¡Olé mi Ana, leches! Que te vale lo mismo pa' un roto que pa' un descosido 🎉🎉 ¡Y lo guapetona que estaba ella en la ceremonia, una reinona 👑! Tú ya lo sabes porque te lo he dicho chorrocientas veces, pero te lo digo chorrocientas y una: Estoy orgullosísima de ti. Te lo mereces ❤😊.
¡Wow....! ¡Felicidades por recibir el Premio de Traducción Coreano-Español! ¡Es lo máximo....! ¡Don Quijote sería muy popular allí en Corea! ☺ ¡Te ves tan inteligente y hermosa! ¡Tu esposo tiene mucha suerte contigo! ¡Buena suerte a todos ustedes! 🤩🥰👍👍👍
그동안 에스파뇰라의 영상들을 보며 스페인 여성들이 다들 저런 매력을 지니고 있는건지 아니면 곤잘레스 요렌테 아나님만 특별하신건지 궁금증이 드네요. 항상 긍정적이고 순수하고 배려심 깊고, 남편에 대한 존중과 예의를 갖추는 곤잘레스 요렌테 아나님은 만점 이네요. 지금까지 지켜본 외국인 커플중 현모양처의 자질을 가장 많이 지니신것 같아 남편님이 부럽네요.
너무나 잼잇게 잘 보고잇읍니다 정말 정말 축하드립니다 나이가 먹을수록 애들만 보면 이뻐보인다는것 늙엇다는 증거인데 ㅎㅎ 너무나 이쁜 아이와 두분 넘 행복해보여서 넘 좋네요 그리고 반 한국화 다 되셧네요 이제 애태어나면 한국서는 아줌마된것인데 ㅎㅎㅎ 진정한 아저씨와 아줌마되신것임 ㅎㅎㅎ 전 할아버지라 ㅎㅎㅎ
에스파뇰라 수상을 축하합니다
애기가 건강하게 잘 커주기를요
언제나 밝고 아름다운 부인 잘 챙겨주세요
항상 행복하구요~
장관상 진심으로 축하합니다. 늘 행복하시고요.
처음 댓글 쓰는 노인인데 아이 키우는 재미도 무시 못한다오 손주 볼 나이인데 아이 키울때 제일 행복했다오
자기야 나왓어 하는말이 정감가요 아이도 엄마 보니까 더 우네요 😅😅😅
한국의 관광안내 외국어는 영어,일본어,중국어가 있는데 이젠 스페인어도 추가 해야 한다고 생각한다.
신인상 축하해요🎉
불안함에 웃으면서 죽으면 안돼! 빵 터졌네요 ㅋㅋㅋ 😂
축하합니다. 장관 번역상이라니 대단하네요. 앞으로도 한국 스페인 문화교류에 많은 노력을 부탁드려요.
아가가 다행히도 엄마를 많이 닮아 미인이네요. 금새 자라 걷기 시작하면 더 귀엽고 예뻐요.. ㅎㅎ
축하해주셔서 감사합니다 😄 앞으로도 열심히 한국과 스페인 문화 교류에 힘쓰겠습니다!
한국어를 정말 예쁘고 다정하게 말씀하시네요.. 보기 좋습니다.
축하드립니다 ! 대단한 능력이예요 . 이국말 배우기도 바빴을텐데 번역일까지 하다니 !
너무 자랑스럽습니다
남편분과 이쁜 딸에게도 좋은 선물일거예요^^♡
축하해주셔서 감사합니다 😄
오~~~너무너무 축하드려요🎉 대단하십니다.
아가는 갈수록 예뻐지고 귀여워지네요~ 아기를 아나라고 불러야 될까요?
축하해주셔서 감사해요 ~! ㅎ 아기 안나라고 불러주시면 돼요! ㅎ 헤헤 감사합니다 ~
아나님 장관상 멋져요!
축하드립니다 👏👏👏〰️
Congratulations~ 🎊
열심히 사는 국제커플들 참 대단해요.
