiều. Thầy dạy tường tận,rõ ràng,rất dễ học. Chúc thầy có nhìu sức khỏe để dạy tiếp cho tụi em! 🎉🎉🎉
CAM ON THAY DAY DICH RA CHU VN RAT LA RO VA KY , VA CHUNG TOI RAT VUI VE VA TINH THAN THOAI MAI ,HAT DUOC HET 1 BAI NAY ,CHUC THAY MK CON RA NHIEU BAI XUA NHE
😊 rất thích hát nhạc Hoa, gặp được kênh này của anh hướng dẫn,may mắn quá ạ ❤🫰
Đăng ky ngay
Cảm ơn thầy
Nghe bài hát học phát âm được luôn.
Thầy ơi Thầy có dịp dạy bài Người đến từ Triều châu nha Thầy. Cảm ơn Thầy❤
Đã có bài này rồi đó bạn. Bạn hãy tìm "Học tiếng Trung qua bài hát KHÔNG THẸN VỚI LÒNG".
Cảm ơn thầy đã đưa bài hát bến thượng Hải cho mọi người Việt Nam hiểu và hát được bài hát
Để hiểu đúng hát đúng quả thật cực ghể! Cám ơn anh rất nhiều, vì ko còn lời nào khác!
Cám ơn
thật lòng rất biết ơn và xin được cảm ơn tác giả rất nhiều . tôi sẽ cố gắng tập để được phô diễn trong các cuộc chơi với bạn bè và đám tiệc .
Thank you very much ...
Hay Hay 👍🏼👏👏👏🧡
Cảm ơn anh Mỹ nha. Hôm nay nhờ anh mà biết được ý nghĩa của bài hát này . Sẽ cố gắng học thuộc để khg phụ lòng anh hướng dẫn . Cảm ơn anh rất nhiều nha .
Cám ơn a đã giải thích bài mà e thích nhất. ❤
Rất cảm ơn anh đã giải thích và hướng dẫn hát bài hát thật hay.
Cam on Thay that nhieu :)
Cảm ơn anh đã hướng dẫn bài hát nổi tiếng này, rất mong anh dịch sang tiếng Hán Việt những từ khó để khán giả dễ hiểu và dễ nhớ hơn . Cảm ơn Anh rất nhiều,
Em thay thầy dạy rất de hiểu so với những người khác dạy
Cảm ơn em.
Nghe bài này nhiều nhưng hôm nay mới hiểu được nghĩa bài hát, nó rất hay và sâu đậm.
Tuyệt vời phiên âm học chuẩn hát lại hay cảm ơn
Ý nghĩa lời bài hát thật sâu sắc, thấm vào lòng người và lắng đọng, thật tuyệt vời ❤👍
Tó chè lụ Sia ❤
Kim Liên Xin Cảm Ơn Anh với Bài Học này , anh chỉ dẫn kỉ quá 🙏🙏🙏
Cám ơn bạn… bài học hay quá..👍🌹👏👏👏
Nhờ bạn hướng dẫn bài Ánh trăng hiểu lòng tôi nhé ! Cảm ơn bạn rất nhiều
Cảm ơn Thầy
Cảm ơn thầy đã dạy bài hát chuẩn xác, tận tình!
Tuyệt vời 👏👏👏💯💯💯cảm ơn
Cam on that ❤❤
Thấy hướng dẫn hát bài này bằng tiếng quảng đông rất dễ hiểu
Cảm ơn thầy ! Thầy dạy rất dễ hiểu dễ tiếp thu ❤
Phiên âm bồi cũng ok mong tác giả dạy nhiều bài hát hay hơn chúng tôi rất thích
Cảm ơn Thầy bài hát rất hay ạ
Xin cảm ơn bạn 🥰 rất thích nghe nhạc Hoa bây giờ đc Bạn chỉ dạy mình hát thì thích vô cùng
tiếng của Bạn giống người dân chuong trình đai FM Hoa Ngữ quá 👏
Cám ơn bạn đã thích và ủng hộ kênh của tôi. Sắp tới tôi sẽ ra nhiều clips hướng dẫn những bài hát nổi tiếng nhiều người ưa thích. Mong bạn chia sẻ cho nhiều người cùng tập hát.
Cảm ơn anh LKM . Đã rất là chịu khó , Và khiêm nhường. THANKS
Cám ơn bạn đã có lời khen tặng. Chúc bạn ngày càng hát hay bài hát này.
