Du hast den Farbfilm vergessen [German Schlager][+English translation]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- "Du hast den Farbfilm vergessen" (translation: You Forgot The Color Film) is a pop single written by Michael Heubach (music) and Kurt Demmler (lyrics). It was first performed by German punk artist Nina Hagen and her band Automobil (of which Heubach was the keyboardist), released in 1974 prior to Hagen's punk career. The song depicts a young girl scolding her boyfriend for forgetting to bring the color film for their camera while on vacation.
The song reached the top places of the East German music charts in 1974, and 40th place in the 1975 full-year charts Heubach was paid around 10,000 East German marks and 500 Deutsche Marks.
In 1975, Nina Hagen left the band and became the singer for Michael Fritzen's Dampferband. Two years later, she left the GDR with her mother after the latter was stripped of her citizenship following her protest against the stripping of her former partner Wolf Biermann's citizenship.
In 2003, it was reported that around 40 percent of East Germans could sing the song's lyrics.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee.
Micha, mein Micha, und alles tat so weh!
Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau,
So laut entlud sich mein Leid ins Himmelblau.
So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand
Und schlug ich von meiner Schulter deine Hand.
Micha, mein Micha, und alles tut so weh!
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh'!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael!
Nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel'!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel'!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Nun sitz' ich wieder bei dir und mir zu Haus'
Und such' die Fotos fürs Fotoalbum aus:
Ich im Bikini und ich am FKK,
Ich frech im Mini; Landschaft ist auch da, ja.
Aber wie schrecklich! Die Tränen kullern heiß:
Landschaft und Nina, und alles nur schwarzweiß!
Micha, mein Micha, und alles tat so weh!
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh'!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael!
Nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel'!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
Du hast den Farbfilm vergessen,
Bei meiner Seel'!
Alles blau und weiß und grün,
Und später nicht mehr wahr!
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
No matter what part of the world you listen to, this song is simply magical, greetings from Mexico ❤️✌️
Yo tambien soy Mexicana y me encanta la lengua y la musica Alemana :) 🇲🇽🤝🏼🇩🇪
Mis compatriotas, ustedes saben. ;).
Un gustop mis compatriotas
@@BruceLortzHI Lol I actually have a German playlist and another playlist full of songs in foreign languages. I can send you the link if you want.
@@BruceLortzHI Nein La Bamba is Mexican American though. I’m Mexican American but I honestly have a lot idk how to answer that 😂 Those are good especially 99 Luftballons, but there’s so much more to German music. So I’ll try my best to spell them as best as I can.
Ok here’s a few
~ Die Toten Hosen- Tage wie diese
~ Die Toten Hosen- Hier kommt Alex
~ Die Ärzte- Schrei nach Liebe
~ Die Ärzte- Junge
~ Falco- Wiener Blut
~ Münchener Freiheit- Ohne Dich (Schlaf Ich heut Nacht nicht ein)
~ Hund am Strand- Jungen Mädchen
~ Kraftklub- Songs für Liam
~ Kraftklub- Schüsse in die Luft
~ Casper- Auf und Davon
~ Casper- Keine Angst
~ Junge Zillertaler- Ohne Dich (Schlaf Ich…[My favorite version of the song and fav polka]
~ Joris- Nur die Musik
~Casandra- Stadt
~ Glasperlenspiel- Nicht Vergessen
~ Tim Bendzko- Hoch
~ Sebastian Madsen- Sei nur du selbst
~ Revolverheld- Lass Uns gehen
~ Revolverheld- Nicht so wie die
~ Joris Willkommen goodbye
~ Seeed- Augenblick
~ Peter Fox- Neue (?- I forgot)
~ Mark Forster- Übermorgen
~ Mark Forster- 194 Länder
~ Deine Freunde- Schatz
~ MODO- Eins Zwei Polizei
~ MODO- GEMA Tanzen
~ Einsbrecher- Was ist hier los
~ Einsbrecher- Verrückt
~ Rammstein- Du hast
~ Rammstein- Deutschland
~ Rammstein- Sonne
~
….. Ok I have a lot and I honestly just wrote down the First ones that came to mind.
open.spotify.com/playlist/2tiircOtG5OF78Rs2Xkloz?si=AhtbGlKyQVuPg1JC8ng5kQ
open.spotify.com/playlist/6rtRIDefweHH2GTZtKjF2O?si=x8-_DgGIRO61us6DkmPSQg
lol I know you didn’t ask for it but there are the Playlists just in case you want to give it a listen, and there’s much more there, I also have a Playlist on my account on TH-cam, which there’s way more there. And let me know if you found anything interesting.
The Bundeswehr's Großer Zapfenstreich rendition of this lasting relic of East German culture was fantastic. Awesome to see you upload the full song. All the best, Dr. Ludwig, and godspeed to your incoming Chancellor!
Die Nina Hagen 😍🤗 ..
