洋囡囡来教你说上海话！一本正经萌翻全场
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- 当童言无忌的洋娃娃遇上压岁钱的烦恼，让我们看看她们是怎样和妈妈们唇枪舌战的。
-------------------
【独家Exclusive】东方卫视《中国梦之声 Chinese Idol》--我就是偶像！ www.youtube.com...
------Please subscribe to our Channel!请订阅我们的频道！------
TH-cam: / kankanews
Facebook: / kankanews
Twitter: / smgkankanews
----------------------------------More----------------------------------
Entertainment大明星: / kankanewsentertain
Shows综艺秀: / kankanewstvshow
Shanghai Lifestyle上海风尚: / kankanewslifestyle
Shanghai News聚焦上海: / kankanewsaffairs
Sports体育: / kankanewssports
Documentary纪实: / kankanewsdocumentary
Bilingual学中文: / kankanewsbilingual
这个最小的洋娃娃太可爱了，特别是还这么一本正经的表情，等我回国这段视频放给我妈看
xi ma 还是断子绝孙利国利民
红衣服小囡囡讲得非常标准！太可爱了！
穿红衣的小姑娘上海话讲得真标准, 人也漂亮, 超级可爱!
你好呀👋
最小的那个女孩说的好好~
不仅是上海闲話，大家都应该推广自己的家乡話，熱愛自文化的同時，理解异文化。
我家鄉話就是普通話😂
可惜外地人来到上海的第一件事就是抵制上海话，好像上海话绝境了，他们就能顺理成章做上海人了一样。成为一个地方的人是融入这个地方不是抵制和反抗
@@mitiwang4830 大家都先是中国人，再是地方人。作为中国人，当然应该先保证每个中国人都能有交流，讲普通话。
TK斷屌群衆 曾国藩把南京从吴语区屠城了淮语区
@@yeshiyangzom8532 怪不得南京话听起来很像北方话
我是上海人，很喜欢上海话，在家也说上海话
红衣服的小姑娘上海话讲了最标准
口音老好聽
好喜欢听上海话，太逗了，我北京人
北京话才真的逗.
我说普通话的时候老觉得官腔官调的拒人千里。所以就喜欢学北京腔，特有感染力。
我喺广州人，我都支持上海话。支持两文三语教学，政府不能因为推广普通话而消灭本土语言！
小籠包 普通话要普及 方言当然也要保留，不然怎么交流？出门说普通话回到家乡就说方言很好很方便
小籠包 廣東話還好有香港和TVB在支撐着。上海話就沒有那麼幸運！擔心啊
+杨柳 所以我话两文三语教学，本土语言，普通话，英文。同外地人讲普通话，同本地人讲本土语言。两种语言喺共存，喺相辅相成，而不是打倒其中一方。但而家小朋友冇喺学校学习本土语言嘅机会，本土语言就会覆灭，这是对文化嘅摧毁。
共存会有很强的歧视发生，不共存又丢了祖传宝贝，不知如何是好
+Eric L 所谓的歧视只是出于自卑，外地人若尊重本地文化，又何来的歧视，连连最基本的尊重都没有，凭什么让人迁就你
最小个囡囡讲的最好
上海話真好聽！現在上海一帶都講普通話！真担心再下去，上海沒落。寄語國家應推廣雙語(上海活及普通话才對！
我只会讲普通话，觉得各地方言真的是一笔文化财富，非常有意思，不应该消失。现在学校普及普通话我觉得也没啥关系，方言回家说嘛，将来孩子两种都掌握得好。我看外地同学和父母都讲家乡话很羡慕。
我台灣人，都喜歡聽上海話，很俏皮可愛
大陆人都讨厌上海人
+Pingping Zeng 一边讨厌上海人，一边削尖了脑袋往上海钻，争做“新上海人”，yp就是精神分裂，说着讨厌上海人，yp男拼命想着娶上海姑娘，yp女拼命想着嫁上海男人，就为了讨一张上海户口
沒錯，外地人就是這樣表裡不一
世界各地只有到了上海额讨厌额外地人才自称新上海人！意在贬低上海人，你听说过新纽约客，新巴黎人，活着新伦敦人么？呼吁上海像香港学习，坚决自治，赶走部分讨厌的外地人。
地域黑无脑
太好了，这种活动要普及!
