【ENG SUB】Empresses in the Palace 42
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ค. 2018
- Full playlist: • 甄嬛传 01 | Empresses in ...
[welcome subscription]: / @letvdramas
[Plot introduction]: At the end of the Qing Dynasty, the first year of the reign of Emperor Yongzheng, the end of the bloody battle, the new monarch (Chen Jianbin) succeeded, Guotai Minan, political clarity, but under a peaceful appearance, an undercurrent . Especially in the harem, Hua Tuo (Jiang Xin ornaments) and the Queen (Cai Shaofen) are in court, and the forces of the various parties are wrapped up in it, and the danger is abnormal. Under the auspices of the Queen Mother (Liu Xuehua), a grand draft kicked off. Taking this as an opportunity, the beautiful and kind girl - Dali Temple Shaoqing, the long-haired girl (Sun Yi ornaments), was unexpectedly praised by the Yongzheng, and then entered the palace. Under the attack of the two forces of the Queen and Hua Tuo, they carefully handled the situation and endured the burden. She had to protect herself with her own wisdom, and again and again was involved in the brutal palace struggle... - บันเทิง
蔣欣臨死前的告白和演技 可以變成古裝劇教科書了 那個神情和眉宇之間 真的是細膩動人
Tommy Lin 华妃：你个贱人知道什么？
谁害死华妃 我就讨厌谁😭😢
@
@@user-mi2qu2yi8d 哈哈哈，入戏太深
@@user-mi2qu2yi8d 好的吱答应
最佩服的是華妃看討厭的人是一種眼神，想起心愛之人的時候又是另一種眼神。34集華妃只求進來給皇上請安。望向皇帝時委屈的眼神令人心生憐憫，可看向甄嬛的時候卻是殺氣的眼神，再轉向皇帝的時候又是溫柔小女子的樣子，聽到皇上誇她穿紫色的衣服好看就立刻亮了起來。在冷宮的時候蘇公公說只有皇后的懿旨沒有皇上的聖旨，華妃眼神充分了表現自己憤恨的情緒，再講到"皇上都能下令殺了自己的兄長"時，眼神中所帶的情感是完全不一樣的。
我最记得的一幕是华妃夜里在为她哥哥被贬伤心 可是江福海来到翊坤宫时又是另一个表情！
紫色衣服那邊皇上誇的是甄嬛~ 但華妃的眼神真的很厲害啊!!!
跟我想的一樣她那屌臉我最愛
如果現實生活中有這種人，沒人願意當她朋友
@@albertchen9028 我會阿我還想當她愛人阿
甄嬛：“因为你是年家的女儿”。
皇后：等两集我就告诉你因为你长得像纯元
不用等两集，下集就是了😂
哈哈哈哈😄
然後甄嬛母家去寧古塔公費旅遊，甄嬛剛生了孩子就被外派去甘露寺出差了。
看见安小鸟被封嫔谢皇帝、谢皇后、谢甄嬛的时候不同的表情，突然想起一句话：乞丐不会嫉妒百万富翁，但会嫉妒比他收入高的乞丐。
華妃最後笑著慘哭的那一段，真的演得太好了，可以說，我在整個華人演藝圈中沒有幾人能做得到，那句，皇上，你害的世蘭好苦啊⋯⋯真的讓人打從心底的可憐她，把一個反派角色做得淋漓盡致，難怪這劇那麼經典，十年內還沒有一劇能超越
看了甄嬛传眼里再也容不下其他剧
每次剧荒都来看甄嬛
蔣欣的確演得很好，她在花千骨裏演的紫薰也十分好
是的呢，皇帝这个角色位置经常负心负情从不得已害人到主动害人
也可以跳脱一点，看看另类的宫斗--延禧宫略。🤣
華妃：我就跟他說 別怕，我會給你生下一個皇子
當時的皇帝os：幹，我超怕
balanc sun 皇帝os：干 赶紧送她欢宜香
哈哈哈哈哈
好期待甄嬛传有台湾口音。哈哈h哈哈h哈哈h哈哈h哈哈h
你太壞了 我笑了哈哈哈哈哈
没道理怕啊？那時只是個王爺，還是個不起眼的王爺。當時最被看好的是八爺與十四爺！
看了无数遍甄嬛传，还是依然会为了那句“皇上，皇上！你害的世兰好苦啊……”而落泪。华妃真的是个非常立体有血有肉的角色，太动人了。
冷宫对峙，剧情紧凑，台词没有一句废话，从第一集以来发生的每件事都交代清楚，面面俱到，人物性格刻画的真是入木三分，演技精湛，寓意深刻，简直绝了。这场戏跟“滴血验亲”一样，堪称经典。
“你害得世兰好苦啊”
一秒泪崩
蒋欣演的真心好
真的，瞬间鼻酸
@@zijunzhao1018 同感
的确演的不错
听见这句话真的太难过了。我记得我当年第一遍看的时候本来很讨厌华妃的，但是听到这句话的时候还是忍不住的心疼。之后每一次看都想哭
一下没忍住落泪！宫里只有华妃一人是真心爱着皇上，可死前却得知这样的真相，情何以堪啊！自古多情空余恨啊！
華妃到死都是一樣 我覺得很讓人敬服
再怎麼窮困潦倒 傷心一會 下一秒變回娘娘姿態
不願在任何人面前低頭
劉彥辰 说的太好了
年羹堯不是當年的權臣 華妃是他妹
當然囂張阿
這人不論死生都是轟轟烈烈，即便死也沒選皇后指定的任何一個死法。
别低头皇冠会掉，别流泪贱人会笑
别低头，皇冠会掉，坏人会笑
原来是因为皇上感念她当初"端"了一碗堕胎药给华妃，所以封号端妃
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
秀儿、你去前排
哈哈哈哈哈
端妃是因为“端”
华妃是因为“滑”
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了
你别说，在皇上眼里华妃还真的是特别的存在，她是唯一一个跟纯元毫不沾边儿的宠妃，她受宠，不仅仅因为她哥哥，她有非常独特的魅力。
他还有自己的手办 叶澜依
皇上前两集说了，“她刚进府时明艳活泼，怎么现在成了这幅样子。” 都是他太渣害的啊！看女人过的如何，就看她夫君如何待她。
