I bet your daughter knows more advanced Japanese grammar now than most Japanese adults! I remember when I lived in Japan and I'd ask my fellow coworkers to explain an N1/N2 grammar point to me, they would just as often not know it as they would! I was actually wondering, do you homeschool your daughter? Because making all these videos seems nearly as good as taking 国語 classes!
Soniaさん、hope all is well with you, and hope you had a good Christmas holiday. I am also working on the N1. I bought an N1 vocabulary book last week to learn the vocabularies. About learning Japanese, I am using some free tools which I find useful. I would like to share the information with you in case you might also find it useful. 1. Shirobe Jisho A smartphone dictionary app. I am using iOS version. 2. JAccent A smartphone app to show accent. I am using iOS version. 3. 10ten Japanese reader A computer browser add-on app to show hiragana of Kanji with accent, and the meaning in English. Works in almost any popular browser. I also think that learning a foreign language is not easy, especially when that language is very different from the native language. Having said that, the big difference might also be the fun part. I always imagine the next time I go to Japan I can use my Japanese skills to fluently talk with the Japanese people in hotels, shops and restaurants, etc. We have a wonderful teacher here. 一緒に日本語を楽しく勉強しましょう。
@@ytfanlingeric thanks Eric san, my bad performance of N2 has deeply instilled in my mind, I had studied hard and long and despite that I could not perform well, I am not to get over those thought. Well, thanks for motivating unseesn friends, distant teacher, when you all care for me so much I think no exam will be difficult. Let me study N 1 with lovely mother and daughter and with you.
アパートの家具がほこりまみれになりました。お正月までに大掃除をしなければなりません !
先生、授業ありがとうございます !
私たちのうちもほこりまみれです😝
昨日から娘と一緒に大掃除をしていますよ。
きれいにして、よい年をお迎えくださいね🥰いつもありがとうございます💖
@@JapanesewithMomandDaughter 先生も娘さんもよいお年をお迎えください !!!
年末の時にも動画を作ってくださって、ありがとうございます。大変勉強になりました。特に最後の問題練習はとても役に立ちます。
例文を作ってみました。
１．長い出張中の時、車は屋内の駐車場においてでも、埃まみれになりました。
２．よく考えて書いた間違いだらけの文を先生に直していただき、とても勉強になりました。
３．今日は天気が良くて、青ずくめの空が見えます。
こちらこそ、お忙しい時にご視聴、コメントをくださりありがとうございます🥰
埃はどこにでも現れて、厄介（やっかい）ですよね😶🌫️
年末の大掃除がなかなか終わりません😅
「ずくめ」は使う名詞がほとんど決まっていて、色は「黒」しか使えないんです🤓
1おいてでも→置いてあっても
3青ずくめの空→青空
@@JapanesewithMomandDaughter
直して、説明してくださって、ありがとうございます！
訂正します。
「車は屋内の駐車場に置いてあっても、埃まみれになりました」
「今日は天気が良くて、青空が見えます。」
また「ずくめ」を使って例文を作ってみました。
「クリスマスの時、道やショッピングモールでクリスマスの飾りやイルミネーションがいっぱいあって、楽しい雰囲気ずくめでした。」
そうでしたね。とても明るくて楽しい雰囲気でしたね🥳
楽しい雰囲気→楽しいこと
意味は伝わりますが、やはり使う言葉はほとんど決まっていて、「楽しい雰囲気ずくめ」とは言いません😉
@@JapanesewithMomandDaughter
わかりました。また直して、説明してくださって、ありがとうございます！
また訂正します。
「～クリスマスの飾りやイルミネーションがいっぱいあって、楽しいことずくめでした。」
d(^_^o)
先生と娘さん
お久しぶりです👋
おかげさまで安心してN２を受けることができました。読解の時は時間が少なくてやれ切れませんでした💦結果を知りたくてたまりません😁
私にとって日本語は習えば習うほど楽しくなるから、結果も知らずN１に進むことにしています。頑張ります💪
良いお年をお迎え下さい🎆
無事、試験を受けることができたようで良かったです😌
あとは結果を待つのみですね😄
どんな結果であれ、これからも一緒に勉強を続けていけたら嬉しいです☺️
アキンさんも良いお年をお迎えくださいね🍀(人❛ᴗ❛)♪тнайк чоц♪(❛ᴗ❛*人)
英語も書いてのでとても勉強しやすいです。ありがとうございます。
嬉しいお言葉をありがとうございます
😊💖
書いてので→書いてあるので^_^
I bet your daughter knows more advanced Japanese grammar now than most Japanese adults! I remember when I lived in Japan and I'd ask my fellow coworkers to explain an N1/N2 grammar point to me, they would just as often not know it as they would! I was actually wondering, do you homeschool your daughter? Because making all these videos seems nearly as good as taking 国語 classes!
