Ohhh, cảm ơn bạn làm cái request của mình nha, thanh kiu, you really make my day^^ Không cái gì bằng 1 trong những bài hát yêu thích của mình có người Việt biết tới thậm chí còn dịch hẳn ra tiếng mẹ đẻ luôn đó, hihi Sure, bạn còn thậm chí biến tấu lời dịch cho những câu lặp lại nhưng không đi quá xa khá là thú vị và cho thấy bạn quan tâm đến việc dịch của bạn làm ấn tượng đấy chứ dù đôi lúc chữ nó hiện chậm và transition nó nhìn nó gồ kiểu gì ý nhưng mà có lẽ theo năm tháng bạn sẽ cải thiện thôi nên ksao. Vả lại không cần tự thúc bản thân dịch hết cái album mình nói đâu quan trọng là bạn cảm thấy vui khi dịch và mình sẽ đợi và ủng hộ bạn cho dù tháng cx chẳng sao=D À mà nếu bạn lại dự định dịch album này thì bài "love at first sight" nha bài này lời khá cute và mình sẽ kc comment nhiều và dài ntn đâu vì mình k muốn biến thành nhà văn online đâu:)))
Nói thật lần đầu bật bài này nghe là ưng rồi nên bắt tay vào vietsub luôn=)) Than kìu lời khen của bạn, tôi sẽ cải thiện bản thân để video được chất lượng nhất(・∀・)
@@PeachMusic28 Hihi, hy vọng bạn k phiền audio nó không được tốt cho lắm, bài này ra từ 2005 và remix lại năm 2009 nên có đoạn nó bị ngắt với giật hơi khó chịu tí nhưng nghe thế m vui r^^
Ohhh, cảm ơn bạn làm cái request của mình nha, thanh kiu, you really make my day^^
Không cái gì bằng 1 trong những bài hát yêu thích của mình có người Việt biết tới thậm chí còn dịch hẳn ra tiếng mẹ đẻ luôn đó, hihi
Sure, bạn còn thậm chí biến tấu lời dịch cho những câu lặp lại nhưng không đi quá xa khá là thú vị và cho thấy bạn quan tâm đến việc dịch của bạn làm ấn tượng đấy chứ dù đôi lúc chữ nó hiện chậm và transition nó nhìn nó gồ kiểu gì ý nhưng mà có lẽ theo năm tháng bạn sẽ cải thiện thôi nên ksao.
Vả lại không cần tự thúc bản thân dịch hết cái album mình nói đâu quan trọng là bạn cảm thấy vui khi dịch và mình sẽ đợi và ủng hộ bạn cho dù tháng cx chẳng sao=D
À mà nếu bạn lại dự định dịch album này thì bài "love at first sight" nha bài này lời khá cute và mình sẽ kc comment nhiều và dài ntn đâu vì mình k muốn biến thành nhà văn online đâu:)))
Nói thật lần đầu bật bài này nghe là ưng rồi nên bắt tay vào vietsub luôn=)) Than kìu lời khen của bạn, tôi sẽ cải thiện bản thân để video được chất lượng nhất(・∀・)
@@PeachMusic28 Hihi, hy vọng bạn k phiền audio nó không được tốt cho lắm, bài này ra từ 2005 và remix lại năm 2009 nên có đoạn nó bị ngắt với giật hơi khó chịu tí nhưng nghe thế m vui r^^