Tôi rất thiich bản này tiêng việt lời hoa cảm ơn bạn
Dạ hay quá chú ơi, lần đầu cháu thấm đc ý nghĩa bài hát
Anh này dạy tiếng trung hay lắm đây
23:57 Rất cám ơn Thầy, đã hướng dẫn rất rõ nghĩa và lời viết của Tác giả. Phát âm rất chuẩn giọng hát tiếng Quảng Đông. Mong rằng, thầy sẽ phát huy khả năng và hướng dẫn mọi người nhiều bài hát tiếng Quảng Đông nữa. Cám ơn Thầy và chúc thầy có nhiều sức khỏe.
Cám ơn bạn đã động viên. Tôi sẽ hd và giải thích rõ thêm nhiều bài hát hay nữa. Hiện đã có gần 10 bài, bạn có thể vào la kien my channel để tìm xem.
Hay quá mình sẽ học bài này hat cho vui
Thầy dạy, hiểu nội dung bài hát
Cảm ơn thầy nhé rất thích
Hay qua thầy ơi hy vọng thầy ra nhiều bài hơn nữa. Cảm ơn thầy nhiều
Rất hay và dể hiểu..
Cảm ơn tác giả
Cảm ơn Em chúc Em luôn mọi đều tốt đẹp
Nay mới phát hiện nè, Thầy ơi ! Hay quá!👍👍
Rất cảm ơn Thầy !!!
Xin chân thành cảm ơn Thầy 👏
Hay quá, tôi rất thích bộ phim và bài hát này
Chuc anh nhieu suc khoede cong hien cho doi duoc song day Gia tri
Tôi rất thích bài hát này dù tôi là Việt Nam
Ngọ tó chè si phụ ❤
Cảm ơn Thầy nhiều a
Sư phụ dạy bài này hay quá
Thầy dạy thêm bài một thuở yêu người nữa cho tụi em
Cam on Thay
.
Cảm ơn chú dịch chử rất xác nghĩa đọc rất dễ dạy rất tận tình chúc chú luôn nhiều sức khỏe để có thể tiếp tục chia sẻ việc mọi người ưa thích 🫶
CHAO La Kien My da huong dan ty my va rat ro rang rat cam on neu co the chi cho moi nguoi bai NGUOI DEN TU TRIEU CHAU
Đã có bản tiếng Trung tên Hỏi lòng không thẹn. Bạn vào Kênh La kien my channel tìm sẽ thấy.
Hay
Rất hay..cảm ơn bạn nhiều
Chú hát hay, giải nghĩa cũng giỏi nữa
Cám ơn con.
Cảm ơn rất nhiều
Cảm ơn bạn chúc bạn hạnh phuc
Xin cảm ơn Thầy nhiều lắm!
Thầy dạy rất dễ hiểu
Hay quá chú ơi
Hay lắm! Cám ơn anh!
Có âm Hán Việt cho từng dòng thì quá tuyệt vời luôn đó Bác Trai. Cảm ơn bác rất nhiều!!!
very good thanks Su huynh🎉👍
Chau la kien my ,vo bac la nguoi hoa,que tinh phuc kien ,bac muon hoc tieng hoa,mong chau giup bac,cam on chau ,chuc chau thanh cong tren moi lanh vuc ,chuc suc khoe den chau va gia dinh ,xin loi bac nay da 87tuoi roi
Cám ơn bác. Mời bác vào Kênh La Kien My Channel để xem, trong đó cháu có rất nhiều bài hướng dẫn nói tiếng Hoa, từ đếm số, đến họ tên, ngày tháng...
Cám ơn a Mỹ, rất là hay
Phát âm tiếng Quảng và phát âm tiếng Quan Thoại khác nhau gần như hoàn toàn, đó là dấu vết cho thấy sự khác nhau cơ bản về tộc người và văn hóa.
Rất vui để hiểu cảm on
Cam on chu rat nhieu ! Chu chi day rat tan tam , ro rang, de hieu nhat la co the hoc tieng Quang Dong nua thanh that cam on chu LA KIEN MY
Tôi rất thích bài hát này , tôi cố gắng học hát , cảm ơn bạn .
Hay quá cảm ơn anh ❤❤❤
THANKYOU, cảm ơn.
I did “like”👍❤️
Xin cảm ơn
Phiên âm kiểu này dễ đọc hơn là kiểu tiếng phổ thông nhiều người chưa học nhìn vô đọc bị sai