ありがとうございます😊💞
日本に住んでいたことがあるんですね。嬉しいです😄
そうなんです。日本人は普段、文法のことは意識しないで話しているので、日本語教師以外はなかなか文法の説明はできないと思います。それは英語もどの国の言葉も同じだと思います。娘も文法のことは分かっていませんし、ホームスクールもしていません😅でも、娘はいろんな分野の本やTH-camを見ているので、言葉はよく知っていると思います。
私は毎回よく調べて、勉強してから、動画を作っています🤓✌️
@@JapanesewithMomandDaughter お嬢さんにとっては、スピーキングの練習です。😄
❤❤❤ありがとうございます。
ありがとうございます(^O^)💖
Sensei, you are motivating me to study for N1, but so many times I feel like giving up japanese😥
気持ちは痛いほどわかります。
実は、私も心が折れて、レッスン動画を作るのをもうやめてしまおうと思ったことが何回もあります。でも、視聴者さんからのコメントに励まされ、なんとか今まで続けることができました。
それでも、どうしてもやる気が出ない、頑張れない時もあるので、その時はあきらめないで、しばらく休んで、また再開しようと思っています。
お互い、焦らずにゆっくり続けていけたらいいですね😌
Soniaさん、hope all is well with you, and hope you had a good Christmas holiday.
I am also working on the N1. I bought an N1 vocabulary book last week to learn the vocabularies.
About learning Japanese, I am using some free tools which I find useful. I would like to share the information with you in case you might also find it useful.
1. Shirobe Jisho
A smartphone dictionary app. I am using iOS version.
2. JAccent
A smartphone app to show accent. I am using iOS version.
3. 10ten Japanese reader
A computer browser add-on app to show hiragana of Kanji with accent, and the meaning in English. Works in almost any popular browser.
I also think that learning a foreign language is not easy, especially when that language is very different from the native language. Having said that, the big difference might also be the fun part. I always imagine the next time I go to Japan I can use my Japanese skills to fluently talk with the Japanese people in hotels, shops and restaurants, etc.
We have a wonderful teacher here. 一緒に日本語を楽しく勉強しましょう。
貴重な情報をシェアしてくださってありがとうございます🙇♀️♥️
@@ytfanlingeric thanks Eric san, my bad performance of N2 has deeply instilled in my mind, I had studied hard and long and despite that I could not perform well, I am not to get over those thought. Well, thanks for motivating unseesn friends, distant teacher, when you all care for me so much I think no exam will be difficult. Let me study N 1 with lovely mother and daughter and with you.
♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡
最近、借金まみれの生活をしています。😢😢😢
１）借金まみれのマイクさんなんて毎日お酒を飲んでばかりいるし、無職だし、哀れだ。
２）５キロでジョギングをして、汗まみれになったね。臭いよ！じゃシャワーを浴びなさい！
３）重要な種類が間違いだらけで、上司に叱られてしまった。
４）田中さんはペンキだらけの服でうちに来た。確かに彼の家の壁を塗ったばかりだ。
５）お金持ちと結婚して、必ずしも幸せずくめとは限らない！
６）宿題ずくめで、遊びの時間がほとんどない。
たくさん例文が作れましたね😄
ナイスです🤩👍
2）5キロで→5キロ
6）「宿題ずくめ」より「勉強ずくめ」のほうがよく使いますよ^_^
訂正してみたら、
２）５キロジョギングをして、汗まみれになったね。臭いよ！じゃシャワーを浴びなさい！
６）勉強ずくめで、遊びの時間がほとんどない。
になりますね。
わかりました。ご訂正いただきありがとうございます。☺
)^o^(👍
彼女はブランド品が好きで、ついお金を使い過ぎて、借金まみれになりました。
完璧です💮
気をつけなければいけませんね～😱
先生、ありがとうございます。
(ღ♡‿♡ღ)
(ღ♡‿♡ღ)
٩꒰ ˘ ³˘꒱۶~♡