Da war 'se noch richtig niedlich 👍🏻😊 - wie dieses Lied, dass wir am liebsten von ihr hören 🎤❤️🎶❤️🥰🥰
Suuuuper, Dr. Ludwig❤️ 👍🏻👍🏻
DANKE DANKE DANKE 🙏🏻 😊😊
Als Michael muss ich mich natürlich verteidigen ... DAS WAR 30 JAHRE VOR MEINER GEBURT!!
Die Michi'sche Erbschuld @@
@@dr.ludwig So scheint mir!
Wir können Ninas FKK-fotos nicht in Farbe sehen, und das ist deine Schuld!
I really love Nina!!! I never thought she would be here, but it´s actually awesome. ¡Viva el Dr. Ludwig!
That's a cool 😎 song! Thanks Dr Ludwig for all of your hard work!
Wir mögen zwar mit unserer Kanzlerin nicht immer zufrieden gewesen sein, aber ihre Liederauswahl war schon gut. Ich fand vor allem die Interpretation des Musikkorps sehr gut. Du könntest doch auch diese Version hochladen. Ebenfalls könntest du die anderen beiden Lieder hochladen. Danke!
Joa, der Pedosong hat zu ihr gepasst.
@@intheshadowswewait Stimmt.
War echt ein lustiges Lied für einen Zapfenstreich
An incredible nice song. ❤️
Danke Dr Ludwig
Crazy that Angela Merkel heard that during her youth
Angela Merkel and Nina Hagen were born just a year apart.
They met in in the 80s in television during talkshows ehen both were young.
Hope i can visit Taiwan someday. Schöne Grüße aus Deutschland!
@@GoogleUser-wp6sg Nein ich bin deutsch ich hab nur das Profilbild einfach so
Best version
Daß das Lied von einem sehr starken "Kinderfreund" geschrieben wurde, weißt Du? Das Lied selbst fand ich, als ich es erstmalig hörte, witzig. Sehe es jetzt etwas skeptischer.
Das Lied ist auch nicht ohne Witz.
Der Farbfilm war in der DDR ein sehr rares Gut. Darauf zielt der Text ab, die Mangelwirtschaft. Das Frau Merkel dieses Lied auswählte ist nachvollziehbar. Eines der bekanntesten und erfolgreichsten Lieder der DDR Musikgeschichte, daher hat sie sich ausnahmsweise mal ihrer Herkunft erinnert.
Was Ihr und und ihrem Stab wohl verborgen blieb, ist die Tatsache das der Liedtexter Kurt Demmel, geb. Kurt Abromowitsch lt. Wiki, tatsächlich Kinder etwas zu ,,lieb" hatte. Er beging, nach erneuter Anklage wg. Kindesmissbrachs, Suizid.
Das Lied ist unabhängig davon, trotz oder wegen der Stimme von Nina Hagen, ein echter Klassiker mit hohem Unterhaltungsfaktor...
Danke Dr. Ludwig!
Was macht das für einen Unterschied. Wenn icn jetzt das Heilmittel für Krebs entwickeln würde und ich später einen Mord begehe, macht das dann die Nutzung des Heilmittels verwerflich? Jeder rationale Mensch würde das verneinen, also wieso ein Lied das von einem Wiederling geschrieben wurde meiden obwohl man es mag.
This song is just amazing.
Nina hatte ein einziges großes Lied: Das ist es! Alles andere Kopien (Zarah Leander). Manchmal reicht es. Es ist einfach entzückend, egal wer der Liedmacher war.
Paul Simon's "Kodachrome" came out the year before this. Was there any conceptual inspiration, irony or sarcasm reflected here? Maybe it was just a good era for color photography. I love it.
It was criticism of the product shortages in Eastern Germany^^
I'm actually glad that somebody knows this song, Paul Simon's solo carrier is pretty underrated.
@@dr.ludwig And criticism of the greyness of life and the urban environment in Eastern Germany in contrast with the place at the lake for their vacation? I don't know if she had access to the latest Western music at all.
What I love about it is that her singing is pure punk especially when the anger is not really for Micha but for the Party.
Saludos hola Dr.Ludwig what good morning this is absolutely awesome vielen danke,Saluut Dr.Ludwig and your beautiful Fatherland 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🌹🌹🌹🌹🦅
Ack! I had heard it before and now I can listen to whenever I want! Danke Dr Ludwig :)
Is this the one the Bundeswehr played for Chancellor Merkel?
Yes
@Schreckgespenst Hmm it's interesting that every time the list of songs changes...
Aus aktuellem Anlass...😉😃
Love this tune
Next up, für mich soll's rote rosen geben?
👍
.. regnen - nicht geben 😉😁
@@t.k.3349 Wo du recht hast, hast du recht 👍💚
nina covered that song, with capital dance orchestra
Her voice almost reminds me of Bonnie Tyler with that "I Need a Hero" type stuff. :)
Nina ist klasse.
Das ist sie 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🥰
Früher wie Heute
@T.K
Ja ,absolut .
Danke
Good grief what a perpetual complainer, Mike you would be better off without her
You have forgotten the upvote, my Jamesael,
Now no one believes how nice this video was, yes was, yes was XD
Man, I love her thick German accent.
