و آن گُلِ مريم سپيدی، مریم چرا؟

و آن گُلِ مريم سپيدی، مریم چرا؟
اجرای ترانهٔ قدیمی و ماندگارِ «تو آن گُلِ مريم سپيدی» یا «مریم چرا؟» توسط کودکان در فیلمِ ....پ مثل پلیکان، ساختهٔ پرویز کیمیاوی. فیلم در سال ۵۱ ساخته شد و یادآور پ از پرواز است.
----
مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی
به جانم شعله افکندی مرا دیوانه کردی
امشب چه با ناله
غم از هر دیده می بارد
دلم در سینه می نالد
مرا دیوانه کردی مرا دیوانه کردی
رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی
به جان من خطا کردی مرا دیگر نخواهی
پیدا شدی باز هم تو در جام شراب من
از این حال خراب من
بگو دیگر چه خواهی بگو دیگر چه خواهی
اشکی که ریزد ز دیده من
آهی که خیزد ز سینه من
رنگ تمنا ندارد
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شوری و امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد
هم چون نسیم از برم بگذر
یک لحظه در دیده ام بنگر
شاید نشانی ز عشق و وفا
بینم ز چشمت تو بار دگر
هم چون نسیم از برم بگذر
یک لحظه در دیده ام بنگر
شاید نشانی ز عشق و وفا
بینم ز چشمت تو بار دگر
اشکی که ریزد ز دیده م
آهی که خیزد ز سینه من
رنگ تمنا ندارد
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شوری و امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندار

[@sumarsumar2670]

چند روزیه که دارم به این آهنگ گوش میدم وبی اختیار اشک از چشمام سرازیر میشه . خدا بیامرزتشون

[@irani143]

به به ماشاالله چه صدائی داره! و چه احساسی که این شعر رو انتخاب کرده!!

[@parisarp6127]

چقدر این پسر با استعداد بود عجب صدای قشنگی داشت چقدر جونای با استعد تو خفا و ناشناخته باقی میمونن و بی استعدادا معروف میشن

[@flowerflower8242]

سلام بانو.
بسیار زیبا فرمودید حضرت عالی.
درود بر شما

[@rasoulmohammadi2378]

همه ما ی مریم تو زندگیمون داریم که بدون اون دلمون شوری و امیدی به دنیا نداره

[@amjadkarimi2174]

دقیقا مریم سفید و زیبای من غریب و دور دست نیافتنی ست

[@lida1345]

چه روزهایی داشتیم دلها برای هم میتپید

[@kkaveh2891]

الان چى؟ ديگر نميتپد؟!

[@mustim1762]

هر روز چند بار اینو اهنگو گوش میدم 🌷🌷🌷🌷💕💕🌹🌹🌹🌹🌹🌹😘😘

[@sahelfattahi6567]

بازخوانی‌ این ترانه با صدای طاهر قریشی هم عالیس. توصیه میکنم گوش کنید

[@ghasemrezaiy5154]

@@sahelfattahi6567 meghsi bozho miss Sahel

[@imanhabibagahi6423]

آنچه از دل برآید بر دل نشیند

[@nakisamo9036]

چ آقاجون با نمکی هم بود.چ تشویقی کرد آخرش .خیلی عالی بود.مرسی

[@mansourzeynadini8192]

سلام اره پیرمرد باحالی بود خیلی خوشم اومد از کامنتت که بهش گفتی اقاجون بانمک به خود خدا چاپلوسی نمیکنم ولی به نظرم شما خانم خوش قلب وانسانی هستی ازکامنتت متوجه شدم احساسم اینو میگه امیدوارم همیشه موفق باشی عزیز جون مرسی از نگاهه انسانیت

[@veve693]

@@mansourzeynadini8192
😑😑😑

[@msa1669]

از این اقاجونا باید ترسید💪

[@badrimadani]

♥♥♥♥

[@mozhganmahdevar1185]

عاشق این کیلیپ قدیمی زیباممم😍😍😍😍🌹❤️

[@behrouzfz2728]

مرد عاشق نمیشه وقتی مرد عاشق میشه تموم میشه .

[@nadersad]

چه صدایی داره این پسر بچه! ⁦❤️⁩

[@wlaenyrhlios3295]

چقد دلم گرفت خدایا . یاد گذشته ها بخیر بچه بودیم و چه خبر داشتیم از آینده ی شومی که در انتظارمونه

[@farhadkamyas1214]

با درود و سپاس فراوان.
دمتان بسیار گرم جناب کامبیز نازنین از ارائه این ویدیو فوق‌العاده عالی، جالب، ارزشمند، زیبا، دلنشین، آرامش بخش، روحنواز و خاطره انگیز که یاد آور خاطرات خوش و شیرین دوران گذشته هاست، صدای اون نوجوان هم بینهایت زیبا و ملکوتی ست، ایام بکام و زندگی بر مراد باد همیشه دل زنده باشید و درمانده نشید مهرتان مستدام

