Zdravo! все же ближе к разговорному Здарова! ЧТо является искажеием от литературного Здравствуй/Здравствуйте. Опять же se vidiva posnaje/kmalu Увидимся позже/скоро соответственно думаю. Как бы отличие не столько кардинальное. Хоть суть одна один фиг.
Очень близко к русскому языку. Старые речивые обороты, которые мы не используем. Словенский язык на много проще, нет предлогов и слова короче. Слово - словения
Всі слов’янські мови між собою схожі. Я українка жила в Польщі, зараз в Чехії, буваю в Словаччині всі ці мови схожі, зрозумілі, а словенська так взагалі старослов’янську дуже нагадує, слухати їх одне задоволення,чого не скажеш про німецьку, французьку,англійську, там треба зубрити на пам’ять.
Пхаха, узьки люды кажись не чули венгерську мову чи словатську мову, бо казати що наша мова "ржачна" це показник не освіченості чи ви білоруську тєж рахуєте "ржачною" Хоча для кого я це кажу)
Концепция - это свод правил, которая водит. Энергия "Я" направляет цепь событий. Причина в "Чине" и "ты" подчинился. Ты следуешь тому, кто говорит "как тебе быть". Твоё Бытие диктует событие. Знания - это ключи. Они бывают гаечные, бывают офисные. Хочешь жизнью вершить - самосовершенствуйся. Разумей. (®️а)- это солнце. "Ваше высочество/Сиятельство/Величество/Светлость" - зависит от уровня осведомленности. Кто как голову включил - такие чины и получил. Называют тебя солнцем, согревает твоя деятельность душу, ясность вносит твоё существование? Или ты гусь мутный, от тебя мурашки по коже и в жар бросает, как считаешь? Воля - это желание и когда оно сильное - тогда сильный ты! Чтобы что то уметь - нужно ум иметь! Чтобы ладно жить - нужно уму служить! Слуга : (л-лад/любовь, у- ум/умение использовать ум, га- движение в пространстве. Просто "разумно" творить. Г - глагол /Главенствующий удар (Твой ход произведенный по правилам актуальности времени) А- азы/мастерство. Разумные идеи основанные на спросе. (Или тебя спрашивали, запрос не делали на твою продукцию/услугу😉) Успешная деятельность происходит ли по другому? Кто ставит наперёд логос (луг/лаг/лад) именуется предприимчивым. У того на "кону" "чин" - кто "чины" контролирует, предпринимая необходимые меры/методы, лишнее же обходит даже в уме. 🌄 Orientis - восходящее солнце.
Думаю, какие-то быстрее развивались или накапливали много заимствований из других языков, а какие-то менее. В словенском, кстати, есть заимствования из немецкого языка тоже.
Блин, у меня коллеги по работе из словении. Они хорошо русский язык понимают. Я ни фига словенский не улавливаю..
На каком языке они смотрят фильмы?
@user-tf2sk3ep8w На итальянском при чём тут русский
Спасибо огромное, мы скоро поедем в Словению, а я не знал а не одного слова...
Zelo si lepa - ты очень красивая (а в русском слово "лепота" было). Со старо-русским очень много слов похожих. Многое поняла.👍
I am learning russian and I would like to hear also russian phrases. But, video is very helpful for me anyway. Thank you!
Ste iz Slovenije?
You are from Slovenia?
@@arth423 Yes, from Slovenia. Do you learn slovenian?
@@senozetski Ja :)
@@arth423A tudi živite v Sloveniji? Kako pa gre z učenjem slovenskega jezika? Hodite v tečaj ali se učite sami?
@@senozetski Živim v Rusiji, mestu Novosibirsk. Sam se učim slovenščino 16 mesecev. V prihodnost želim obiskati Slovenijo 🇸🇮
Наверное, самый самый похожий по произношению на русский, из западных и южнославянских.
самый похожий на российский и по произношению и по лексическому сходству из всех славянских языков - это болгарский
Самые похожие - это украинский, белорусский и польский
@@AntonQпольский вообще не похож на русский
Odlično! | Great! | Одлично!
Pozdrav ko vsim! │Поздрав ко всим!
Hvala vam!
Praw imaš!!
Мне очень важно и нужно знать словенский язык.С уважением!
