Я заметил, в последнее время все сборники, которые я озвучиваю, очень хороши. Не успеваешь расстроиться, что один заканчивается, начинаешь другой, а он не хуже. Мне тоже очень нравится Дэвид Маркум. Отличные рассказы! Ждите следующего. Будет к среде. С уважением, Юрий Тенман.
Юрий, благодарна вам за великолепное чтение и такой нелегкий труд! Не смотрю телевидение более 10 лет, поэтому слушаю аудиокниги. Вы - один из лучших чтецов-творцов хорошего настроения!😊
Спасибо, Ирина. Какое счастье, что вы не смотрите телевизор. Хоть вас эта беда минула. Спасибо вам за добрые слова. Буду их оправдывать. Благо рассказов ещё очень много. :-) С уважением, Юрий Тенман.
Спасибо Павел. Как всегда прошу помощь в продвижении. Холмса любят очень многие. Расскажите о нас друзьям. Нам очень нужна ваша поддержка. С уважением, Юрий Тенман.
Спасибо. Как-то постепенно, у меня сложился крепкий костяк поклонников. Знаю, что вы - одна из них. Спасибо вам за преданность. С уважением, Юрий Тенман.
Спасибо, Марина. Поделитесь рассказом с друзьями. Про нас только узнают. Мы, по меркам Ютуба, ещё малыши. :-) Нам надо помогать. Приглашение друзей - огромная помощь. И им интересно.... :-) С уважением, Юрий Тенман.
Огромное спасибо! Ощущается отличие от Конан Дойля только в том, как Ватсон называет Шерлока: Знаменитый сыщик, прославленный. У Дойля он называл его Мой друг, мой знаменитый друг и т.д. Очень притягательный образ. Хочется всё время слушать о нём❤🎉
Обычно я такие вещи выправляю. Я всегда стараюсь использовать обращения, которые у нас на слуху.. Не в каждом рассказе Майкрофт называет Холмса "мой мальчик". Я вставляю. Или фразы: "Элементарно, Ватсон". "Мой дорогой, Ватсон" или "Мой дорогой друг"... Это всё наше, из сериала. Я стараюсь это применять. Образы должны быть узнаваемы. Один раз весь роман был переведён с обращением к Холмсу "господин". Ну, что это.... Пришлось при прочитывании в мозгах всё менять на "мистер". Замучался следить... А то, ещё бы "товарищем" назвали. Холмс исчезал сразу. Моя задача не только прочитать, но воссоздать образ Холмса таким, каким мы его любим. Ведь Ливановский Холмс - это абсолютное наше, святое... Я очень бережно к нему отношусь. Может это и подкупает слушателей? Надеюсь, переводчики меня простят. С уважением, Юрий Тенман.
Здравствуйте, я очень люблю читать книги,но проблема с глазами( мне 70 лет)и Вы для меня просто чудо, Вы единственный, кто так озвучивает, спасибо ❤❤❤@@yuriytenman
Спасибо за отличный рассказ!
Я заметил, в последнее время все сборники, которые я озвучиваю, очень хороши. Не успеваешь расстроиться, что один заканчивается, начинаешь другой, а он не хуже. Мне тоже очень нравится Дэвид Маркум. Отличные рассказы! Ждите следующего. Будет к среде.
С уважением,
Юрий Тенман.
Благодарю вас Юрий ,вы как всегда великолепны❤❤❤❤❤
Спасибо. Я стараюсь. :-)
С уваженияем,
Юрий Тенман.
Юрий, благодарна вам за великолепное чтение и такой нелегкий труд! Не смотрю телевидение более 10 лет, поэтому слушаю аудиокниги. Вы - один из лучших чтецов-творцов хорошего настроения!😊
Спасибо, Ирина. Какое счастье, что вы не смотрите телевизор. Хоть вас эта беда минула. Спасибо вам за добрые слова. Буду их оправдывать. Благо рассказов ещё очень много. :-)
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо ,замечательное прочтение,благодарность всей Вашей команде.
Спасибо Павел. Как всегда прошу помощь в продвижении. Холмса любят очень многие. Расскажите о нас друзьям. Нам очень нужна ваша поддержка.
С уважением,
Юрий Тенман.
Супер!