“他常常带着我去策马 去打猎 他说他只喜欢我一个人” 这句话太心酸了！
看这段时，仿佛可以看到活泼欢乐的侧福晋幸福无比的和夫君策马打猎。再对比现在，无限唏嘘。
口不對心，還要相信，越甜越傷心
17:12
最可憐的是皇帝對華妃好是因為要靠她哥哥，並不是出自真心
让我想起琅琊榜皇帝对小殊说的话：我带你骑过马 放过风筝 你还记 记得吗
蒋欣演得好，孙俪配的也好。这场戏是华妃的落幕大戏，自然她是主角，孙俪拿捏地很好，没有抢戏，但也没被华妃的气势全部吃掉。
这么多评论就这个说的好，有的一边倒说华妃演的比甄嬛好。好演员就是要拿捏轻重不是所有场景都抢风头戏份，甄嬛这场戏里揭露真相字字铿锵有力，却又不咄咄逼人凶相毕露。这场戏如果让大部分演员演，更多演出的是甄嬛终于报了一箭之仇，各种凶相毕露。然而孙俪却演的65%的铿锵有力，35%为这事实感到悲凉，100%的恰当好处。。当然两个人都是好演员，使得这最后的场景，既轰轰烈烈又不乏苍凉。
说得好，确实进退得宜
是酷哥哥及吳鳳哥哥、他們又沒多老啦!😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
孙俪105分，蒋欣120分，都是好演员，整个剧出彩的地方比比皆是，但蒋欣不仅是完成，她给这个角色加成太多了，可称经典
他們互相成就彼此
The actress who played Consort Nian did such an amazing job. She made me feel real pity for her despite the horrible things she did. I really like shows that have fleshed out villians instead of one dimensional caricatures.
Agreed. She was vicious and ruthless, yet at the same time held deep love in her heart. But it was only for herself and her family. She mourned the loss of her child and brother, while simultaneously enjoying the loss Honnette endured and refusing accountability for Sourire’s loss. She loved the Emperor immensely and kept an inkling of faith in his affections for her until she discovered what he was doing the entire time. You can feel all her vitriol and heartbreak. Then it ends so abruptly with a bang against a wall.
如果我是年世兰，我会很感激甄嬛告诉我真相，真相固然痛苦可怕，可至少我可以死得明白，不至于做一个糊涂鬼，已经是一个最好的结局。
是的！！！！！就好像我被渣 被算计 被劈腿 我真的每天都失眠 好痛苦，直到我知道了真相，虽然痛苦，但真的豁然开朗了
华妃这个大反派被蒋欣演的入木三分，不但让人狠不起来反而让我觉得她是满紫禁城中最可怜的女人。
华妃算反派吗？甄嬛和皇后更毒吧，华妃连孩子都没想害过，甄嬛和皇后早都不care这些了吧
華妃真的太可憐了QWQ，雖然後下手狠毒，但也只是為了那不愛她的夫君不被他人愛慕罷了，這恐怕也只是平凡人之常情吧！
对呀，如果俺的哥哥在外厮杀拼命换来一国人民的安稳，自己还得不到专宠或正室，还要看着这些女人不用付出什么的来分享自己的男人。这不都是她男人搞的吗？ 如果我是他哥，早就把他男人搞掉了，自己当皇帝不好。还要拥护别人？再给她找个驸马，岂不更好。为什么要为这些人脏了手。 主要说来作者的三观有不妥的地方或者是那个变态的社会造成的。本来是冲着孙俪来的，但是蒋欣太棒了。
leo lin 各種利用溫宜，還給她吃現代的安眠藥，這都不是害小孩子的手段嗎？
我覺得一夫多妻制真的毀了她們所有人的一生
在看这一集，明白了华妃坚持要请皇上圣旨的心思。她不相信皇上舍得下旨杀她，不相信皇上会那么绝情……可是欢宜香的真相是让她死了心，绝了情。
Qi He 欢宜香就是皇上的圣旨
@@thatkakei7307😅😅😅
Hua Fei’s final scene goes absolutely CRAZY!!! The writers and actress did an amazing job! Even though she had an arrogant and spiteful personality, Shilan really did love the emperor sincerely and all he did was disappoint her; Zhen Huan is right to learn a big lesson about her husband from Shilan’s situation.
We can quibble all day about whether an emperor is even capable of being a good husband with the number of wives he’s expected/required to have, but ultimately being a shit husband is still a major fault. I’d argue this is an especially big fault in traditional and patriarchal societies in which wives must rely on their husbands for basically everything. It makes Zhen Huan’s observation about Prince Dun being a good husband despite being the absolute worst in every other regard a brilliant parallel to the Hua Fei arc in the story, while also signaling to us that Zhen Huan is growing (rightfully) wary of her mans.