[@milads6294]

دمت گرم منو برد به افقهای دور
خوشا به حال اونایی که رفتن و این روزا رو ندیدن
گاهی اوغات به گذشته خودم حسادت میکنم
چی فکر میکردیم چی شد

[@hamidazami3193]

امان از عشق مریم😔

[@MrTaher30]

بسيار عالي، مرسي دوست گرامي

[@bijanfiroozi7415]

پ مثل پلیـــــــــکان ، یادش بخیر ،، هرچقدر این فیلم رو ببینی ، سیـــــــــــر نمیشی ،، اکثر بازیگران این فیلم زیبا برای اولین بار جلو دوربین ظاهر شدن ...

[@nahidshahriary5800]

👏👏👏👏🌹🌹🌹🌷🌷🌷💛💛💛man filmasho didam 👌🎶🎻🎶🎻🎶🙋aaaali 👍

[@lindaaetc]

اسمش چیە؟

[@noon7549]

Hello, lots and lots and lots of love from Russia.❤❤❤

[@sahelfattahi6567]

Love from 🇮🇷 to 🇷🇺

[@user-dz3go7hz1w]

ترانه‌ی "مریم چرا" رو اولین بار در فیلمی از پرویز کیمیاوی شنیده بودم .نام فیلم "پ مثل پلیکان" بود و داستان ساده‌ای از پیرمردی بود که در باغی در طبس، تنها زندگی می‌کند. این فیلم بسیار زیبا رو به همه دوستان توصیه میکنم، قطعه بالا از همان فیلم است. سپاس فراوان از ادمین عزیز

[@armanh8486]

ممنون بابت اطلاع رسانی

[@hamidzare6663]

یه کلیپ دیدم که تحصن کرده تو ارگ بم
بعد از زلزله هم جسدش رو پیدا کردن خیلی دلم سوخت :|

[@johnkherad2081]

حسن کاظمی
درود به شما چندين مدت بود كه دنبال اين فيلم ميگشتم 🌹🌹🌹🌹دستت درد نكنه هموطن عزيز👍💙💙💙💙

[@alipayrave3771]

سلام ای عزیز دل یعنی این اثر از زده یاد اقاسی نیست ما با صدای این هنرمنده از رفته از یاد شنیدیم و عاشق شدیم

[@msa1669]

این ویدیو 2012 تو یوتوب منتشر شده هفت سال طول کشیده رفتی تحقیق کردی اون سالی که تو این اطلاعات و بدست اورده بودی همه همینا را تو اینترنت مثل تو سرچ کردن😂😂😂😂

[@moahamddoustpajooh4125]

صدای ملکوتی

[@baran_abid]

مرا دیوانه کردی... 💔😓

[@chefshilo9315]

این پیرمرد بخاطر عشقش مریم آواره شده،بچه هااذیت کرده بودنش،وقتی ماجرای این عاشق رومیفهمن،میان اینجوری ازش عذرخواهی میکنن...

[@Maryam-xz4li]

بمیرم،امان از عشق نافرجام،جیگرم آتیش میگیره

[@louiseaz7717]

آخرشم تو زلزله طبس زیر آوار موند و سال 83 پیکرش سالم پیدا شد.

[@ghasemrezaiy5154]

@@Maryam-xz4liدقیق نمیدونم مریم ها چی دارن ولی از بقیه متمایز و کاملا منحصر به فرد هستن، مریم جان رفتی و منو بدست غم رها کردی.....😔

[@Maryam-xz4li]

@@ghasemrezaiy5154 😔😔😔

[@amjadkarimi1285]

رفتی مرا به دست غم رها کردی

[@naderrahmani3267]

دقیق بعد ۴۷ سال این فیلم واین رو پیداکردم

[@hama2428]

٢٣/١١/٢٠٢٣

[@shahabseyfollah1692]

من هم مریم خودمو از دست دادم

[@husainahmad831]

رفتی مرا بە دستی غم رها کردی

[@amjadkarimi1285]

مریم تو آن گل سپیدی .

[@mustim1762]

💕💐

[@tablohama2579]

چرا این آهنگ (مریم چرا) با صدای (سیاوش اکبریان) پیدا نمیشود؟🥺😭.

