周杰倫-煙花易冷 二胡版 by 永安 Jay Chou - Fireworks Cool Easily (Erhu Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- #周杰倫 #煙花易冷 #二胡
周杰倫-煙花易冷 二胡版 by 永安
Jay Chou - Fireworks Cool Easily (Erhu Cover by YungAn)
blog.xuite.net/...
最近周董推出了2010年的新專輯『跨時代』。把專輯聽完一遍之後，就對這首『煙花易冷』特別印象深刻。
雖然我覺得這首方文山意境深遠的詞，搭上那帶有些許喜感的MV有點怪怪的，但是看在那個丫環是大美女的份上就不跟他計較了XD
煙花易冷這首曲子特別的地方，就是雖然它是中國風的曲子，卻完全沒用到中國的樂器。周董似乎是想向大家證明，好聽的中國風，不用琵琶二胡也辦得到。的確... 他辦到了！但是我還是想用二胡拉看看XD
這首歌是C大調，指法簡單，很適合二胡拉，大家可以看下面的超簡陋簡譜玩玩。我覺得要用二胡的滑音和裝飾音，把這首曲子的味道詮釋出來挺難的，所以拉不好的地方還請多多包涵指教。
周杰倫-煙花易冷 二胡版
原唱：周杰倫／作詞：方文山／作曲：周杰倫
簡譜：永安／二胡：永安
1=C
繁華聲遁入空門 折煞了世人
3 3 5 6 5 6 1 7 6 5 6 3
夢偏冷輾轉一生 情債又幾本
3 3 5 6 5 6 1 7 6 6 3 2
如妳默認 生死枯等
6 2 6 2 6 2 6 73
枯等一圈 又一圈的 年輪
2 3 2 5 2 5 6 7 1 7
浮屠塔斷了幾層 斷了誰的魂
3 3 5 6 5 6 1 7 6 5 6 3
痛直奔一盞殘燈 傾塌的山門
3 3 5 6 5 6 1 7 6 6 5 3
容我再等 歷史轉身
6 2 6 2 3 1 6 7
等酒香醇 等妳彈一曲古箏
6 2 7 3 6 2 7 3 6 5 6
雨紛紛 舊故裡草木深
5 3 2 2 2 3 1 2 3
我聽聞 妳始終一個人
5 3 2 2 2 5 3 4 3
斑駁的城門 盤踞著老樹根
3 3 7 3 2 1 7 1 2 3 6
石板上迴蕩的是 再等
6 1 3 2 6 1 7 5 6
雨紛紛 舊故裡草木深
5 3 2 2 2 3 1 2 3
我聽聞 妳仍守著孤城
5 3 2 2 2 5 3 4 3
城郊牧笛聲 落在那座野村
3 3 7 3 2 1 7 1 2 3 6
緣份落地生根是我們
6 1 3 2 6 1 7 5 6
聽青春迎來笑聲 羨煞許多人
3 3 5 6 5 6 1 7 6 5 6 3
那史冊溫柔不肯 下筆都太狠
3 3 5 6 5 6 1 7 6 6 3 2
煙花易冷 人事易分
6 2 6 2 6 2 6 73
而妳在問 我是否還 認真
2 3 2 5 2 5 6 7 1 7
千年後累世情深 還有誰在等
3 3 5 6 5 6 1 7 6 5 6 3
而青史豈能不真 魏書洛陽城
3 3 5 6 5 6 1 7 6 6 5 3
如妳在跟 前世過門
6 2 6 2 3 1 6 7
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
6 2 7 3 6 2 7 3 6 5 6
雨紛紛 舊故裡草木深
5 3 2 2 2 3 1 2 3
我聽聞 妳始終一個人
5 3 2 2 2 5 3 4 3
斑駁的城門 盤踞著老樹根
3 3 7 3 2 1 7 1 2 3 6
石板上迴蕩的是 再等
6 1 3 2 6 1 7 5 6
雨紛紛 舊故裡草木深
5 3 2 2 2 3 1 2 3
我聽聞 妳仍守著孤城
5 3 2 2 2 5 3 4 3
城郊牧笛聲 落在那座野村
3 3 7 3 2 1 7 1 2 3 6
緣份落地生根是我們
6 1 3 2 6 1 7 5 6
(RAP)
雨紛紛 舊故裡草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴蕩的是 再等
雨紛紛 雨紛紛 舊故裡草木深
我聽聞 我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
3 3 7 3 2 1 7 1 2 3 6
緣份落地生根是我們
6 1 3 2 6 1 7 5 6
緣份落地生根是我們
6 1 3 2 6 1 7 5 6