語言是隱形身份證，支持上海話，潮洲話，客家話等等。
超愛上海話和廣東話等南方語言，堅決抵制北方胡人普通話對南方語言的侵略。
1 Anna 我的觀點同你一樣！
智障，没人在乎你怎么想
支持所有的方言！普通话也要会。多几种语言会说没什么不好。入乡随俗！你在别人的地方生活就一定要学当地的方言。
难得洋娃娃说上海话说的那么好，现在很多上海小孩子都不会说上海话，好像普通话一统天下了
It's a beautiful language!
It's a fucking ugly language, you got fucking problems for thinking like this.
Ohh, look at the cute Chinese children.
那个小姑娘的发音真的好标准！
我是台灣省的同胞，上海話，好特別!
我觉得大陆方言里，上海话和四川话听着最有意思
中华毒瘤.台.岛链看门狗3M. 我也覺得這兩個特別有意思，聽起來好好聽
称自己同胞语法好像有点不对哦，哈哈开个玩笑，干嘛强调省字？听说台湾有福建省对吗？
請問一下你是哪國臺灣省的？
我觉得天津土话相比上海话不逞多让，不是郭德纲相声那种是土方言我坐车有两天津女孩聊天，一路上3个多小时我一个字都没听懂。。。。。。。
我绝对支持发扬上海话！
真可愛
Awww...these kids are so cute! My son is also half Shanghainese. I don't speak mandarin too well myself, so my son speak fluent shanghainese.
a respect for the linguistic diversity should be advocated
小傍友、主持人刚的霞气灵😜
每个人学世界语和家乡话，既能方便走全球，又保留传统
学英语不是更好吗？
What a brilliant young kids living in China!
2:10 小颖放的《大招》，肯定都是在家里，父母这样批评她的，她“学以致用”
上海話真不錯聽...真心不騙
我香港人也喜欢听上海话，几好听
i wish we as Chinese..... should all speak Manderin..... no local accents/dialecs..... I knew it is hard... myself birth city Guangzhou, GuangDong... even I left China already over
45 years.. when I came back to visit China & spoke, even in Manderin... right away they knew I was Cantonese GuangDong Ren....amazing.
Ruben Sanchez Ur english is fking.poor
客家人聽吳語系粵語系會有親切感~~
❤️
忒可爱了
穿紅衣裳額小姑娘那恁噶好白相哈哈哈哈
I am Chinese & did not understand what they said... reminded some years back I travelled to China when I left Pudong airport & some spoke in this accent & I replied... please speak Manderin... they spoke & I right away understood, those asked me do you need a taxi... do you need a hotel etc etc....
Is this a show?
听到乡音好亲切❤❤❤最小的那个小女孩说得最好！
So cute !!
這些洋娃娃的上海話真厲害 , 是不是在上海出生長大? 他們的父母好像也很精通上海話 !
其實溜還是兩位大人說得最溜最自然，洋娃娃們還是聽得出是硬背下來的，有些生澀，畢竟不是母語。聽了讓我聯想到蔣夫人講上海話。
伐噠了，上海本地小孩都伐一定可以港得嘎好
这种保护语言的方式很好
Shanghainese is not a dialect. It's a dialect of Wu Chinese. But a different language from Mandarin. You may call Spanish or Portuguese a dialect of each other but also different languages!
儂是覆讀機阿 哈哈哈
非上海人，不看字幕居然听得懂九成......佩服下自己
Viktor Yu 江浙沪的话就很有可能啦！我去杭州时说上海话彼此沟通都没问题。😄
F SH 嘿嘿，因为我嫁给上海人十四年了，虽然老公不合我说上海话，但公婆那是.....非常有耐心的和我用上海话交流。有时候觉得有些意思不用上海话还真不好表达。比如“洋瓜达”哈哈 追问了好久这个词的意思.......
哈哈，是嘛~~ 你公婆好好哦！赞一个啊~
顺便问下，”洋瓜达””我刚一看没懂，后来想了下是不是”姨洋瓜达””额意思啊？也就是”瘦头刮气”额意思啊？
F SH 我尝试给这个词几个注解，大概是做作、虚伪之类的，然后我婆婆说不准确.....我一狠心说：“那就是，贱人就是矫情？”她说差不多吧。奈何东北人不能准确体会啊！不过孩子倒是两边的方言都学，很是有趣
哈哈哈，你和你婆婆都好可爱啊。
我感受到”姨洋瓜达””的意思呢,就是傻吼吼的，戆头戆脑，也有点矫情的意思。
你孩子是上海的明天和未来啊~~一定要教会教好上海话哦^^
会说两种方言更是好啦，就跟会说两国话一样的，要在脑子里切换着说，肯定对智力开发有好处，嗯嗯~
最后祝侬每天开心快乐~~再会哦~~
我绝对支持发扬东北话
东北话和普通话太接近要是推广东北黑话才真的有意思
东北话搞笑那是一流的
Children spoke mostly in mandarin not Shanghainese, child in red spoke more in Shanghainese. 2 ladies totally spoke in Shanghainese
孩子們說的大多是普通話，而不是上海話。 2位女士完全講上海話
Good to hear dialects are still going strong.
