This is an ancient Russian folk song. The story is about an orphan bride that is being married to people she does not know so she goes to the river which is the border between life and death to speak of her troubles. The song has many interpretations through the centuries, Diana's version is just bone chillingly great, there is nothing that comes even close. You should make a reaction to her most recent duet with Brandon Stone, they sing their original song called "The day you..." Diana will blow your mind i guarantee it.
La canción " rechenka "(cariñosa de la palabra" río") es una canción de boda ritual popular rusa. Hay una versión de que esta canción apareció antes del cristianismo, y como el cristianismo primitivo y el paganismo estaban estrechamente entrelazados, hay muchas versiones de esta canción. Cuenta la historia de una novia huérfana que llega al río y reza a los espíritus de la naturaleza. La madre, el padre y los hermanos fueron asesinados por los enemigos, no hay nadie a quien cuidar. El río en La antigua Rusia se consideraba la frontera entre el mundo de los vivos y los muertos.Escuchas un susurro siniestro, es el espíritu de su difunta madre respondiendo al llanto de la niña. Hay alrededor de 30 variantes de esta canción, pero la base del contenido de cada una de las variantes son las tristes apelaciones de la novia huérfana a sus padres fallecidos, pidiéndoles "bendiciones" y ayuda para el matrimonio, para la familia, para extraños. Hay otras versiones de esta canción, donde la heroína hace un llamamiento a sus hermanos e incluso a sus padres para que regresen a la tierra en forma de un pájaro a su hogar natal. Al final de la canción, la niña navega a otra tribu, a la familia de otra persona. Las raíces de la canción se remontan a La antigua Rusia, es un folclore popular muy, muy antiguо. Perdón por la traducción de Google puede haber inexactitudes.
Si no me decías que usaste Google para la traducción, no me daba cuenta, fue muy fluido y muy claro tu comentario, y muy educativo, una historia increíble, interpretada al 100 % por Diana que transmite toda esa emoción. Muchas gracias!!!
Hola, primero quiero terminar de ver las presentaciones de este Show!!! ya deben faltar una o dos, supongo, y luego reaccionare a esa cancion. Gracias!!!
Hola, Al comienzo de las actuaciones. Ahí está la introducción. Por supuesto, esto es recibido con aplausos. Por alguna razón, el video fue recortado para eliminar los aplausos. Esto se hizo, aunque la música ya había comenzado.
It was cropped this way on the original from the NTV channel too, it is weird because all of her other performances start with Diana entering the stage.
@@FrankJ9432 tranqui que nunca lo mal interpreté, entendí clarisimo lo que dijiste, pero al fin y al cabo no tiene tanta importancia el corte del comienzo, si su actuación fue fenomenal, y hermosa!!! Pero te agradezco que quieras aclarar, aunque no pasa nada, todo bien compa!!!
Sí, empieza así de golpe. ¿Suena "muy ancestral" podría ser? Los cursos de agua, los bosques y las montañas eran considerados fuentes de poder y de fuerza espiritual de los antepasados en las religiones precristianas como el Tengrismo que aún se practican en Kazajistán y otros países del Turan. Es una joven en el día de su boda, llegaron los invitados, está todo listo para la ceremonia pero ella no tiene padre ni madre que la bendiga y por eso va a un riachuelo a pedir su bendición y entablan un diálogo. Ella es “su criatura” Es un llamado a las fuerzas de la naturaleza en una cultura animista en la cual los espíritus de los elementos pueden ayudar de modo similar a como lo hacen los santos para los católicos o ir en tu contra como lo harían los malos espíritus si los hacés enojar. 2:38 Ese "gruñido" arieado probablemente sea la voz del riachuelito, al que trata en diminutivo cariñoso y en femenino para apelar a su lado más amable. 4:46 es un vibrato de doble martillo. Técnica emparentada a la que hace Dimash en Pecaminosa pasión (sinful passion) Es una técnica tribal de origen túrquico heredada por tribus musulmanas y Tengrismicas (shamánicas) de la zona del Turan (centro asia) 5:36 Sí es la madre. Diana contó su historia: fue abandonada por sus progenitores y a los 4 o 5 ni siquiera hablaba bien hasta que la adoptó y crió una mujer llamada Irina: su madre. De allí sacó su inspiración emotiva para cantarla. Impresionante, lo cantó a los 14. La letra es difícil de encontrar porque usa muchas palabras del ruso más antiguo que no todos entienden: MI RIACHUELITO VOS FLUIS.... oooooh! PERO NO VACILÁS ESTREMECIDO aaaah OH! S-S-SI... SI SOS MI CRIATURA ¿QUÉ HACÉS, QUE TE SENTÁS... PERO NO ESTÁS SONRIENDO? OH! AMIGUITA, MI ADORABLE! OH! SI NO TENGO NADA PARA ESTAR ALEGRE OH! SI NO TENGO NADA PARA SONREIR AY! DE NUESTROS CABALLOS ESTÁ LLENO EL PATIO Y DE INVITADOS ... LLENO EL SALÓN NINGUNO TENGO YO, NI PADRE, NI MADRE; NINGUNO TENGO PARA BENDECIRME VOS RÍO, MI RIACHUELITO VOS FLUIS.... oooooh! PERO NO VACILÁS ESTREMECIDO ....