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
6 1 3 2 6 1 7 5 6
二胡的音色
宛如一個歷經風霜的老人
用那哀戚、委婉、無奈的嗓音
細細的道著那些被遺忘在歷史長河裡的故事
靜靜的
回味
二胡版本靠的是二胡本身的音色但周杰倫確實是被培養的小天才，原歌曲本身就非常感情豐富當唱者心中有傷心的事的時候更能顯出才華和特色曾經和兩個朋友一起唱一位是中年大叔用任意調整高低八度的方式來避免部分段落唱不上去所以有點油另一位則是一唱就哭出來，原來是家裡面有人生病了、這種哀傷是深刻的不得不佩服jay chou;;可以有蘭亭序這麽工整的也可以有煙花易冷這麼深情的所以同學們 學習真的要認真 只有把正規的內容學好了深刻的思考才會自然湧現！
二胡總有股惆悵的淒涼，讓人不自覺陷進回憶之中。
原先的煙花易冷本就有種淒美意境，
永安用中國的樂器去詮釋了這種中國的七美，實在是再恰當不過了。
聽完之後十分的感動，真的十分喜歡永安所拉的二胡，
那段埋沒於遙遠記憶中的千年感動，似乎又被翻出來了。
原本的煙花易冷並沒有帶給我感動
而永安用二胡詮釋著這首歌
就像為這首歌注入了靈魂
讓人忍不住一再撥放
去感受著
曾經
周董真的是難得的音樂人才 曲風多樣 又都能站在頂端
從永安的演奏中，偶然聽到一句“我聽聞妳始終是孤獨一個人”這也不免讓我聯想到自己，在人生的道路上，我也是孤獨寂寞的，雖沒有笑語點綴生活，沒有人影美化人生，但在孤獨中，我從不呻吟，在寂寞裡，也尚未有感到空虛，我愛孤獨，我愛寧靜，我覺得唯其孤獨，方更寧靜。人在寧靜中，感情特別豐富，思想最為深遠，這時執筆寫作，也最為暢快，所謂心靜則意動，意動則下筆如有神助。我是一個孤獨容易滿足的人，終日馳聘於小小的書囿中，居然也能顧盼自樂，忘了寂寞。
施行 真好
やさしくあたたかく、心に染みる素敵な二胡の音色
すばらしいですね！！涙がこぼれそうです。
美し過ぎる！こんな美しい音楽を奏でることができる人間がこの世にいたなんて‼感動しすぎて泣いしまいます。
這首曲，讓我彷彿活過了古代，經歷過生生世世，一直都忘不了舊事故人，也忘不了今世過去的種種。
舒暢中帶點憂傷，音色柔潤委婉溫和，有如天籟般降世於此，你是一位優秀的音樂家!
中国乐器中我最喜欢二胡，那种妻冷的感觉，听的我好想哭～
這是我喜歡二胡很大的一個原因, 或許它沒有古箏跟琵琶的華麗~ 但是卻深深的走進心裡!
這首歌的旋律, 編曲及歌詞本來已很完美. 但換上了二胡做主音後, 不出數秒, 靈魂已被深深扣住, 好厲害! 希望下雨晚上開車時可以聽到這二胡版, 感覺會很深. Great job!
聽著的時候，好像投入在當中
感受那委婉距離的愛情
那種痛，讓人不禁流下眼淚
細算心裡的無奈，過去的情，過去的事
過去；忘不了的一個人。
第一次聽到這麼好聽的版本 拉進心坎裡了 心中有千愁萬緒呀
谢谢分享!!!!!很棒呢!!!我很爱这首歌～没想到竟然有人弄用胡琴演艺出来了～最重点是竟然还提供谱！！太感动了！！！谢谢你!!!支持支持!!!!多多创作啊!!!!
拉得很棒呢^^
很美丽的作品，感谢作者，感谢主
so nice nice music...please never stop this song..too much beautiful!
OK wow... I am in love with this guy. Wow, he moves my soul, how can't there be a celestial being that created us with love? I never thought I would love this instrument so much. Great job
I meet you
太美了，很適合當電影配樂 !
雞皮疙瘩了
整個歌感覺都跑出來了
那詩情畫意的場景
彷彿閉上眼就會出現@@
辭不達意、真想不到如何形容此刻的感受...傷感？憶往？淡然？....
謝謝您分享這麼棒的音樂。
琴聲縹渺悠揚，拉出兒女情長，拉出，易冷的煙花
登峰造極的從容，優雅
詩意了雪月風花
配合著二胡的聲音讓人感覺到了滄桑,最近常常聽永安大大拉的二胡曲子,聽完以後比起以前現在更想學習這門樂器
這首歌 聽完 好想去學二胡
不自覺 一陣子 會回來聽老師的彈奏
好好聽喔！！❤
彷彿被定住............好淒美的旋律........忍不住一再播放......