方言家乡话最好的教育传承是在家里邻里这些地方，而不是在课堂上。
太棒了
我是青田人，上海话不看字幕都可以听懂70%，两门方言太想了！
我是重庆人，上海话不看字幕都可以听懂70%，两门方言太像了！
我是印度人，我问你什么是做什么的？您对印度有何看法。谢谢你我只觉得世界是一家人.🥰🥰
没有什么是清楚的-但它很有趣。
2:10 👏🏻👏🏻👏🏻😂
聽說上海話是中國最好聽的方言。感覺是浙江/江蘇的改良口音。很好聽。
Princess Alexandra 就是宁波话
上海话基本上可以说就是浙江宁波话！
四川话也挺好听的
Princess Alexandra 上海话是吴语的一种。最正宗的应该是苏州话。好比苏州话是英式英语，上海话是美式英语。应该是这样的区别！
shiye xu 应该 本地话 宁波话 苏州话的合体，特别是老派上海话，受苏州话影响大。
好可爱啊
说的也太好了
純上海話是世界上最嗲的語言最讚的語言 會講 上海話 的 上海少女都很時尚很嗲很清爽漂亮
笑死人了！😁
just an English comment passing by...and lol, their accent is funny
我东北人，上海话好听
上海话变了好多啊。和我小时候不一样了。和我爸爸小时候的用词和发音变化就不谈了。北方语言侵蚀力厉害。
Kaiyu Zheng 现在上海哪的人国内的国外的，不变味才怪了
@@yajunchen2448 这上世纪初上海也都是国内的国外的。按比例算比现在还要杂多。那当时上海话也还保持了她自己的风味。虽然各地人有自己的口音，但都还是说上海话的。我觉得现在的问题是八十年代后期开始的普及普通话，尤其是学校里，彻底扼杀了地方语言。
Kaiyu Zheng 这个因素确实是很大的，但怎么说呢，普通话我觉得还是利大于弊的，有损失也是没办法的事情，尽量弥补吧，就好像秦始皇强权要求全国书同文车同轨，那这样毁灭了多少当地特色的文字，工具发明，但是这也造就了这么多世纪的伟大的华夏文明，否则就跟欧洲的结局差不多了，然而你看现在欧洲还是倾向于合并成一个整体才是利益最大化的，而现在拉美也在搞统一货币，这算是历史的趋势吧。
@@yajunchen2448 语言大统是必然的。这点我也赞同。别说中文了，以后全人类语言也会慢慢一统化。再讲语言文化不是固定的。真要回到什么春秋战国了，汉唐时代了，估计啥都听不懂。我也不是上海人，只不过在上海生长了一段时间，也在济南生活了一些时间。觉得一方水土养育了一方人，有她独特的语言和文化。其实南方语言择词方面和北方还是有不少差距的。其实济南话因为大量农村移民到省城，也变味儿了。我只是感叹一下亲眼看到的一个语言文化的变迁和消失。希望也相信有人会把它记载下来。
Kaiyu Zheng 嗯
那俩小洋妞说上海话太逗了。
字幕需要修正，比如 压岁铜钿， 也可以叫压岁钿 然后加注解为压岁钱
哎，想想要感叹一句现在很多上海小囡都没有这点洋囡囡说的标准了
🥰🥰🥰2022-Feb-16 17:52
挺着像越剧 小时候喜欢听越剧 没想到上海方言这么像越剧 也像苏州话
最大的越剧团就是上海的。
我福建厦门人，小学3年级，妈的，推广普通话，搞得我现在会听闽南语不会说。tmd
哈哈哈哈~这个评论太6了
我是福州人，从小到大，学校都推广普通话， 然后家里父母都是基本说普通话，现在的我，也是会听福州话不会说，和老人交流需要翻译！
哈哈哈哈哈，小赢那要贺贺读书
wtf
我读书的时候老师都是上课用上海话教的好伐
紅衣裳小囡杠的標準。
Good !