While it’s heartbreaking that utter despair drives Shilan to do what she does, I do LOVE that her end was of her own making in more ways than one-she doesn’t choose any of the regular “granted death” methods and thereby defies the will of the empress and emperor until the bitter end. Her last words really got me, too, as she loses all her innate haughtiness and refers to herself by her first name only in her exclamation to the emperor; it really underscores that he didn’t hurt or betray her (in her eyes) as the noble Hua Fei or a daughter of a the Nian family, but as a regular ass woman. I support Zhen Huan as our golden girl protagonist, of course, so I wasn’t rooting for her enemy, but I also gotta put respect on Shilan’s name for dying doing what she loved most-tryna kill a bitch that she hated lmfao.
👏👏👏
LOL she didn’t love him. She was attached to him and the status he gave her. You don’t scheme against the husband you claim to love.
loved this take, thank you for sharing! I agree, seeing her choose to go out how she did and to refer to herself as Shilan...wow. She was as much a haughty general as her brother.
Myr, you’ve hit that nail right on the head! As a native Mandarin Chinese speaker, I am sooo insanely impressed with your understanding of the character as well as the historical background of the drama! You’ve written a really impressive and profound character analyzation of ShiLan’s final scene. I’m sure you’ve helped plenty of other audiences who didn’t understand the character or this scene completely. Thank you very much!!!
@@oliviacarter7193 thanks so much for your reply--i'm super flattered! ❤
"Your Majesty! What pain you inflicted on your Shilan!"
Honestly, I started bawling my eyes out. Even though Nian was the villain for many Concubines ultimately the villain of her story was the man she loved. Like Zhuan Huan said such "tragic despair."
The actress playing Nian Shilan was superb ❤
It made me sad too seeing the look on her face and realizing her whole life of loving him was for nothing 💔
Couldn’t agree more!
@@TheTCMfan Honestly, it was devastating. It really hurt 😭💔
@@patrickruan4580 Thanks 😊
I don't even consider her as a villain, she did all these because of emperor and she's jealous, if I where her I would have done the same but without killing others
棋貴人：媽的 本宮去看個戲 房子就被燒了
哈哈哈哈真的
貴人而已 且也不是一宮主位 不能自稱本宮～
許伃婷 抓
許伃婷 不能自稱本宮
哈哈哈哈
做衣如做人，自然是要花團錦簇，轟轟烈烈的才好
－年世蘭
当然，这是在我有个军功显赫的哥哥的前提下，不然我轰烈没几天就死了 - 年世蘭 😂😂😂
chochooshoe 看到小说里那句话，正感动得要哭，你这一个评论我就乐了
Tina Liu 😂
這句話真是很合我胃口我獅子座的
因為要轟轟烈烈，所以我死的時候頭上才開了一朵血紅大花，死的轟烈。
其实这里甄嬛就应该警醒了，年世兰的下场就可能是她的。皇帝薄情多疑暴露无遗。
是的，到这里我一点都想不起来她让甄嬛流产，只觉得皇上好恐怖
各位再见！这集看完了 我要直接跳到熹贵妃回宫了！！有一起的吗？带上花生和酒！跟我一起呀！
陈小神 最喜欢回宫那一集！
陈小神 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一样
哈哈哈哈太有画面感了，我拿瓜子吧！
陈小神 第几集哦！！！
一起！
眉姐姐：皇上只有见到我的伤口 才会叫温太医给我治病😂
哈哈，她的这点小心机挺可爱的
甄嬛：跟我一队。我每个人发一个孩子给你们养！
xD
笑死
读你的品论，想象着 一溜嫔妃排队领孩子。
不够分的甄嬛给生一个😂
华妃：跟我一队。我每个人发欢宜香和白银千两！
皇后：跟我一队。我每个人发息肌丸和麝香珠！😂😂
年世兰一头撞死后甄嬛的表情：一个值得尊敬的对手~
华妃最后那一句台词真的太好了，饱含绝望悲愤心碎。她是所有女人里最爱皇帝的，也因为真的一片真爱而容不下别的女人分享皇帝的宠爱
看这一段真心觉得蒋欣演的真好啊
michelle xi 华妃娘娘最棒
michelle xi 這個華妃演的的確好，不愧是歷史上雍正皇帝真正最愛的女人
道盡了人生的落莫和無奈阿
哭得好慘，如此付出卻換來被算計
華妃這個角色成就了蔣欣，蔣欣也完整了華妃
4:30 祺贵人：真 一脸懵逼 哈哈哈哈啊哈哈
还有2018年看的吗 求点赞！
看了延禧攻略第一集就來追甄嬛了 哈哈
Hank Wang Q
Jieyue Wang 我也是 看不下去趕快回來取暖
KO延禧➕如㦤！
有！
毒酒 匕首和白绫
华妃娘娘都没用