滄桑的美
說不出的幽靈之美
Listening to this song while closing my eyes... *ReachNirvana*
太好聽了，感謝您的演譯
煙花如幻隨風去
濃情厚意容易冷
想不到这首歌用古筝弹奏这么好听! 感謝這樣美妙的旋律！感謝美女演奏者！Beautiful!!!!
第一次聽到這麼好聽的二胡。聽著聽著，心都醉了。
花香，鳥鳴，燕歸，春蔭簇簇。
秋風，落英，月朦，江水潺潺。
君何以知斷腸苦？
輾轉難眠，夜寒露重；
對月把酒，曲後弦斷誰人問？
君又怎知終不悔？
千山萬水，迢迢千里；
淚濕滿襟，傾雨伽藍永世隔。
奈何人事總忌全，
臬兀不復，
只求來世不相知。
聽完這首曲子不禁寫了一篇文章，
煙花易冷的曲調以及歌詞，皆令我感觸良多！
太棒了! 有簡譜，這個二胡版，讚爆! 拉到內心深處了~~~
真是好聽 ，到心坎裡了 。
Buenas noches. Esta música me encantó!!!!. Muchas gracias!!!
永安老師的二胡琴藝真的很高超！
Love this song again, thought the others you played already great, this is even fantastic. Thank you for happiness delivered indeed.
北魏文成帝拓跋浚四女兒誠信公主貌美如花，不僅精通騎射、性情豪爽，而且對中原文化十分欽慕，在當時的國家經濟中心洛陽好穿著漢人男子服飾，周游於漢族貴 族中，經常與他們中的年輕子弟喝酒彈琴、吟詩作畫，這些貴族青年也沒把這位好學的小姑娘當做外人，點播以漢文中的詩詞筆法。
當中有一位才 氣極佳的年輕公子進入了公主的眼帘，他就是吏部尚書崔玄伯的孫子崔恂。
看 到草原上提親的部落一波波面見父皇，和自己的姐姐們一個個被遠嫁到北方各部。公主知道自己必然會在某一樁政治婚姻中作為犧牲品，於是和自己的一位貼身丫鬟 精心計畫後逃出了眾人的視線。出逃前丫鬟給崔公子送去了口信，告訴他她們落腳的地方，並囑咐他隔上一段時間後，等皇帝氣頭兒過去後，再去找尋公主。
公 主一下子失蹤了，皇帝震怒。全國搜查公主的行方。連續數天無公主任何消息後，開始調查經常與公主有來往的人。一些人在酷刑下供述出崔恂與公主有不尋常的關 系後，皇帝命人將崔公子抓來審訊。一連幾天動用了各種酷刑，可是崔公子嘴裡只有三個字──“不知道”。崔公子知道，只要他將公主的行方暴露，公主一定會被 嚴加看管直到嫁往北方哪位頭領，而經常送信的小丫鬟定會身首異處，自己此生也永不會再見公主一面了。為了愛情，他什麼也沒說。
因 為事情沒有坐實，後來看在一些大臣的求情下就將崔公子放了。經過幾天的非人折磨後，遍體鱗傷的崔公子被抬回家中，幾天後與公主生死兩茫茫。
藏 到五台山一家小寺廟的公主和丫鬟，在寺廟中苦苦等待時日，中間經歷過皇家的數次追捕均僥倖逃脫，幾年很快過去了。在風平浪靜好久後，左等右等的公主不見崔 公子來見，於是派丫鬟又一日回到洛陽城，丫鬟得知噩耗︰崔公子幾年前已經慘死了。
丫鬟回來將消息告訴了公主，公主對以前自己懷疑崔公子是 否已經另有夢中人了，埋怨他為什麼這幾年不過來看看自己十分羞愧，現下一切都明白了。公主幾次尋死，但被這位跟隨她出來的貼身丫鬟所救。
丫 鬟對公主說︰“崔公子是為了保護公主你才誓死不說的，你現下這樣輕生不是辜負了公子的一片真心。既然你也無法忘懷他，那就超度崔公子的亡魂吧。以期能在西 天極樂世界裡與其相會。”
於是公主忘卻紅塵，一心向佛。可悲可嘆的是︰竟是愛情使公主皈依了佛門。公主在每一天的念佛中始終想念著心中的 那個他。
寺廟漸漸破敗。美人兒也已老去。皇權已更迭數人。
公主的侄兒北魏孝文帝拓跋宏後來派人四處打探，終於得知姑姑的 下落。並派人給公主送去了他的親筆御書。
派去的人後來回見孝文帝時，帝問及公主近況，下人答公主一切安好，帝問公主有什麼要求嗎,下人答公主無所求，但講公主所在的寺廟早已年久失修，山門已破、 野草叢生。
孝文帝馬上撥款重新修繕了該寺廟。誠信公主死後，這座位於五台山北麓的小寺廟改名為公主廟並沿用至今。
孝文帝 對此感觸很深，終身致力於北方少數民族與漢族的融合，後下令遷都洛陽，並鼓勵皇族與漢人通婚。
北魏逐漸進入了全盛時期，全國佛教更加興旺，洛陽的龍門石窟開始開鑿。
How did you understand such a deep history knowledge, genius? I'm so worship to you！
智者，你是如何搞懂这么深奥的历史文化的呀？我真的好崇拜你哦！
不見棺材不掉淚，明明可以在一起 卻又不讓他們在一起，硬要這樣拆散捉弄 為何要這樣作弄這對鴛鴦，就讓他們雙宿雙飛不是很好嗎??