Tremendo!!! Ya me pusieron bastante en contexto, y es tremendo, hace que la interpretación sea más valiosa y significativa. Te agradezco por tomarte tu tiempo en escribirme y explicarme un poco la historia de la canción... Y si, "Ancestral" es una gran descripción. Abrazo enorme!!!
Спасибо за реакцию и да ,это её приёмная мать.
Диана этим выступлением обрела известность не только в России, но и далеко за её пределами!!! И это в 14 лет!!! Браво!!!
Диана Анкудинова супер!!!
Rechenka is one of Diana Ankudinova's first great masterpieces!
Диана Анкудинова Богиня эмоций!!
Just 14 years old but this is one of the greatest performances of anything by anyone ever.
Amazing!!!
Она бесподобна, С Праздниками вас, крепкого здоровья вам
Конечно, это божественно!!!
Огромное вам спасибо и наилучшие пожелания вам и вашим близким.
✨Maravillosa y única Diana👑
🎵🎶💯
Gracias por su reacción!🙋♂
Masterpiece performance do not need lot of words! Thanks and like for reaction to divine DIANA!
I tried to look for words, and I really couldn't find adjectives.
Thank you so much!!!
This is an ancient Russian folk song.
The story is about an orphan bride that is being married to people she does not know so she goes to the river which is the border between life and death to speak of her troubles.
The song has many interpretations through the centuries, Diana's version is just bone chillingly great, there is nothing that comes even close.
You should make a reaction to her most recent duet with Brandon Stone, they sing their original song called "The day you..." Diana will blow your mind i guarantee it.
In his interpretation he makes the sadness and anguish of the story very clear, simply extraordinary.
Thank you so much!!!
Дианка❤❤❤❤❤❤
Super Diana-14yo!!! Amazing!!! Beautiful!!! Mystical!!! Awesome!!! Wow!!! Thank you!!!❤✨♥️✨🙏👍❤️✨🤯😳🎇
La canción " rechenka "(cariñosa de la palabra" río") es una canción de boda ritual popular rusa. Hay una versión de que esta canción apareció antes del cristianismo, y como el cristianismo primitivo y el paganismo estaban estrechamente entrelazados, hay muchas versiones de esta canción. Cuenta la historia de una novia huérfana que llega al río y reza a los espíritus de la naturaleza. La madre, el padre y los hermanos fueron asesinados por los enemigos, no hay nadie a quien cuidar. El río en La antigua Rusia se consideraba la frontera entre el mundo de los vivos y los muertos.Escuchas un susurro siniestro, es el espíritu de su difunta madre respondiendo al llanto de la niña.
Hay alrededor de 30 variantes de esta canción, pero la base del contenido de cada una de las variantes son las tristes apelaciones de la novia huérfana a sus padres fallecidos, pidiéndoles "bendiciones" y ayuda para el matrimonio, para la familia, para extraños.
Hay otras versiones de esta canción, donde la heroína hace un llamamiento a sus hermanos e incluso a sus padres para que regresen a la tierra en forma de un pájaro a su hogar natal.
Al final de la canción, la niña navega a otra tribu, a la familia de otra persona.
Las raíces de la canción se remontan a La antigua Rusia, es un folclore popular muy, muy antiguо.
Perdón por la traducción de Google puede haber inexactitudes.
Si no me decías que usaste Google para la traducción, no me daba cuenta, fue muy fluido y muy claro tu comentario, y muy educativo, una historia increíble, interpretada al 100 % por Diana que transmite toda esa emoción. Muchas gracias!!!
🔥💯👍👍👍👍👍💯🔥🤝
Диана ❤❤❤
Спасибо😍😘😍
Thnaks!!!
Hola! Reacciona a The day you con Brandon Stone. Una maravilla!
Hola, primero quiero terminar de ver las presentaciones de este Show!!! ya deben faltar una o dos, supongo, y luego reaccionare a esa cancion.
Gracias!!!
Вас смотрят русскоязычные мы все любим Диану Включите субтитры русские пожалуйста
@@LeoReaccion10эту песню Диана исполняет А Капелла НА КАЖДОМ СВОЕМ КОНЦЕРТЕКАПЕЛЛО
13 лет ! Диана Анкудинова * ME VOY * Тольятти - 2017
13 years ! Diana Ankudinova * ME VOY * Tolyatti - 2017 th-cam.com/video/5-Ie1Xk57y4/w-d-xo.html
2018.08.18. "Tombe la Neige". Диана Анкудинова (Diana Ankudinova). Концерт в Тольятти.
