Rachel Grae - Outsider (Tradução/Legendado)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
  • Todos os créditos pela edição e tradução: Glimmery
    Todos os créditos pelo clipe e música: Rachel Grae e demais envolvidos em sua composição e produção
    *Todos os créditos pelas imagens são destinados aos seus respectivos autores*
    *All credits for the images go to their respective author*
    *Não temos intenção de infringir direitos autorais*
    *No copyright infringement intended*
    🎶 Letra da Música 🎶
    I'm there when anyone needs me
    Just picking up broken pieces
    When you’re shattered on the floor and you're bleeding
    I'll stay around, I’m not leaving
    Somehow I still don't belong
    I feel stupid when I talk
    Cause I can't tell if you're listening
    I need, I need, I need somebody
    More than just a
    Weight leaning on me
    Everyone opening up
    Bout their dark side
    What about mine?
    What about mine?
    Guess I'm an
    Outsider
    I keep it all on the inside
    Nobody sees it, silent when I cry
    Just throw everyonе's issues on top of mine
    Worry bout both at the samе time
    Somehow I still don't belong
    I feel stupid when I talk
    Cause I can't tell if you’re listening
    I need, I need, I need somebody
    More than just a
    Weight leaning on me
    Everyone opening up
    Bout their dark side
    What about mine?
    What about mine?
    Guess I’m an
    Outsider
    I need, I need, I need somebody
    More than just a
    Weight leaning on me
    Everyone opening up
    Bout their dark side
    What about mine?
    What about mine?
    Guess I'm an
    Outsider
    _________________________________
    ▪︎ Caro artista, se você quiser que eu remova algo que você possui, apenas me mande uma mensagem pelo TH-cam ou via e-mail.
    *Não temos intenção de infringir direitos de autoria*
    ▪︎Dear artists, if you want me to remove something you own, just message me on TH-cam or via e-mail.
    *No copyright infringement intended*
    Contact: glimmeryxs@gmail.com
    ___________________________________
    #rachelgrae #outsider #tradução

ความคิดเห็น • 80

  •  3 ปีที่แล้ว +103

    "Eu mantenho tudo para mim mesma, onde ninguém possa ver..." Eu na vida!

  • @hellem_neres
    @hellem_neres 3 ปีที่แล้ว +73

    O início em doses de paranoias.
    Você me olhou a noite toda de longe, me observou e eu fingi não perceber.
    Até que no momento em que eu estava indo embora passei por você e por um minuto, por um minuto a terra parou, eu senti e assisti tudo em câmera lenta. Seus olhos se encontraram com os meus e eu não conseguia parar de te encarar, era como hipnose, como se houvesse apenas nós dois existindo na terra, na galáxia. E eu relembro constantemente esse momento, foi como nos vários livros que já li, onde a bela dama encontra seu grande e verdadeiro amor em meio a uma multidão. E foi uma experiência incrível, depois disso você ainda me proporcionou experiências incríveis e constrangedoras (das quais eu sorrio muito ao lembrar).
    Nessa história eu voei sozinha, e mesmo assim não me arrependo dos belos momentos por mais normais e simples que tenham sido.
    Me deram mais palavras para escrever.
    E não, eu e ele não ficamos juntos. É mais uma daquelas histórias em que apenas a mocinha incompreendida e com passado traumático e duvidoso se apaixona por um cara, o qual ela não revela seus sentimentos, seu coração já foi dilacerado o suficiente para tentar de novo.
    Ao garoto que sorriu para mim.
    Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: textosh2000 Delírios de uma escritora
    Vejam também o restante dessa historia no insta.

  • @jaysobral7901
    @jaysobral7901 2 ปีที่แล้ว +65

    Você escuta todos , você ajuda todos.mas no momento que você tá desmoronando ninguém nota por mais que você deixe isso nítido, é doloroso com muitos a sua volta e ninguém notar o quanto você tá destruído.