穿紅衣服的女孩子 上海話講得好 上海話 是中國最幽默的 語言 而且在 字典上 查不到 要 努力的學習 也很難 像英文一樣 要從小就學 講 上海話
普通閒話忒之煲冬瓜 是伊拉強逼儂學的 用最拉稀北韃虜方言汰儂腦子幾十年! 本小姐粵語滬語 native speaker.點解片中我講成武字? 吳語發音應該是娥音, 當今滬語已經江北化。羅馬尼亞哲學家Emil Cioran曾講: One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland - and no other.因此只有阿拉自家格父母祖父母外婆教會我的方言 先至係我真正的祖國 上海是我祖國 Shanghai is my dear fatherland!
这上海话说的真溜
那些小朋外國小朋友說上海話說得很好，很可愛。 但是當上海本土的小朋友， 漸漸都不大會說上海話的時候，却在電視節目上推外國小朋友説上海話是不是有一點嬌情呢？
太逗了
一張白紙上什麼色就是什麼色。
红衣服的小姑娘讲的不错，大一点的小姑娘上海话伐灵光
哈哈哈。现在阿垃上海幼儿园外国小宁很多。在上海的外国公司多
滬語就是吳語的方言是嗎？上海有以吳語為主的電視台嗎？
Cool Politics 酷斃了 是，現在smg有說上海話的節目，但沒有專門的上海話頻道
赵境 學校讓講上海話嗎？
Cool Politics 酷斃了 可以講，但老師上課的時候一般講普通話，因為班上有外地學生
國民學校提供學習吳語的課程嗎？在台灣我們稱「母語」教育，例如台語、客語、原住民語(原住民區)?
Cool Politics 酷斃了 幼兒園，小學裡有滬語課，初中開始基本所有本地學生都在講上海話了
真厉害
红衣小孩讲得好
现在上海市区人的祖籍除了本地人外，宁波人、苏州人、苏北人较多，现在的上海话也多由这几种方言组合演化而来。还有不少广东、山东籍的，我一个朋友就是广东籍，小时候去他家玩就听他爸跟他奶奶讲广东话，跟我们都是上海话。还有个岁数大的同事在外面是上海话，回家山东话，笑死了。
對不同的語族講其語言，這是基於尊重與溝通的便利，這有什麼好笑的？
上海哪有什么祖籍本地，笑死了往上翻都是江浙移民
有点洋泾浜的上海话，但很好笑。
红衣女孩标准的
太可爱了
香港谈判， 中方代表用上海话交流， 导致对方代表，精通普通话和广东话的英国代表们， 无法理解我放上海方言。 你说方言是否重要！ 支持支持！
蓝衣正方‘吃’有太明显的宁波口音。上海话‘吃’的唇部自然放松，送气后完成。宁波话则唇部相对微微收紧，送气时能感觉到气流通过牙齿， 如果注意的话。有宁波语音环境，如邻居，同学，熟人，亲戚，常去的店家......遗憾。
上海是国际大都市，上海话也是非常高贵的语言。
严重同意！譬如那些说话带着上海腔的小姐，看着就嗯相当高贵，价码那是真的贵。
恩，加吗高贵，你是脑残吧，高贵用在这里
好像都是混血儿哦
嗯，陈思颖小旁友刚了最好！嗯嗯！
我是北京人 我喜欢河南话
荷兰不错
好可愛喲
哈嗲
小姑娘，小囡囡说“阿拉上海宁”好听，但阅兵将士，钢铁洪流，电闪雷鸣就不能啦
sounds like Chloe Bennet
辯論會，小孩演大人，大人演小孩。。 洋囝囝 演 中國式家長 很像
洋囡囡還知道 學 英文( 如果她來自英美國家則是她母語) 是被中國家長 視為 一種 才藝
她們 怎麼知道 那些 中國式家長 的事 ？
支持各地方言复兴 百花齐放
伐粗伐粗，刚了蛮流利饿
红衣服的最标准，我女儿已经不会讲上海话了。教她她也不愿意学。
Metal head 一直跟她講不會講也會聽
作为一个老上海人,我要说:蓝衣女孩不要把宁波口音故意放到上海话里吧,多少年了,还故意这么搞。