结果是果亲王、宁嫔和齐妃用上了。
观察的真仔细！
天呐，你可查的真仔细呀，你怎么知道是国庆王齐飞和林萍。都在那用过毒酒，匕首和白领呢？
已经多年了完全忘了齐妃咋死的
Ng Kher Yee 果亲王换了甄嬛的毒酒 宁嫔在果亲王死后割腕 齐妃受皇后威胁上吊而死
华妃内心：这三件东西以后迟早有人能用上，本宫得给他们留着啊......先用这根柱子凑合一下的逝去，省的她们没工具自裁就不能下来陪本宫了😂😂
鄂敏给了甄远道一个教训，也给了世人一个教训。不要什么心里话都跟人说，尤其是职场上的人，不知道哪天就被人背叛了。
皇上是真的害的世兰好苦啊，宠你是因为年家，害你也是因为年家，自己一直以来以为的感情，其实和自己没半点关系
是的，哪怕华妃是温柔贤淑的，也会被下麝香。主要原因在于前朝的年羹尧，后宫的女人只能随着前朝的局势风雨飘摇，身不由己
LISHA ZHANG 其实就是个打炮的关系
感觉皇上对华妃还是有感情的，剧里也有描写皇上回忆起华妃刚入府的明艳动人，还有后面借甄嬛的口也表达了“皇上降她为答应还是顾及了之前的感情“。只能说这份感情被参杂了太多政治因素，外加华妃自己也确实太放肆了，导致悲剧
lol... 華妃太蠢了，這麽多年連這麽顯而易見的事情都沒搞清楚。
@@chochooshoe 唉，当局者迷 旁观者清。华妃何尝不知自己受宠有一部分因素是因为她哥哥在前朝的势力所致，只是她希望自己被宠爱更多是因为皇上对她有真心。奈何这个大猪蹄子想让她死的不明不白，甄嬛倒是给了个说法，让她死的明白，让她临死前带着对这个大猪蹄子的怨恨而去。
23:56 端妃說皇上不過是不想讓人非議他刻薄，才給予年世蘭諡號並以貴妃禮儀下葬，可見得端妃十分瞭解皇上。當年端妃替皇上揹了黑鍋，事後皇上卻沒有周全的保護她，反而任由世蘭虐待折磨她那麼多年，端妃應該已看透了皇上的涼薄寡情，然而她卻沒有絲毫怨懟，依然由衷的維護著皇上。年世蘭與宜修的愛情是自私自利的，甄嬛與沈眉莊的愛情則是有條件的（你愛我我才愛你；你不愛我我就恨死你），唯獨端妃是那樣執著而無怨無悔的愛著一個明知並不值得愛的男人。
宜修可没有你不爱我我就恨死你，她是你不爱我我也继续爱死你
我覺得皇后跟華妃的愛是全心全意的得到夫君的愛，而不想去分享這份愛。
皇后
殺害皇嗣原因：「自己的兒子在懷裡去世，當上皇后時又已經不適合生育了，又希望能保住皇后的位子，反而偏激的去殺害皇嗣」
殺害妃嬪原因：「怕嬪妃有了皇嗣會爬到皇后頭上，也害怕皇上寵愛嬪妃廢除她的皇后之位」
華妃
殺害嬪妃原因：「華妃其實心裡壓力真的很大，有過那一次的懷孕但是被打下孩子，之後的日子也算是盛寵，沒子嗣也當上妃位，但是一直沒有身孕，華妃知道後宮的女人不會一直被寵愛著，她擔心自己又要等待著皇上還有被降位嬪妃之下」
而華妃在後宮這麼跋扈也是因為年羹堯在前朝幫她撐腰，又擁有協理六宮之權，而年氏家族個性又是得意忘形又容易就囂張起來，所有當擁有權力就變成心狠手辣，但華妃唯一好處沒去殘害皇嗣（P.S環環的孩子是安小鳥舒痕膠導致流產的）
可是皇后跟華妃有一點把”愛著皇上“這一點來去合理化自己做殺害的事情，其實也是在享受擁有“權利“和“地位“所帶來的愉悅和快感。
莫司 最爱皇上的就是华妃了
另一角度看，也是無可奈何，女人一入紫禁城，已成了工具，皇上爱的，就成洩慾工具，生産工具，再不就是刀子，再不就是工人。
我觉得皇上有私底下护着端妃，他知道端妃的病，她日子没有华妃说的这么难过啊不然怎么活过来的
看甄嬛传后我拉着我老公感叹一夫一妻真好呀，我老公也说是呀，不然我肯定会把他毒死
😂😂😂
I feel so bad for Shilan, I mean this whole time she thought the Emperor loved her sincerely only to find out that not only did he favor her because of her family but he deliberately made her miscarry and later made her not able to have kids because of that same reason. Now he grants her death.
What's so bad about this whole revelation is that he made one of his consort's take the fall and had to feel Shilan's wrath for all those years because of it.
How obsoletely cruel.
There is a Chinese saying, "to accompany your liege is to accompany a tiger." A king, an emperor is a position of power but no one can hold power on their own. They have to depend on people to carry out their will. But to use a person and give them power to execute your will always mean there is a chance that person might turn against you. Nian's family mistakes were that they got too cocky and thought they are above the Emperor. As an Emperor, if you allow such extravagance from your subordinate, you are also inviting your own demise from revolts.
Any relationship between a leader and his subordinates, even in the "enlightened" west, always must be a balance between absolute power and distributed power. Even in a democratic government today, even in the most free countries like those in the Scandinavia you will always hear stories of infighting among politicians, with leaders ousted by ambitious subordinates or leaders "executing" unruly followers. How many times have we hear stories of people using underhanded tactics and methods to drive each other out of boardrooms. How many CEOs are driven to resign by their subordinates. How many CEOs also drove out ambitious executives eyeing their seat. It is just in older times, these kinds of struggles were less civilized and more cruel.