    • @jaquelinesouza3550
      @jaquelinesouza3550 2 ปีที่แล้ว +1

      Vc ajuda todos ouve todos ,mais quando é vc que precisa eles somem ou vc não sabe como falar pq parece não os importar.

    • @Fada.sensata266
      @Fada.sensata266 ปีที่แล้ว

      Vc nota quando não estão bem,mesmo sem eles dizerem vc da força a quem está ao lado,Mas ninguém nota que vc está cansada de ser forte ninguém nota que vc está cansada de se cobrar e preocupar tanto,só queria que alguém notasse quando não estou bem e se importasse!

  • @nathoberg4518
    @nathoberg4518 3 ปีที่แล้ว +217

    Por mais ajuda que você ofereça e por mais problemas que você resolva para os outros a sensação de ser estranha e o cansaço sempre chegam... não sei pq eu ainda tento então kkk

    • @FreyOficiall
      @FreyOficiall 3 ปีที่แล้ว +5

      Sei como é...

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว +1

      olá
      em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

    • @Sill00
      @Sill00 2 ปีที่แล้ว +7

      Eu já cansei de me desgastar pelos outros, agora só ajudo se tiver benefícios para mim também, é bom sermos egoístas as vezes, é como se fosse um escudo, principalmente para nós mulheres, devemos ser egoístas como os homens, eles usam como uma forma de proteção, nos também podemos usar☺️

    • @nathoberg4518
      @nathoberg4518 2 ปีที่แล้ว +5

      @@Sill00 demorei mas to aprendendo a ser egoísta! as vezes é preciso se eu não pensar em mim ninguém vai S2

    • @Sill00
      @Sill00 2 ปีที่แล้ว +4

      @@nathoberg4518 e não devemos sentir culpa por pensarmos em nós primeiro 🥰

  • @driene4856
    @driene4856 หลายเดือนก่อน +1

    Quando eu estou bem todos vem me pedir ajuda, pedir algo emprestado ou até mesmo querem desbafar. Quando preciso de ajuda todo mundo some, ou fingem que não estão ouvindo e problemas que muitas vezes são causadas por eles mesmos. Eu posso contar nos dedos as pessoas que realmente iriam me ajudar ou me ouvir de verdade, mas fico feliz que tenha pelo menos 2 ou 3..

  • @angel.x-x
    @angel.x-x 3 ปีที่แล้ว +55

    Nem se eu estivesse preparada para um hino desses eu estaria realmente preparada :')
    Um tiro na alma.

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว

      olá, em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, fiz uma nova conta a um tempo atrás ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

  • @lilianelins4405
    @lilianelins4405 ปีที่แล้ว +5

    Eu mantenho tudo para mim mesma
    Onde ninguém possa ver
    Silêncio quando choro...
    É exatamente assim!

  • @lannecarol3620
    @lannecarol3620 3 ปีที่แล้ว +63

    Essa música é minha personalidade interinha.

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว

      olá
      em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

    • @myradias6666
      @myradias6666 2 ปีที่แล้ว +1

      Simm

  • @iriscarvalho9522
    @iriscarvalho9522 3 ปีที่แล้ว +24

    Cara isso fala mt sobre vc sempre ser ouvido das pessoas e ajudar os pais ser uma boa filha mas se sentir chata ou estranha por ser assim e por um momento ver que precisa de alguém.

  • @nicianecavalcante8722
    @nicianecavalcante8722 3 ปีที่แล้ว +12

    Todo nos precisamos de alguém que fique por nós

  • @myalih4038
    @myalih4038 2 ปีที่แล้ว +7

    Certo,você também é exatamente como essa musica e eu te entendo...mantemos tudo para nos mesmo,ninguém está aqui para nos escutar...😪

  • @didi-ev4ms
    @didi-ev4ms 3 ปีที่แล้ว +10

    Essa música me descreveu mas do eu imaginava. Uau

  • @phelpz0710
    @phelpz0710 2 ปีที่แล้ว +12

    Eu nunca comentei tanto elogiando um canal como eu comento aqui, parabéns de vrdd falo isso por que sou louco de amor por músicas que contém esse tipo de harmônia absurda!