[@user-iq1no6un9i]

منم دنبال ورژنی ازش هستم ک در واقع سالعا قبل اولین بار من با همون صدا با این اهنگ اشنا شدم ولی نمیدونم خوانندش کی بود پیدا هم نمیشه گوگل

[@mehrikhanzade4937]

😔😔😔😭😭😭😭

[@hamedjavid4464]

ناز نفست

[@bilalkurdish6121]

11/04/2021 😭😭🥺

[@shaimaabdulrahman9999]

@

[@mahdihe2569]

در سالهای خیلی بیشاز چهل سال خوانندهای بنام بهروز این اهنگ رو در رادیو مرکز مشهد میخوند که صاحب اصلی این اثر بود

[@arashboustani38]

Mahdi He mehdi jan, behroz o chetor mishe gir avord? Man kheili gashtam, hamishe babam ino mikhone va har kasi ino baz khoni karde mige mesle behroz nist. Mamnon misham ke agar addressi az version e behroz dari behem bedi

[@orodpeykanfar2826]

مرسی، مرسی، من خیلی دنبال خواننده اصلی میگشتم

[@susanh5618]

@@orodpeykanfar2826 بهروز ایاتی

[@shahryarjiveh1481]

شعر و آهنگ: ایرج امیرنظامی
خواننده: زنده یاد بهروز آیانی
نوازندگان
ویولون: ایرج امیرنظامی - محمود متبسم - حسن لاهوتی - علی اکبر کوهسری
سنتور: رضا درمان
تار: مرحوم احمد هوشمند راد - شاهپور دلشادی
فلوت: مسعود لطیفیان
تنبک: علیرضا فاضلی حق پناه
کلارینت (قره نی): موسی سالار پور
سال ضبط: بهمن ماه 1349 در استودیو رادیو مشهد.
آهنگ برگزیده نوروز شبکه استانی سال 1350

[@mosighi-irani5371]

@@arashboustani38 ورژن اصلیش موجوده در کانال شاعر اثر ایرج امیر نظامی میتوانید ببینید

[@user-rk4sm9vm2l]

واقعا آهنگ دلنوازیه،خواننده اصلی این آهنگ کیه اگه بزارید ممنون میشم

[@yasharmasoumi2631]

عطا و آعاسی هم خونده اند

[@shahryarjiveh1481]

شعر و آهنگ: ایرج امیرنظامی
خواننده: زنده یاد بهروز آیانی
نوازندگان
ویولون: ایرج امیرنظامی - محمود متبسم - حسن لاهوتی - علی اکبر کوهسری
سنتور: رضا درمان
تار: مرحوم احمد هوشمند راد - شاهپور دلشادی
فلوت: مسعود لطیفیان
تنبک: علیرضا فاضلی حق پناه
کلارینت (قره نی): موسی سالار پور
سال ضبط: بهمن ماه 1349 در استودیو رادیو مشهد.
آهنگ برگزیده نوروز شبکه استانی سال 1

[@gwllimuhamad8726]

15/4/2021
12:12Am

[@user-lw7qs4mg5c]

بِنازم هنر ناب و استعداد خدادادای تو رو پسر .... که بدون آهنگ و موسیقی و میکروفون و دستگاه باند و اِکو ... این چنین صدای زیبا و دلنشین تو انسان را به لذت و آرامش می‌رساند ... ❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏
خوانندگان دوزاری و جفنگ نسل امروز ای کاش تو رو هنر بی ‌نظیر و واقعی تو رو می‌دیدن بعدش واقعاً روشون میشد اسم خودشون رو بزارن هنرمند و خواننده ....

[@male3399]

مريم لماذا هي لطيفة وذات سحر وابتسامة
كنت غاضبا من روحي مع لهب
هذه الليلة ، يبدو وكأنه شيء محزن عن بعضها البعض
أنا أشم في صدري
أنا مجنون لك .. أنت مجنون
تركتني وحيدا مع الحزن
لقد ارتكبت خطأً في روحي ، ولن ترتكبي بعد الآن
تم العثور عليك مرة أخرى في كأس النبيذ الخاص بي
بعد خراب بلدي
قل لي ماذا ستفعل ... ماذا ستفعل؟
المسيل للدموع التي رأيتها عندما رأيتها
التنهد الذي ينمو في صدري ليس له لون
أنت تلك مريم البيضاء
بدونك ، أنا آسف أو متفائل
لم يعد في العالم ، لم يعد لديه العالم
تماما مثل النسيم ، والابتعاد
انظر الي للحظة
ربما هو الحب والإيمان
أراك مرة أخرى
تماما مثل النسيم ، والابتعاد
انظر الي للحظة
ربما هو الحب والإيمان
أراك مرة أخرى
المسيل للدموع التي رأيتها عندما رأيتها
تنهد صدري
اللون لا يهم
أنت تلك مريم البيضاء
بدونك ، أنا آسف أو متفائل
لم يعد في العالم
لم يعد في العالم ، لم يعد لديه العالم

[@mehrikhanzade4937]

😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐

[@amjadkarimi1285]

رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی

[@user-pd4cg4xh5q]

سال 57پیش از زلزله‌ای طبس هست

[@emreay9577]

انگلیسی فرهنگی لطفا

[@leylalileyla7881]

خوانندش کیه

[@nimoer5206]

LEYLALI LEYLA عطا اهنگ مریم

[@leylalileyla7881]

nimoe r mochakeram