수상 축하합니다
아기가 엄마 없는 표를 내서 아빠를 힘들게 했네요
아기가 저 보고 싶어서 많이 울었나봐요 ㅎㅎ 감사해요! ㅎ
🌈축하드려요 와이프님이 배우 모니카벨루치 꼭닮았효🎉
감사합니다 ~! 와우 모니카벨루치 최고의 칭찬이네요! ㅎㅎ
와우! 장관상을 받으시다니 왕축하드립니다^^ 일반인은 평생 군수상 한번 받기도 어려운데 번역가상은 받기 어렵지요... 아름다움과 이쁜 성품과 더불어 인텔리젼트까지 하시네요.
😅😅😅
감사합니다 ~! 열심히 번역했는데 상 받아서 정말 좋아요! ㅎ 앞으로도 열심히 해야겠어요 ㅎㅎ
아나님 축하해요 🎉🎉👏🏻👏🏻
아기 귀여워요 😊🥰
축하합니다 ^^ 멋있고 그 노력에 박수를 보냅니다 ❤❤❤😊
진심으로 축하드려요❤❤ 전세계 아가들은 다 예쁘구나 애기너무 예뻐요^^
축하해주셔서 그리고 아기 예쁘게 봐주셔서 감사합니다! ㅎㅎ
많이 축하 드려요.....^^
축하해주셔서 감사해요 ~! ㅎ
대단해요😅
축하합니다
축하해주셔서 감사해요 😄
남편이 전생에 나라를 구했네요 ^^
좋게 봐주셔서 감사해요 ㅎ
¡Olé mi Ana, leches! Que te vale lo mismo pa' un roto que pa' un descosido 🎉🎉 ¡Y lo guapetona que estaba ella en la ceremonia, una reinona 👑! Tú ya lo sabes porque te lo he dicho chorrocientas veces, pero te lo digo chorrocientas y una: Estoy orgullosísima de ti. Te lo mereces ❤😊.
시상 축하합니다. 승승장구 할겁니다
축하해주셔서 감사해요 😄
지성과 미모 둘 다 갖추셨네요^^ 축하드립니다.^^
와~~~
재벌집 사모님 같아요.😊
예쁘게 봐주셔서 감사해요 ㅎ
5살까지 효도 다 합니다. 점점 이쁜 짓 다 할 겁니다.
지금 충분히 즐기세요! 자식이라도 다 큰 놈 품에 안고 잘 수 없습니다.
이젠 50 줄인데 손자 생기면 최선을 다 하려고요 ㅋㅋㅋ
번역가상 축하드리구... 늘 영상 잘보고 있습니다.❤
감사합니다! 앞으로도 좋은 영상 많이 만들게요 ㅎㅎ
축하 드려요 🎉
감사합니다 ~! ㅎ
아기 너무 예뻐요!!! ㅎㅎㅎ
¡Wow....! ¡Felicidades por recibir el Premio de Traducción Coreano-Español! ¡Es lo máximo....! ¡Don Quijote sería muy popular allí en Corea! ☺ ¡Te ves tan inteligente y hermosa! ¡Tu esposo tiene mucha suerte contigo! ¡Buena suerte a todos ustedes! 🤩🥰👍👍👍
돈 키호테는 한국에 백 년 전에도 잘 알려져 있었으나 전부 다 어린이용 요약본만 있었습니다. 진짜 오리지널 스페인어 소설 그대로 번역된 한국어 책은 나온 지가 얼마 되지 않았습니다. 늦게라도 제대로 알려져서 다행입니다.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
감사합니다 ~! ㅎ
축하 축하 축하드립니다. 아나님. 그렇게 입으시니 참으로 기품있게 보이십니다. 뭐 평소 차림도 기품이 넘치긴 하십니다. 여유와 함께^^
축하해주셔서 감사해요 😄
축하합니다~🎉
애기가 참 이뻐요
축하드려요 🎉🎉🎉 애기도 너무 이쁘네요.