Heck, one can only look at how the Americans are trying to contain and destroy China to prevent its rise to challenge its hegemony, to see such tendencies are alive and well, not to mention the number of lives and countries the US government has destroyed in the name of "freedom" and "democracy" because they dared to defy American led world order. Might Makes Right is the most defining characteristics of American, and by extension Western foreign policies. Ironic, because henry fucksingger once said "To be an enemy of the US is dangerous, but to be a friend is fatal". That sentiment is no more different than that Chinese saying.
How cruel indeed, but by no means obsolete.
This is compounded by Chinese culture, where men are incompetent and usually have to let women take care of everything, always.
You know what - there were many Qing concubines who were very similar to or even worse than Niang Shilan. So she deserved it!
Very true indeed! I feel very sorry for her, because she genuinely loves the emperor and received very little in return. She were not even given the opportunity of seeing the emperor one last time, instead she was told the truth by her biggest opponent..
@@lisayang483 You are right! However, considering her evil schemes and actions (often very stupid), she kind of deserved this kind of treatment. If she had free hands, she could very well killed all the Emperor's wives and concubines including the Empress. Both emperor and dowager empress knew these, and that is why they schemed to kill her child and make her infertile! These schemes were very common in the prominent families around the world including the Chinese empires like Qing or Tang, or even Qin.
这一集里甄嬛断了华妃对皇帝的爱意，华妃于是愤而自杀了；后面皇后用了差不多的方式，断掉了甄嬛对皇帝的爱意，甄嬛自请出宫了。
皇上真狠，讓端妃給華妃墮胎，讓華妃去報復端妃，一下子兩個將門之女都不能生，厲害厲害。。。。。。。。。。哎。。。。
原來有這一層喔！我都沒想到耶，我以為端妃只是夠乖...
对，端妃是被灌了红花，落下了病根，不然，也不是一个省油的灯
其实皇上背后还有太后的主意。
Fory Yang 我都没想到这一层啊！厉害了…
突然记起来，第一集入宫之前 安陵容说“那华妃娘娘无一字半女便已经是妃位”，这会儿看来，皇后说 甄嬛会是第二个华妃真的是恰如其分。。。
蒋欣演技炸烈，孙俪也演得很好，第二次看了，会经常看甄嬛传，感谢这个剧，没有任何剧可以超越，每一个角色都演得很好，服道化都一级棒！
服道化，小细节都好🎉🎉🎉
華妃這樣的角色真正深植人心，開頭囂張跋扈，光輝燦爛，結尾淒慘潦倒，貪嗔痴過狠過恨過，是一個真正有血有肉的完整角色，演員演技精湛，觀眾能夠對他產生共情，所以觀眾也討厭不起來，真的很喜歡華妃。
這部戲每個角色塑造都很用心，這就是為什麼這麼雋永的原因。
甄嬛去送华妃的时候，穿的那件衣服就当年华妃不喜欢的那件绣着夕颜的蜀锦衣裳！
Jinghua Wang 你这个眼睛太亮了，点赞！👍
哇！这剧真是细节到可怕，暗喻华妃已落幕，真正的夕颜了
还有没有人倒回去又看看？
Nnoh Pputd 在送衣服那集，也有高人评论这句。哈哈哈哈都是用心在看阿。
剧组服饰部门：耶！上一个季度的采购经费没浪费！
歡宜香就是皇上讓年世蘭就死的聖旨
小心枕邊人啊⋯⋯
刷了甄嬛传不下5遍，其中有三幕我一定会落泪，第一幕是甄嬛第一次失去孩子躺在病榻上，第二次是年世兰得知真相撞墙身亡，第三次是眉姐姐是去世甄嬛崩溃。
I think the reason Zhen Huan felt miserable after consort fleur's death because she finally got to realize how cunning and cruel the emperor can be and the seed of doubt that she developed about him before grew within her after witnessing Consort fleur's death.The emperor is becoming cruel.Zhen huan's uneasiness is reasonable because she no longer feels safe around the emperor.She suspects that the emperor might do the same to her.
Zhen Huan is growing up and catching on to the palace schemes - she is becoming disillusioned with the man she is married to and finding out that he is *not* the romantic he portrays himself to be.
@@HailS8nDoDrugs yep
100%agree
Not only because she realized the ways of the Emperor but also because she felt for Huan Fei being deceived for wanting a child and affection. The same illusion Zhen Huan had in the beginning only she woke up to that sooner than Hua Fei who , because of her disposition, became disillusioned about "true" love from an Emperor.