Спасибо большое за доставленное удовольствие за прекрасное прочтение рассказа❤
Всегда пожалуйста ;-)
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо! Каждый раз жду с нетерпением очередной рассказ о Шерлоке Холмсе. Вы так замечательно читаете, что я могла бы бесконечно слушать Ваш голос.
Спасибо. Как-то постепенно, у меня сложился крепкий костяк поклонников. Знаю, что вы - одна из них. Спасибо вам за преданность.
С уважением,
Юрий Тенман.
Увв, кое-что пропустил.Но рад,что снова мы нашли друг друга.И как всегда отлично и Удачи Вам во всем 🎉😂❤!
Спасибо, Алекс. Всегда рады вас видеть. Помогите найти нас своим друзьям. Не забудьте сделать рассылку.
С уважением,
Юрий Тенман.
С благодарностью за продолжение шерлокианы🤝🏻
Спасибо. Готовлю новый роман. Очень интересный. Ждите выходных.
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо !
И вам спасибо.
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо❤❤❤❤❤❤
Спасибо, Оксана.
С уважением,
Юрий Тенман.
@@yuriytenmanподписалась,спасибо за внимание к слушателям,желаю побольше спонсоров и подпищиков😊❤❤❤
Отлично
Спасибо, Марина. Поделитесь рассказом с друзьями. Про нас только узнают. Мы, по меркам Ютуба, ещё малыши. :-) Нам надо помогать. Приглашение друзей - огромная помощь. И им интересно.... :-)
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо!❤❤❤
Спасибо, Светлана. Как всегда, прошу делать рассылки друзьям во всех соц. группах. Для нас это очень существенная помощь.
С уважением,
Юрий Тенман.
Огромное спасибо! Ощущается отличие от Конан Дойля только в том, как Ватсон называет Шерлока: Знаменитый сыщик, прославленный. У Дойля он называл его Мой друг, мой знаменитый друг и т.д. Очень притягательный образ. Хочется всё время слушать о нём❤🎉
Обычно я такие вещи выправляю. Я всегда стараюсь использовать обращения, которые у нас на слуху.. Не в каждом рассказе Майкрофт называет Холмса "мой мальчик". Я вставляю. Или фразы: "Элементарно, Ватсон". "Мой дорогой, Ватсон" или "Мой дорогой друг"... Это всё наше, из сериала. Я стараюсь это применять. Образы должны быть узнаваемы. Один раз весь роман был переведён с обращением к Холмсу "господин". Ну, что это.... Пришлось при прочитывании в мозгах всё менять на "мистер". Замучался следить... А то, ещё бы "товарищем" назвали. Холмс исчезал сразу. Моя задача не только прочитать, но воссоздать образ Холмса таким, каким мы его любим. Ведь Ливановский Холмс - это абсолютное наше, святое... Я очень бережно к нему отношусь. Может это и подкупает слушателей? Надеюсь, переводчики меня простят.
С уважением,
Юрий Тенман.
Здравствуйте, Вы как всегда на высоте, прослушала с удовольствием, теперь буду ждать выходных,спасибо Вам большое, с уважением Наталья ❤❤
Начинаем новый роман. Мне понравился. Думаю не разочаруемся. Ждите.
С уважением,
Юрий Тенман.
Здравствуйте, я очень люблю читать книги,но проблема с глазами( мне 70 лет)и Вы для меня просто чудо, Вы единственный, кто так озвучивает, спасибо ❤❤❤@@yuriytenman
Я очень рад, что пришёлся по вкусу :-)
Значит, будем слушать дальше. Крепкого вам здоровья.
С уважением,
Юрий Тенман.
@@yuriytenman спасибо Вам большое ,здоровья Вам и Вашей семье, с уважением Наталья, очень жду встречи
Наташа, спасибо.
С уважением,
Юрий Тенман.
Всегда рада.
Спасибо. Зовите друзей. Нам подписчики новые нужны.
С уважением.
Юрий Тенман.
Hi LA
Спасибо, Влад. Вы - один из наших старожилов. Мне кажется, мы начинали вместе.
Спасибо вам за преданность.
С уважением,
Юрий Тенман.
55555+++++
Спасибо, Игорь. Делайте рассылки друзьям. Очень нужны новые подписчики. Только они реально продвигают канал
С уважением,
Юрий Тенман