축하해주셔서 그리고 아기 예쁘게 봐주셔서 감사해요 ㅎ
응원합니다 ❤행복하세요
그러게요....
행복은 늘 항상 가까운 곳에 있는 것 같아요.!
저도 오늘부터 구독자가 되었어요~~~~.
축하드립니다. 엄청 능력자시네요. 사투리까지 번역하실 수 있다니 우리 나라 작품들 해외에 소개하는데 큰 힘이 되어주실 수 있겠네요.
고맙고, 축하드립니다. ^^
감사합니다 ㅎ 열심히 해서 좋은 한국작품 세계에 알릴게요~ ㅎ
에스파뇰라님 배우 하셨어야....
말씀하실 때 애교많은 한국언니느낌인데욤?
사랑스럽구 우아하심 😍😍
아나님 축하합니다
축하해주셔서 감사해요 ~! ㅎ
오오!!재색겸비 능력자셨군요!!축하드립니다 😊😊
저도 평생 받아본적 없는 장관상도 받으시고 축하드려요.아기도 울고, 남편은 힘들어서 울고 ,또 아기는 엄마는 없고 낯선 남자가 옆에 있어 깜작 놀라서 울고 ...그랬어요.
우와~~ 번역가상 축하해요~
아가들은 배고파도, 졸려도, 잠을 푹못자도 울기도 해요~
아기 키우는게 쉽지 않은 일이더라구요.
축하해주셔서 감사해요 😄 아직 남편이 아기 돌보는게 쉽지 않대요 ㅎㅎ
영상 잘 봤습니다.
파뇰라님 축하드립니다.
영상은 자주 보고있었는데...구독을 깜빡하고 있었네요...
구독 좋아요 누르고 갑니다.^^
축하해 주셔서 그리고 구독해주셔서 감사해요~ ㅎ
축하해요.!!! 콩그추레이션!!!!!!
축하해주셔서 감사해요 😄
장관상 축하드립니다.
아기도 너무 이쁘네요.
🎉🎉🎉🎉🎉축하드려요 모든일이 잘풀리시길~~
축하해주셔서 감사해요 ㅎ
이녀석 발차기하는거보니 축구선수가 될려나..ㅎ
7777777럭키삶 축하드립니다 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
아나님 장관상 수상 축하드립니다 ^^
축하해주셔서 감사해요 😄
너무너무 축하 해요 ~~^^*
응원해주셔서 너무 감사해요~ 😄
와 .. 번역하시는구나 한국어가 문맥의 뜻을 전달하는게 상당히 어렵다고 하는데 응원해요 ^^
맞아요 그래서 많이 찾아보고 고민했어요 헤헤 응원해주셔서 감사해요! ㅎ
She is so adorable ❤❤
진심으로 축하드립니다.🎉
이제 전문 번역가 되신 거네요.
번역하신 영화 제목 궁금해요.
0:38 아기 너무 이뻐요.^^
축하해주셔서 감사해요 ~! 번역했던 영화는 국도극장 이예요~ ㅎ
축하드립니다~~ 멋있어요.
이쁘네 ? 이뻐 건강하고 그럼됬죠ㅎㅎㅎ
감사합니다~! ㅎ 건강하게 잘 지내고 있어요~! ㅎ
너무 축하드립니다 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Hola , falicidades por tu premio🎉
털털하고 똑똑한 애기엄마 축하합니다. 아기도, 아빠도!!!!🥰😍🤩💜💜💜💜💜💜💜
축하해주셔서 감사해요 😄
추카 추카합니다, 신인상을...🎉🎉
똘똘하네!
감사합니다 ~! ㅎ
엄마얼굴 많이 닮았네요
재밌게 봐주셔서 감사해요 ㅎ
축하..축하...