She and Nian are foils to each other. She undoubtedly recognizes the similarities in their situations, and just how wrong things may go if she doesn’t stay vigilant. She can never relax. And she can relate to Nian’s pain more than she’s willing to admit
眉姐姐你這壞蛋🤣，故意不吃藥讓溫太醫多跑幾趟
人帥真好，如果是章太醫搞不好直接跟他拿一個月份
哈哈哈哈哈 我笑了
原来如此😯
皮一下很開心咯。
眉姐姐喜欢温太医了
「皇上為什麼喜歡你 ，你知道嗎」
對那時的甄嬛好諷刺啊
純元：呵 不過就因為長的像我而已 (冷笑)
超級
错，皇上确实真的爱上甄嬛了
甄嬛身边所有人的遭遇她都目睹了，却不相信会落在自己身上。然而打脸总是会来的
Maksim Li 那是甄嬛从甘露寺回宫后皇上才真心对她、可惜甄嬛却不如此。
甄嬛她爸对罪臣总是很同情，浣碧她妈也是这么来的吧
我的天，没想到这一层。
华妃死的轰轰烈烈，不像琪贵人被打死，她从头到尾是唯一一个最有气场的
正应了她自己所说的，“做人就要花团锦簇轰轰烈烈才好”。
可以看得出華妃對待下人是很好的，連她落魄的時候蘇公公還是很給面子，看看安小鳥余氏，蘇公公都沒給好臉色。
他好像從來沒有看不起太監
她身分那麼貴重 但是心腹的周寧海卻是個瘸子
卻也沒有看不起他
這點我很尊敬她，她起碼做到尊重
蘇公公對華妃一直都滿好的
Wang Cyrus 會不會蘇公公知道皇上心裡是有華妃的。不必其他都只是玩物
華妃說:「我不想再從天黑等到天亮了」這句話真的好酸，每次看到這一段都想哭...這時好心疼華妃
每次说”最近乏的很“ 肯定是怀孕了
你说的是
皇上最爱说，你好香呀！
回过头再看之前，每次华妃彷徨无助的时候，都跑去点欢宜香，让人心疼不已。闻着香对她而言就是皇帝爱她的证明，给她继续去爱去等待的力量，似乎她的所有真心都寄托在这香里。却原来这香是毒，是爱人对她的算计。虽然华妃害人无数，对皇帝却是真心，一朝得知这样的真相，一片天真痴爱被人一直侮辱糟蹋，便再没了生机。除了死，没有别的方式对命运控诉，深情却被爱人的寡情绝情判了死刑。华妃出生将门，性格直率张扬，沉溺在权利浪潮里不懂内敛，得意时如烈日般炙热耀眼，但到底是个渴爱的女子，更显得心死时一句“你害得世兰好苦啊“惨烈无比。书好，剧编得好，蒋欣演得好！
你说得也好！
文笔真好
這集真的很心痛，華妃就這樣殺青了。
還我華妃😭😭
据说华妃去世的这场戏是最先拍的 蒋欣演技真是稳得一批
每次看华妃自杀都哭得不行 这剧里唯一一个能让我哭成傻逼的角色
Just Doing My Thing 马姐
我去真的假的 这剧真的太精良了！
稳得一“匹”才对。
去世时的这场戏，蒋欣还有明显的婴儿肥。
不知不覺已經12年了看第3次，第一次看的時候已經被蔣欣圈粉，老實說只有她才可成為孫儷的對手，看了孫儷之後的劇例如羋月傳反派都被孫儷吃得死死的沒有哪種 "來往" 的快感。這部劇其他演員也演得很好，都恰如其分。衣飾，場景，對白全部都看得出花了很大心思，這麼多年也沒有看到比這齣更好的宮鬥劇
Jiang Xin is absolutely phenomenal. She made Hua Fei as riveting as she was despicable. Truly terrifying, yet also believably vulnerable behind her haughtiness.
看甄嬛爸爸和同事说话我有个结论，不要和同事嘀咕老板的决定，小心哪天被同事出卖
你说的很对，这世上除了亲生父母谁都不能相信，同事就更不用说了，很多时候都是太相信别人，话多，才会被出卖
就是說
是的，这世上真正能信任的人是极少数
andy hua 我咋觉得父母有时候都不可信呢
Amber Chen 有时连父母都不能全信，只能相信自己，毕竟人心难测。有些父母不配做父母，只顾着生却没有照顾好孩子，把孩子当成工具，重男轻女的还少吗
祺貴人看到燒掉的屋子驚訝的臉跟發出的聲音其實滿可愛的😂
感覺華妃最後選擇撞牆而死除了太過悲憤還有就是死也不選皇后給的選項 每次看到這集都會擠一兩滴眼淚出來
瓜6：我瓜棚怎么没了！！！！！
@@c929nikki 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Bn
华妃一句“皇上，你害得世兰好苦啊”看得我心都碎了
蔣欣演技一流👍👍👍
眉莊的小心思也太可愛了吧 故意不喝藥讓傷口慢點好 讓溫太醫天天來看診 XD
皇后好莫名其妙 說妃位人數不足 皇上要封甄嬛又說人家資歷淺沒子嗣 不然還有誰可以封啊
皇后是为了故意让嬛嬛封妃 拿纯元衣服陷害她
其实翻牌子的时候能看到还有什么薛贵人，瑾妃之类的，都没出场
华妃死了以后端妃就像孙悟空从五指山底下蹦出来了…
Nicholas Chen 嗯嗯 身体都好了许多 老出来转悠
太形象生动了
她就像条年长的蛇，华妃倒了以后她就经常从冰冷的洞穴爬出来转转😂
身体是一天比一天好 超长待机
華妃在時,總是交代不給端妃好的
食物都給壞的,連太醫也不給請
更別說藥可能也被苛刻著
華妃一走,那能不好嗎~XD
心情都舒坦了
I love when she says “Don’t forget your husband is Huangdi” Hua Fei is sooo good I hope this actress knows how many people love her acting she’s beautiful too
這是我看的最心酸的一集。不浮誇的演技，眼神，表情都很到位。2021年看了依然覺得很好。
2022
2023 依旧好看
2024依旧好看
年世兰甄嬛这最后一幕演得太好了啊！皇上厌弃年氏时说：“想她刚入王府的时候，何等明媚，如今怎么变成这个样子。”其实在一个如此扭曲人性的王权制度中，自上而下没有一个人能够保住自己的明媚善良--包括甄嬛。只要她们还是人，还有人的尊严和欲望，悲剧就都是必然的。
体制就是绞肉机，现在也一样，还有前赴后继的考公队伍。当年不也一样青春可人，没两年说话都跟赵立坚似的战狼似的，说着他们自己也不信的话。
肅喜
Sushi
Y L 哈哈哈哈哈哈這個最好笑
🍣🍣🍣🍣🍣🍣
Y L 哈哈哈哈对你的联想充满敬意，觉得自己作为一个吃货真是看到大师了
哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈破涕而笑
十年了，汪景棋的头可以拿下来了
晋莞嫔为莞妃 又是无子晋封 而且还是在华妃刚刚死了之后 完全就是让甄嬛步华妃后尘
树大招风，甄嬛年世兰死了以后就飘了
区别在于个人性格修养不同，结果便不同
我看了甄嬛传好多遍了 还是不免为华妃唏嘘啊 越发心疼起她来！虽然她做了很多错事不可原谅，但是真想导演再拍一部华妃传。
Yanan 花落宮廷錯流年 華妃主角
這個劇很難看欸。。
Yanan 是啊。我不知道哭了多少編為了可憐這個女人。皇上害了她好慘了
我好像有看過以華妃為視角寫的同人小說，
結局並沒有很淒慘的樣子(?