2018.08.18. "Tombe la Neige". Diana Ankudinova. Concert in Tolyatti.
th-cam.com/video/Bn89OLjlMzw/w-d-xo.html
Me Voy - Диана Анкудинова @ Гнездо глухаря 31-08-2021(Объемный звук)
Me Voy - Diana Ankudinova @ Wood Grouse Nest 08/31/2021 (Surround Sound)
th-cam.com/video/pnlgB90iTf0/w-d-xo.html
Диана Анкудинова(Diana Ankudinova). KALEO & DIANA (импровизация) Way Down We Go th-cam.com/video/nErN5o9kAoM/w-d-xo.html
DIANA ANKUDINOVA (Диана Анкудинова) Rechenka (Реченька) (Age 14 yo)
th-cam.com/video/fEcvVINA304/w-d-xo.html
Диана Анкудинова - Реченька (а капелла). Вечер памяти Ольги Донской
Diana Ankudinova - Rechenka (a cappella). Evening in memory of Olga Donskaya
th-cam.com/video/iMVPm7KGAiQ/w-d-xo.html
Rechenka (Реченька): th-cam.com/video/fEcvVINA304/w-d-xo.html Diana Ankudinova
Hola,
Al comienzo de las actuaciones. Ahí está la introducción. Por supuesto, esto es recibido con aplausos. Por alguna razón, el video fue recortado para eliminar los aplausos. Esto se hizo, aunque la música ya había comenzado.
It was cropped this way on the original from the NTV channel too, it is weird because all of her other performances start with Diana entering the stage.
@@Kwstas_Vagias Yes. I had seen the original clip. Also, I have the complete segment for Diana.
The important thing is that you could enjoy her interpretation and it was wonderful!!!
@@LeoReaccion10 Mencionaste esto. Te expliqué lo que pasó, por ti. Mi comentario fue solo este. Pido disculpas por el malentendido.
@@FrankJ9432 tranqui que nunca lo mal interpreté, entendí clarisimo lo que dijiste, pero al fin y al cabo no tiene tanta importancia el corte del comienzo, si su actuación fue fenomenal, y hermosa!!! Pero te agradezco que quieras aclarar, aunque no pasa nada, todo bien compa!!!
Sí, empieza así de golpe. ¿Suena "muy ancestral" podría ser?
Los cursos de agua, los bosques y las montañas eran considerados fuentes de poder y de fuerza espiritual de los antepasados en las religiones precristianas como el Tengrismo que aún se practican en Kazajistán y otros países del Turan. Es una joven en el día de su boda, llegaron los invitados, está todo listo para la ceremonia pero ella no tiene padre ni madre que la bendiga y por eso va a un riachuelo a pedir su bendición y entablan un diálogo. Ella es “su criatura”
Es un llamado a las fuerzas de la naturaleza en una cultura animista en la cual los espíritus de los elementos pueden ayudar de modo similar a como lo hacen los santos para los católicos o ir en tu contra como lo harían los malos espíritus si los hacés enojar.
2:38 Ese "gruñido" arieado probablemente sea la voz del riachuelito, al que trata en diminutivo cariñoso y en femenino para apelar a su lado más amable.
4:46 es un vibrato de doble martillo. Técnica emparentada a la que hace Dimash en Pecaminosa pasión (sinful passion) Es una técnica tribal de origen túrquico heredada por tribus musulmanas y Tengrismicas (shamánicas) de la zona del Turan (centro asia)
5:36 Sí es la madre. Diana contó su historia: fue abandonada por sus progenitores y a los 4 o 5 ni siquiera hablaba bien hasta que la adoptó y crió una mujer llamada Irina: su madre. De allí sacó su inspiración emotiva para cantarla.
Impresionante, lo cantó a los 14. La letra es difícil de encontrar porque usa muchas palabras del ruso más antiguo que no todos entienden:
MI RIACHUELITO
VOS FLUIS.... oooooh!
PERO NO VACILÁS ESTREMECIDO aaaah
OH! S-S-SI...
SI SOS MI CRIATURA
¿QUÉ HACÉS, QUE TE SENTÁS...
PERO NO ESTÁS SONRIENDO?
OH! AMIGUITA,
MI ADORABLE!
OH! SI NO TENGO NADA PARA ESTAR ALEGRE
OH! SI NO TENGO NADA PARA SONREIR
AY! DE NUESTROS CABALLOS ESTÁ LLENO EL PATIO
Y DE INVITADOS ... LLENO EL SALÓN
NINGUNO TENGO YO,
NI PADRE, NI MADRE;
NINGUNO TENGO
PARA BENDECIRME
VOS RÍO,
MI RIACHUELITO
VOS FLUIS.... oooooh!
PERO NO VACILÁS ESTREMECIDO ....
Tremendo!!! Ya me pusieron bastante en contexto, y es tremendo, hace que la interpretación sea más valiosa y significativa.
Te agradezco por tomarte tu tiempo en escribirme y explicarme un poco la historia de la canción...
Y si, "Ancestral" es una gran descripción.
Abrazo enorme!!!
@@LeoReaccion10 Un gusto verlo don.
Причëм здесь Казахстан? Диана из России ! В России не было тенгрианства никогда !
Русский старинный фольклёр. Песня плакальщиц. Девушку выдают замуж, у неё нет родителей и благословить некому. Она идет к реке, обращается к реке.