💐🌸🪷🏵🌹🥀🌺🌻🌼🌷🪻⚘️🪴🍁🍂
한국무비 스페인어로 수출시 많이 하시길 ㅇ영화사일을 많이하시긷
한국영화 많이 할 수 있으면 좋겠어요! ㅎ 감사합니다 ㅎ
인형을 키우네요
참 멋진 부부 ❤❤❤ 잘보고 가요
그동안 에스파뇰라의 영상들을 보며 스페인 여성들이 다들 저런 매력을 지니고 있는건지
아니면 곤잘레스 요렌테 아나님만 특별하신건지 궁금증이 드네요.
항상 긍정적이고 순수하고 배려심 깊고, 남편에 대한 존중과 예의를 갖추는 곤잘레스 요렌테 아나님은 만점 이네요.
지금까지 지켜본 외국인 커플중 현모양처의 자질을 가장 많이 지니신것 같아 남편님이 부럽네요.
현모양처 헤헤 좋게 봐주셔서 감사해요! ㅎ 😄
마이 축하해요.....^^
마이 감사해요~! ㅎ
너무나 잼잇게 잘 보고잇읍니다 정말 정말 축하드립니다 나이가 먹을수록 애들만 보면 이뻐보인다는것 늙엇다는 증거인데 ㅎㅎ 너무나 이쁜 아이와 두분 넘 행복해보여서 넘 좋네요 그리고 반 한국화 다 되셧네요 이제 애태어나면 한국서는 아줌마된것인데 ㅎㅎㅎ 진정한 아저씨와 아줌마되신것임 ㅎㅎㅎ 전 할아버지라 ㅎㅎㅎ
감사합니다 ~! 이제 저도 남편도 아저씨 아줌마 됐어요 ㅋㅋ 😂
축하합니다!!
상받으셨군요~~
축하해주셔서 감사해요 😄
신인상 축하드려요🥳🥳🥳 다음엔 우수상!!!😎😎😎
축하해주셔서 감사해요! 열심해서 다음엔 우수상 받을게요! ㅎ
축하드려요~^^
축하해주셔서 감사해요 😄
와.. 축하합니다
사실 평범하다 봤어요
축하해주셔서 감사해요 😄
아나 씨가 번역상을 받으시다니.. 하물며 장관상까지?? 대단하시네요. 정말 축하드려요~👍👍👍👍
그동안 열심히 일을 한 보람이 있네요.
90년대 초에 프레지던트 호텔 건물 안에 회사가 있어서 한 7년 정도를 근무했었는데 모처럼 보니 옛날 생각이 나네요.
스페인이면 포르투칼어인가요? 남미어? Bamo 가쟈?😊😊😊
스페인어는 스페인에서 쓰죠. 남미라면 브라질 빼고는 다 스페인어 씁니다.
엄마 얼굴이 많이 보이네요 ㅎㅎ
재밌게 봐주셔서 감사해요 ㅎ
아직 어려 잘 모르겠는데 현재는 아빠를 빼 닮았네요.
잘시간되면 스스로 잘때까지는 죽었다 생각하고 돌보면되, 그런다고 부모가 죽는것도 아니니까~~~~~
돼
다 좋은데.... 유인촌 직인이라니... 인촌이 직인은 별무 소용인데...아쉽... 블랙리스트 안올라가게 조심하세요~~ 인촌이 특기라서
축하드립니다. 신인영화번역가님! 🎉
축하해주셔서 감사해요 ~! ㅎ
애기 ㅡㅡㅡㅡ
너무 잘생겼잖아😊😊😊
ㅎㅎ 아기 딸이라 예뻐요 ㅋㅋㅋ
애기가 너무 귀엽네요
속담의 번역에 특기? '굼벵이도 뒤집는 재주 있다" 스페인 어로...
얘기 울음소리 너무좋네~~
이제 우는 소리도 귀여워요 헤헤 감사합니다 ~
축하축하 합니다 🎉🎉🎉❤
🎉🎉🎉축하드립니다