但終究是輸家一枚~
也很難給她一個圓滿結局哀
畢竟壞事做盡 如果落得好結局也說不過去
不過正是血淋淋所以才讓人心切 強行和平變瑪麗蘇就沒意思了
端妃演的真的很好 舉手投足總有演戲曲身段的感覺 所以比起劇中其他演員 端妃更有一種真的是古代人的感覺
是的 还有眉庄和太后也是同样感觉
我觉得她最有气质跟内涵，还有成熟。
立馬分享這部劇給女朋友看，她就再也不會叫我買香水了😎✌️
笑死
看了那麼久才發現 華妃死後的第一個鏡頭是端妃 代表比起甄嬛 端妃才是最在意他有沒有死的
21:50 开始华妃的这个情绪爆发感染力爆棚！！！蒋欣演的真的是好！全情投入！我都要哭了！！！
Damn! Companion Nian was really in love with him! This further shows me that she isn't that evil, but has been broken... She still needs to suffer for her actions though🤷🏽♂️
Yes, she was. Too bad she was born to the wrong family. If her brother wasn't the General and such an ignoramus maybe things would have been different.
@@aishatibrahim8699 unfortunately what happened to Nian Gengyao in this drama also happened in RL (arrogance > people complaining > posts & honors reduced one by one > Yongzheng ordering his suicide + sons beheaded)
tho I have no idea regarding his sister
@@user-ix1rp9ff3p thank you. Read up about it
@@user-ix1rp9ff3p I dont understand why families would send their daughters to become concubimes when they lead such a miserable existence. Do you know if anyone could be sent for selection or only prominent families, because they kept saying An Linstrom was from a por family?
@@kumicuthbertson4653
1. same thing in the West: political power & prestige (in the Emperor's pov, a way to limit/rein in the family)
2. no choice; there is a nationwide marriage moratorium in only 2 cases: state marriages (for the Emperor, Crown Prince, & imperial clansmen, only restricted to Manchu bannermen), or imperial concubine selection
甄嬛送华妃的时候穿的是夕颜那件衣服
这细节 我看了十几遍还能发现新东西 真是叹为观止
真的，这部剧真得经典，没有废台词废镜头，有的都是细节和伏笔
宫斗剧最佳--麝香
Mico Chen 還是東阿阿膠！(那是從驢皮萃取，因為這部戲，造成大量驢兒被殺害)
是东阿阿胶
貫穿整部戲的重點---麝香
麝香传
发动 舒痕胶和心机丸
今天才發現 14:11 華妃聽到皇上再也不想知道有關她的事
那個心碎 馬上要哭出來的表情
演得太好了ＱＱ
前一秒还面对敌人高傲地“没有皇上手谕我绝不就死”，后一秒苏公公说皇上不想再知道有关自己的事，表情马上暗淡,眼睛瞬间满泪，但马上死硬过来说去拿圣旨，神演技。
He says " I only like you" to...everybody 🤣🤣🤣
甄爸爸听到市集有新货那个脸好像小孩子听到有免费糖果的样子，太萌了。
已经准备好跳集了，直接闪到回宫那里😂
无论看几次都对甄嬛和果郡王谈恋爱哪里看不下去😂
Miao Nny 哈哈哈哈我也是
看甄嬛和果子狸无感，别扭得很。反而觉得甄嬛和黄桑热恋时蛮和谐的，老夫少妻打情骂俏，嬛嬛的笑容😊也是发自肺腑的
我也是！！😂
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈完全一样！！
不知道有没有人跟我一样，听到那句皇上你害得世兰好苦啊，居然流下了泪，对这个坏事做尽不择手段嚣张跋扈的可怜女人，再也恨不起来，自尽前的这句话终于让她对皇上仅有的爱意全部崩塌，对人生也不再有留恋，可悲的是她死于对皇上全心全意的爱......
牟童 緊接著狠瞪一眼牆再撞上去，那一眼瞪出萬鈞劇力。
我也流泪了😭
我也流泪了😭华妃死心塌地爱着皇上，可惜了😭
其实年世兰是真的爱皇上的,从从前宠幸别人独守空门的眼神,她的妒忌其实都是因为爱.这部剧唯一就是年到死都真爱皇上了.