孝文帝 是笨蛋!!
叶兲兘 孝文帝表示關我屁事，明明是文成帝。 不過那時代有太多無奈，把公主當作外交手段，也許覺得對公主不公平但是，一個人的犧牲，換取一個一個太平盛事，其中的權衡是很難分辨的。帝王家，本是不歸路。
時代的悲歌…至今仍然在世界的各個角落中發生著…
情緣二字真是凡人一生都無法過的關…
@@Bear-Aaron1069 孝文帝表示：我爺爺的錯為何我要承擔
eleva el espiritu y endulza el corazon....
نعلم أنا لن يعيدنا الأمل من عالم الديجيتال
بل العمل معاً 🎶❤️
怎麼能那麼好聽
My favorite piece of art... I love it!!
真是好聽
二胡總是給人如此淒美的感觸
想起那時
想起伊人
那曾經的曾經......
I love Jay Chou and erhu.So this song is wonderful for me.Thank you,,,
太好聽了.......優美淒冷..........感謝
So beautiful...
聽到如痴如醉
淚閃閃,,樂聲心理迴盪
拉得好好！！！百转千回！！！
太感人. 今天要去远行. 听这凄婉的音乐, 让我无限感怀.
❤❤❤
好喜歡您彈奏的二胡曲 6 7年的老聽眾了XD
老師真的很厲害....向您至上最高的崇拜~~
真的好好聽
自习看书的时候听这个太舒服了！真的是非常棒的音乐！
煙花如夢
人情易冷
Put more music videos please wang... you're a incredible erhu player.
เพราะมากเลย เคลิ้มเลยเอาไว้ฟังก่อนนอนหลับสบายมาก
เหมือนกัน ราตรีสวัสดิ์
这音色太美了
好聽到會.....淚濕!!
二胡幽揚，台灣推薦。
聽珊瑚海這麼多年了 沒想到跟one last time這麼搭
用二胡才真正表達的扣人心弦
二胡真的很凄美😢
Best version of this song!
感謝 分享
真是令人滿懷惆悵阿~人生自古幾多愁阿~哈哈哈哈~直叫人一夕白了頭都不知阿
it touches my heart
欣賞和分享------盪氣迴腸和動人心弦的二胡---
每次听老师的琴音，都好悸动
煙花易冷
煙雨濛濛欲隱身
花火 滿天星繁空
易水寒兮心亦顫
冷冷看淡人世間
讚 超好 建議去看在雨伽藍
感謝你們音樂人，把中國的藝術轉譯成亙古流傳的感動。
SOOOOOOOOOOOOOOOO GOOD!!!!!!!!!!!!!!!!
村长周末快乐！好听 最喜欢村长时而气定神闲 时而慷慨激昂，恰到好处，把听众带入乐曲意境中
好想哭。。真的被感動了
动人心弦啊
完全被征服了。brilliant ~! 如果有機會真系好想買番個玩下。
太好聽了。
Very good 👍
拉開時間膠囊的感傷,完美!
My friend played this at a talent show she got 1st, I would give u a medal too
讓我感覺到了金庸筆下人物的滄桑．．
So beautiful
结尾这样唯美。厉害！
Through ur heart, through your soul
Awesome
i like this song. Yan hua yi leng! of Jay Chou Zhou Jie Lun ^^
此曲的英语译文有待商榷。这里的烟花非指焰火，歌词中可明显看出乃是浮华尘世，所以在此”Firework"是直接由字面翻译，不恰当，而应该用“Vanity"更适合。
彷彿回到30年前的三合院
靜靜坐在躺椅上看這夕陽的情景
美
好聽
เพราะมากๆๆๆ
這首歌唱起來難度好大。老師的二胡拉得很好聽。謝謝分享。
好好聽哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
well that took awhile but i finally found the source
真的好好聽 ...~.~...
讚讚果然厲害
沒有二胡拉不哭的人；也沒有鎖吶送不走的魂
扣人心弦啊