  • @HelenCristina-u5f
    @HelenCristina-u5f 2 หลายเดือนก่อน

    Eu ❤ essa música . Embora nunca tenha sofrido de amor ou me apaixonado por alguém de verdade mas quando acontecer que seja genuíno

  • @mxtinacs
    @mxtinacs 2 ปีที่แล้ว +7

    Não estava preparada pro quão profunda é essa música! Obrigada por traduzir esse hino!!! 😭❤❤

  • @marcelinomenezes8353
    @marcelinomenezes8353 3 ปีที่แล้ว +6

    Que linda canção . perfeita. Ela descreve tudo

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว

      olá
      em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

  • @lontrinha02
    @lontrinha02 2 ปีที่แล้ว +6

    Me achei em cada letra nessa música :)
    Porque a música fala sobre mim e todos que se indentificam :))

  • @edielmaviael2627
    @edielmaviael2627 2 ปีที่แล้ว +5

    Essa música me descreve tão bem 🙂

  • @AnaBiaarolv
    @AnaBiaarolv 3 ปีที่แล้ว +5

    me representou totalmente

  • @FreyOficiall
    @FreyOficiall 3 ปีที่แล้ว +8

    Amei a tradução!

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว +1

      olá, em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, fiz uma nova conta a um tempo atrás ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

    • @FreyOficiall
      @FreyOficiall 3 ปีที่แล้ว

      @@eduardasz vou da uma olhada 😊

  • @helianapessoa7432
    @helianapessoa7432 ปีที่แล้ว

    Nossa! Essa música é uma mensagem pra mim nesse momento atual.. gratidão 🙏🏻

  • @Quando_Voceleroscomentariosofc
    @Quando_Voceleroscomentariosofc ปีที่แล้ว

    Que música perfeita.

  • @elietenascimentos8949
    @elietenascimentos8949 ปีที่แล้ว

    Que letra!!! Tem tudo haver comigo amei!

  • @raymalakian3194
    @raymalakian3194 3 หลายเดือนก่อน

    Contando minha histórias 😢

  • @claraguedes8764
    @claraguedes8764 3 ปีที่แล้ว +8

    Mds q hino, me identifiquei 😔

  • @rosangelab.barros9866
    @rosangelab.barros9866 2 ปีที่แล้ว +1

    Música muito boa. Meu retrato em tudo.

  • @mlong3625
    @mlong3625 3 ปีที่แล้ว +7

    I always heard you.
    I feel stupid when I talk.Cause I can't tell if your listening.
    I'm the outsider !!!

  • @marlenehilario1496
    @marlenehilario1496 ปีที่แล้ว

    Nós olhamos os problemas dos outros, mas eles não conseguem ver os nossos 😢 e isso machuca muito

  • @anamoraes5125
    @anamoraes5125 3 ปีที่แล้ว +5

    Eu mantenho tudo para mim mesma

  • @rafaelwulezny1
    @rafaelwulezny1 3 ปีที่แล้ว +1

    Puts me definiu real essa letra vei

  • @rosalindalgomes8005
    @rosalindalgomes8005 3 ปีที่แล้ว +3

    Muito show

    • @eduardasz
      @eduardasz 3 ปีที่แล้ว +1

      olá, em outubro eu tinha finalmente deixado minha insegurança de lado e postei meu primeiro cover, mas infelizmente minha conta foi hackeada, fiz uma nova conta a um tempo atrás ficaria muito grata se fosse lá ver meu vídeo
      th-cam.com/video/FC5DfQDqc5Q/w-d-xo.html
      obrigada pela atenção
      para dono do canal: caso não tenha gostado do comentário avisar e irei apagar

  • @alinnemachado3884
    @alinnemachado3884 ปีที่แล้ว

    Essa música resumi td de mim, e por mim....💔

  • @angelinakiambi9819
    @angelinakiambi9819 2 ปีที่แล้ว

    Esbarrei no vídeo por acaso, por estar a me sentir assim 😢

  • @elavamosnos4992
    @elavamosnos4992 2 ปีที่แล้ว

    Achei minha música da vida !