I’m suspecting consort vertu is in love with the doctor because why else would you delay your improvement if not to see more of him ...
And recall she was upset with his confession to her friend
Spoiler
They ended up together (in a way) and they are so cute
13:42，覺得皇上還是有點不忍心下旨，只是叫皇后去處理，「不必來回朕了」，他應該真的滿愛華妃
祝曉涵 他怕寒了嬪妃們的心吧⋯⋯
“甄嬛：冷宮這個地方我來得比妳多”
哈哈哈哈哈！也不過才第二次而已
小说里是甄嬛去冷宫赐死余氏的，电视剧剧情照小说改了很多，但有时台词并没改过来
@@user-ij9qz8yp3j 甄嬛和眉庄一起去过
虽然只有两次，但牛逼要吹起来啊😂
I get to watch 3 episodes this month 😭 The Magpie Brigade is spoiling us ♡♡♡ thank you so much, much appreciated. This is more than I wished for. I've missed the characters so much♡♡♡♡
Subtitles for Episode 40,41 and 42 in one month? What a treat!♡♡♡♡
沈眉庄为了送华妃一程，顺便能多见见温太医这个心上人，真是下血本了……
蔣欣冷宮那一段真的是 演的超讚的
那個姿態 那股氣勢 噢 無可挑剔呀
甄嬛和华妃在华妃赐死前的那一幕对话中，两个人所站成对立的角度，甄嬛背对着窗外洒进来的光，正面全部笼罩在阴影之中，预示着甄嬛的角色至此开始黑化，而华妃则是被窗外的光所包围，预示着一切与她有关的事物的摊开与真相大白。
SUN HOLLY 沒說沒發現呢！！
過度解讀了
嗯，透彻，估计连导演拍的时候都没想到
我也覺得那幕燈光拍的好
嗯 我也觉得是镜头语言 不是单纯的巧合
such an amazing episode. the performance of nian shilan's actress was outstanding. she might be my favorite character in this show. also, thank you so much to the magpie bridge brigade for such an awesome translation work!
Yah, in the interview afterward, she said at first she wanted to cast "Huan Bi" or "Shen Mei Zhuang" instead, but the director let her cast "Nian Shi Lan", end up being so successful
@@pagezhang1490 Really? That's so interesting. Yes, she has the dynamic range for Nian Shilan that Sun Li lacks, beautiful as she is.
@@pagezhang1490
After seeing her play Hua fei so good, I can't imagine her playing huan bi's role 😆
皇后：嫔妃不齐全（快封安嫔）
皇上：那就封嬛嬛为妃吧
皇后：...
安陵容：😠😢
华妃死前这段对手戏，太精彩，看了好几遍。。。华妃挺可怜的。。。
Hanyun Kang 嗯，蒋欣的演技真是没得说。这段对手戏华妃完胜
Chang He 是她的大戏，孙俪不能太夺目
谁害死华妃 我就讨厌谁😢😢
@@user-mi2qu2yi8d hhhhh 那你可一定恨透皇上了 害的世兰好苦
我每次看都会哭！氛围和演技都太棒了！代入感极强
蒋欣演的这部剧最好了
Yanyan Sun 其实我觉得欢乐颂的樊胜美也超棒的，塑造的特别饱满
@@c929nikki 同感，蔣欣太棒了 喜歡她的三個角色，《甄嬛傳華妃》，《天龍八部木婉清》，《歡樂頌樊勝美》。
@@evanwjy 欢天喜地七仙女的四姐也很赞的 超级美
这场比赛华妃落幕，蒋欣完成的真是惊艳。华妃这个角色成就了她，可她也成就了角色，甄嬛传每一个角色都是经典。
The actress for Consort Fleur is such a great actress, I'm gonna missed her
Beautiful and classy
She’s fantastic. I will miss her too
华妃一直恨错了人，以为端妃是害死她孩子的人。莞嫔也恨错了人，其实她的孩子是皇后和安陵容害死的。而且最后甄嬛也挺狠的....让一个人最痛苦的莫过于心死，像华妃那么要强的性格，知道被自己的丈夫算计了一辈子，才什么都不留恋了
其实华妃挺好的 记得周宁海被抓走的时候 华妃说了要是周宁海为了自保供出本宫 本宫不怪他 本宫自己承担就是了
Lim Angela 她说本宫做的事一个都不后悔 厉害
人之将死 其言也善
她抵赖得了吗？ 周宁海杀那些嫔妃干啥，为他自己谋求后位吗？
敢做敢当，比后宫很多人都更好了
@@brandon9327 比皇后好太多了
說實在的，這裡的甄嬛有點飄了。她送年氏上路的時候說，年氏的夫君是皇帝，但是她自己的夫君又何嘗不是皇帝呢。所以，從這裡看來，甄嬛前期輸得一點都不冤枉。後來甄嬛回宮之後，就變得懂事多了。比如皇帝要追封年氏為皇貴妃，她也沒有甚麼異議，儼然一副當時太后對追封那個溫禧太妃的態度一樣。
“做事做全套！”眉姐姐咬牙切齿的样儿好可爱呀！要是眉庄不死，就冲这两姐妹同心同德，有勇有谋的，将来这后宫还不定是谁的天下呢
甄嬛走出来的时候是不是在想，对皇上一心一意的都没有好下场