She is a famous punk, her voice is super expressive^^
Als Konservativer muss ich zwar sagen, dass ich durchaus nicht immer mit Merkel als Kanzlerin zufrieden war. Dennoch hat sie auch Bewundernswertes erreicht, und die deutsche Nation durch viele Krisen geführt, mal mehr, mal weniger erfolgreich. Bei allem Grund für Unzufriedenheit, der riesige Hass gegen die Kanzlerin ist absolut unberechtigt.
Абсолютно и полностью оправданна, она как и шольц являются злом.
🌹🇩🇪💝Vielen Dank Dr. Ludwig❤🇩🇪❤😃Was für ein TOLLES und WUNDERVOLLES Deutscher Lied und TOLLES Video🌹💐🌹🇩🇪Goldene Stimme 💜 SUPER 🇩🇪💐🌹💐👌💐Bravo ⚘🌟.........................🌟👍👍👍👍👍👍👍👍👍❗🌟🌟⚘🌟🌟⚘🌟🌟⚘😃 ❄
sorry; aber hört niemand den text oder ?bin ich blöd?
ich höre da ein missbrauch heraus.
oder warum tat alles so weh und keiner glaubt es.
ein schönes lied aber den ihnalt hatt ,sowohl heute als auch damals niemand verstanden.
No, not actually, the song is more referring to pain of geting the colorfilm (technicolor)in the Eastern germany and the forgotin it when going to a vacation (also a once in a lifetime opportunity for the comon working folk in that age)
Geht's dir gut?!
Wie Immer ein großartiges Werk Dr. Ludwig....wann kommt die Bundeswehr adaption? :)
Greetings from Germany and India
Das Lied wurde hochgeladen, weil die BW es auf Frau Angela Merkels Zapfenstreich aufgeführt hat.
Jaja als junger Ossi bin ich da auch noch mit aufjjewachsn.😆 Das ist meegaa
Meine Gebete wurden erhöht
Praise the --sun-- Ludwig
👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Auch schön ! ! Kameradschaftlichen Gruß.😄😄.
Nina ist einmahlig!!!
Bitte mehr von soetwas! auch ohne verbindung zu merkels zapfenstreich
Mir tat nur das Musikkorps leid das die das Lied in Blasmusik umsetzen mussten.
Merkel hat hier nichts verloren..
Von ihr kannst Du auch mal "Seemann" mit Apocalyptica hochladen.
Is that hoch deutsch or dialect ?
She mumbles a bit.
So sad she is gone ☹
I really liked her realy much
Bye Merkel
Gott sei Dank 🙏🏻 ist die weg..
Die war das schlimmste, was Deutschland passieren konnte!!
@@t.k.3349 wieso
@@iiijogk Sie hat Deutschland mit großen Problemen zurückgelassen, und ihre Lösungswege nicht geändert
@@wasmachichhier9455 welche Probleme denn
Dich grüßt der Knecht, Mergel, nun biste endlich wech.
I did not know NH was a DDR star, until all this coverage of Merkel’s ZS.
Woher ist diese Version denn?
Von 1984 oder 1986 glaub ich.
Hat sich das die Kanzlerin gewünscht , witzig, es gab bei den Lied in der DDR noch kein Farbfilm für die normale Bevölkerung .
Es gibt zahlreiche Aufzeichnungen dieses Liedes, die schöner gesungen sind als diese Version hier.
Ja aber da hast du dann Urheberrechtsprobleme. Ältere Versionen sind sicherer.
@@dr.ludwig
Ja, klar, das muss man wirklich nicht herausfordern. Es gibt ja genügend Versionen im Netz.
@@APiesc jap, einige echt alte ddr versionen sind auf yt, aber sonne seltenere ist auch ganz nett
This sounds like Nina Hagen
🤭🥳🥳
🎼🎈🎶👏🏻👏🏻🥰
Ob das wirklich eine gute Idee war?
Nina Hagen is hot ❤️
I say hot, though respectfully I mean that I find her features attractive.
I CAN'T TELL IF I HATE OR LIKE HER VOICE AND ITS ANNOYING...But it was pretty good herr ludwig :D
That's what makes her so damn interesting XD
Probably the reason she got to voice act the witch Yubaba in the German dub of Spirited Away.
1:49 absolute trve black metal noise
nu ich weiß ja nich ob ich Nina Hagens Musik als Schlager bezeichnen würde...
In 1974, it was. Not this particular rendition though.
Später nicht mehr, aber das hier ist offiziell ein Schlager.
Oh no, OSTROCK! Lol
what would Ludwig do if his subscribers reach 200.000?
Wenn ER☝🏻die 200.000 erreicht
♦️↪ EGLĖ, ŽALČiŲ, ♦️↩
🟥↪ KARALiENĖ ↩🟥
Danke Merkel ❤️
Danke für nichts!
😂😂😂
Nichts gegen die Nina....aber das Lied ist verhunzt bis auf alle Tage !
.