  • @evaindalencio6086
    @evaindalencio6086 2 ปีที่แล้ว +3

    Eu sempre me senti uma estranha! Pior que os outros, também me acham estranha! Mas não vou ser "igual" para agradar a outros... 🤗❤👍

  • @lolizinhaff1112
    @lolizinhaff1112 3 ปีที่แล้ว +1

    obrigada por me descrever

  • @jasminysouz3126
    @jasminysouz3126 ปีที่แล้ว

    Que dor.

  • @kpoper_br06
    @kpoper_br06 2 ปีที่แล้ว

    poxa pq eu fui abri esse vídeo??? eu to chorando horrores pqqppp

  • @Daniela_Maria1
    @Daniela_Maria1 2 ปีที่แล้ว +1

    Eu preciso de alguém!

  • @jasminysouz3126
    @jasminysouz3126 ปีที่แล้ว

    “Me sinto entupida quando falo” literalmente eu, parece q tô sendo um peso pras pessoas

  • @vanessafernandes5198
    @vanessafernandes5198 ปีที่แล้ว

    Estar cercado de pessoas e ainda assim ser solitário 💔

  • @elizetepinheiro3391
    @elizetepinheiro3391 2 ปีที่แล้ว

    Acho que as pessoas só querem ajudar mais eu tô sempre lá quando elas precisam mais quando eu tô precisando e o dia que todo mundo some

  • @renepacheco1159
    @renepacheco1159 2 ปีที่แล้ว

    A musica acelera meu coracao/ as vezes fico até tonta/ dependendo da musica.

  • @luaasmr335
    @luaasmr335 2 ปีที่แล้ว +1

    triste é vivenciar a letra

  • @albertojosenota6366
    @albertojosenota6366 12 วันที่ผ่านมา

    Parece que ta me descrever

  • @AnaBiaarolv
    @AnaBiaarolv 3 ปีที่แล้ว +3

    Oi Glimmery, vc tinha postado uma música com uma cantora no piano a música falava algo que amor deles era lindo(não me lembro muito bem) mas não estou encontrando a música, se vc souber o nome da música pfvr me fale

    • @Glimmeryx
      @Glimmeryx  3 ปีที่แล้ว +1

      Hey, eu adoraria estar te ajudando, mas você acha que esse vídeo com a tradução foi deletado? Porque há um tempo atrás eu tive que deletar alguns por conta dos direitos autorais, e pode ser que esse esteja entre os que eu tirei

    • @AnaBiaarolv
      @AnaBiaarolv 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Glimmeryx acredito que sim,se tiver como vc olhar

    • @Glimmeryx
      @Glimmeryx  3 ปีที่แล้ว +1

      @@AnaBiaarolv Eu tentei procurar aqui, mas infelizmente não consegui achar, me desculpe mesmo :(

    • @Melissa_Maria
      @Melissa_Maria 3 ปีที่แล้ว +1

      @@AnaBiaarolv Hum, podia ser "happy for you - jasmine thompson" ou "jackie kennedy - bahari"
      Lembrei dessas...

    • @AnaBiaarolv
      @AnaBiaarolv 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Melissa_Maria pior que não é nenhuma dessas

  • @Niciane1
    @Niciane1 6 หลายเดือนก่อน

    Não é um bom momento pra começarmos algo

  • @rebecaferreira8130
    @rebecaferreira8130 3 ปีที่แล้ว +2

    😰😰😭😭😭😭

  • @jenniferaquinoo
    @jenniferaquinoo 2 ปีที่แล้ว

    😢😢

  • @heifersilva2369
    @heifersilva2369 ปีที่แล้ว

    Mim descrevendo