The lyrics make complete sense. Iudex Gundyr is a judge. He is there to judge and test whether you are worthy of linking the fire. So when the lyrics say, 'And you have to show me your power' and 'You have to beat me' it fits completely.
Never played any soulsborne, but i always loved the soundtracks *_And now i realized the lyrics had meaning AND it was actually the boss speaking to you_* Stunned by how much effort from soft put to this game
Makes sense, his name means "Judge Gundyr", and various items related to him state that he stays there as a judge to see whether the Ashen One is capable of bringing the Lords of Cinders back.
In a time of madness, you're doing God's work! Thank you so much for these. I literally just found your channel and now I'm binge watching these lyric videos.
@@muramasa870 Can't speak for all of them, but some like Yhorm and Gael are 100% legit. And seeing as that's the case, I doubt the rest are not. So yeah, I think so.
@@muramasa870 No, they aren't legit. Yuka Kitamura uses synthesized choir that combines syllables to imitate notes. Bloodborne osts are the only ones in Fromsoft games that are actually in latin, and they used real choirs.
"japan laboral work in a nutshell" tell me gundyr why are you here as a judge and not as the being of ash to go link the original flame gundyr: I was late for work... Hidetaka Miyazaki: Exactly, I was late for work, this is the most correct punishment What if you had simply discounted the day? Hidetaka Miyazaki: you better shut your mouth, you are insulting me, my actions are correct to set an example of what will happen if someone dares to do the same.
Bone-chilling.
Gundyr is basically telling you that beating him is the only way to prove your worth.
The lyrics make complete sense. Iudex Gundyr is a judge. He is there to judge and test whether you are worthy of linking the fire. So when the lyrics say, 'And you have to show me your power' and 'You have to beat me' it fits completely.
I never knew these boss songs had lyrics.
this seems like theres 2 versions of gundyr singing here his corrupted abyss version and his champion version
Is crazy
Thank you so much for doing these videos, it's fun seeing the lyrics and how they tie in with the lore of these incredible games
Never played any soulsborne, but i always loved the soundtracks
*_And now i realized the lyrics had meaning AND it was actually the boss speaking to you_*
Stunned by how much effort from soft put to this game
So theme song is basicly Ludex Gundyr bellowing a challange to the player...wow..
Makes sense, his name means "Judge Gundyr", and various items related to him state that he stays there as a judge to see whether the Ashen One is capable of bringing the Lords of Cinders back.
ITS IUDEX NOT LUDEX GOD DAMN
In a time of madness, you're doing God's work! Thank you so much for these. I literally just found your channel and now I'm binge watching these lyric videos.
Is this lyrics legit translation or just fake fun lyrics?
@@muramasa870 Can't speak for all of them, but some like Yhorm and Gael are 100% legit. And seeing as that's the case, I doubt the rest are not. So yeah, I think so.
@@muramasa870 some words really sound different. Im not sure
@@muramasa870 No, they aren't legit. Yuka Kitamura uses synthesized choir that combines syllables to imitate notes. Bloodborne osts are the only ones in Fromsoft games that are actually in latin, and they used real choirs.
涙の女神クァトは2では眠り龍シンで、3ではグンダ。全てを終わらせ解放する者(結局3の主人公登場まで待つ羽目になったが)が現れるのを待ってたんだな。そして自身をその試練のための捨て石にしたか……。
女神というわりにゴリゴリマッチョなヤベー方である。
"japan laboral work in a nutshell"
tell me gundyr why are you here as a judge and not as the being of ash to go link the original flame
gundyr: I was late for work...
Hidetaka Miyazaki: Exactly, I was late for work, this is the most correct punishment
What if you had simply discounted the day?
Hidetaka Miyazaki: you better shut your mouth, you are insulting me, my actions are correct to set an example of what will happen if someone dares to do the same.
正直いままでダクソのbgmに歌詞があるのも知らなかったです。じっくり聞く機会を与えてくれてありがとうございます、てかこの曲こんなかっこよかったんだ…
動画後半から後ろのプレイが明らかに上手くなってて草
パリィ縛りグンダは難易度が10倍に跳ね上がるからしょうがないね…
まさに最初の試練を与える者という感じの曲
Don't know if you can understand english but thank 4 this man or dudett
既出の約と結構違うところからほんとにラテン語って難しいんだなって思う
大胆な告白は審判者の特権(台無しにする人)
Хороший и качественный контент, на ютубе такого, почти, нет, спасибо тебе
お疲れさまです
出来ればでいいんですがMHWのムフェト、猛り爆ぜるブラキディオスの翻訳お願いしたいなと
ダクソのボス戦BGMで歌詞がないのもあったりするのかな?
素人には歌詞があるのか、ないのかも分かんない。
そうですね、今回話題になった作曲者である桜庭さんの曲が造語であるのと、北村さんのものでは王たちの化身の曲は、メインの旋律が無印で桜庭さんが作曲したものを北村さんが新たに編曲したものですので、歌詞がない可能性は非常に高いです
返信ありがとうございます！!
いろいろと大変だとおもいますが
頑張ってください!
thank you~
グンダ先生の蹴りが避けられませんが、愛の鞭として甘んじて受け止めています。
ロスリック双皇子の没BGMを翻訳可能であれば翻訳して欲しいです!お願いします！
グンダは僕の親戚のおじちゃんのお兄さん
随分正義感があるお方だな…
good job to whoever granted us this
王たちの化身も意訳ありますか？
あれは桜庭さんが無印でメイン作曲なさって、3で改めて北村さんが編曲してるのですが、コーラス部分に言語らしいものは聞き取れませんでしたね
You're doing amazing
やはり耳を持たない私と違いこの方々は違う世界を見る耳があるようやな。
3初見だったのに、持たざるもので挑んだ私って（( ﾉД`)ｼｸｼｸ…）
俺と一緒だw
はいろ 木の盾でパリィしにいったのはあるあるやんなー
@@ぶりぶり-p5s あれ木の盾ってシールドバッシュのはずじゃ
エネゴリくん
だからパリィ行って無理やないかいってなったよねーてこと
@@ぶりぶり-p5s すまぬ
Lothric doesn't make it.
こんにちは、あなたのビデオで非常に良い仕事 :) ...私は知りたいです、あなたはラテン語をどこに翻訳しますか？私はラテンアメリカ人です、そして私はこれらの歌詞をスペイン語に翻訳したいと思います...あなたのビデオはとても良いです :D
私は英語を理解することができ、あなたはそれをその言語に翻訳する非常に良い仕事をしていますが、私は自分でスペイン語に直接翻訳したいと思います...
わかりませんが、翻訳者はあまり信頼できません。 Dx
最後の文章ワロス
最後の文は、ラテン語-日本語-英語-スペイン語ではなく、ラテン語からスペイン語に直接翻訳したいという意味です。