Лепо здраво всем скопом!
Красивое здорово всем скопом
Zdravo! все же ближе к разговорному Здарова! ЧТо является искажеием от литературного Здравствуй/Здравствуйте. Опять же se vidiva posnaje/kmalu Увидимся позже/скоро соответственно думаю. Как бы отличие не столько кардинальное. Хоть суть одна один фиг.
Hvala za video
Всем привет!
Привет 👋
Спасибо огромное за словарь. Хоть нормально смогу общаться с девушкой крю менеджером из Словении
спасибо!
Такой язык интересный как-будто итальянский смешанный с украинским и русским.
Dober dan a je to tud zame??
Zdravo! (sloven) = Zdorovo! (rus) не надо переводить "Привет", когда есть более близкое слово)
Zdravo сейчас редко говорят. Когда была ещё Югославия, то это было как бы официальное приветствие.
Сейчас, в основном, -zuvjo, dan!
@@НикаТишлер я сейчас в Словении и мне это говорят каждый день
@@marker528 Где найти сериалы на словенком или их нет?
@@ostrovskiartur здаров, а ты сейчас в Словении? Я смотрю ютуберов из Словении очень помогает
@@marker528 Я в Беларуси
Очень близко к русскому языку. Старые речивые обороты, которые мы не используем. Словенский язык на много проще, нет предлогов и слова короче. Слово - словения
он сложный
озвучивайте и второй язык.
следующий раз!
Кто орет , что мы , русские , славяне пусть изучает .
Всё-таки, интереснее было бы видеть близкий к тексту перевод
Чем то на польский похож))) слушаю и половину понимаю! Вот думаю или Польша, или Словения....
Нет, мне словенин сказал что из всех языков им близок чешский
Неплохо бы давать ещё дословный перевод.
А зачем дословный?
@@ТатьянаВасильева-и5ш
Он скорее предлагает, чтобы в одном и том же кадре давали и дословный, и недословный перевод одновременно.
Я знаю польський. словенський. бело - русский
украинский?
На сербский похоже
Южно славянский язык же :)
У меня есть преймущество в изучении Словенского: это то что я изучал Польский и в Словенском я заметил нотки Польского
Они очень разные
Всі слов’янські мови між собою схожі. Я українка жила в Польщі, зараз в Чехії, буваю в Словаччині всі ці мови схожі, зрозумілі, а словенська так взагалі старослов’янську дуже нагадує, слухати їх одне задоволення,чого не скажеш про німецьку, французьку,англійську, там треба зубрити на пам’ять.
Прослушал. Ну все,пиздец,можно переводчиком работать
Poslal sem ti sporočilo
СЕМПАЙ????
Угу
таймкод
Очень отдалённый от русского языка.
Пхаха, узьки люды кажись не чули венгерську мову чи словатську мову, бо казати що наша мова "ржачна" це показник не освіченості чи ви білоруську тєж рахуєте "ржачною"
Хоча для кого я це кажу)
porco dio gaming
Концепция - это свод правил, которая водит. Энергия "Я" направляет цепь событий. Причина в "Чине" и "ты" подчинился. Ты следуешь тому, кто говорит "как тебе быть".
Твоё Бытие диктует событие.
Знания - это ключи. Они бывают гаечные, бывают офисные. Хочешь жизнью вершить - самосовершенствуйся.
Разумей.
(®️а)- это солнце. "Ваше высочество/Сиятельство/Величество/Светлость" - зависит от уровня осведомленности. Кто как голову включил - такие чины и получил.
Называют тебя солнцем, согревает твоя деятельность душу, ясность вносит твоё существование? Или ты гусь мутный, от тебя мурашки по коже и в жар бросает, как считаешь?
Воля - это желание и когда оно сильное - тогда сильный ты! Чтобы что то уметь - нужно ум иметь! Чтобы ладно жить - нужно уму служить!
Слуга : (л-лад/любовь, у- ум/умение использовать ум, га- движение в пространстве. Просто "разумно" творить.
Г - глагол /Главенствующий удар (Твой ход произведенный по правилам актуальности времени)
А- азы/мастерство.
Разумные идеи основанные на спросе. (Или тебя спрашивали, запрос не делали на твою продукцию/услугу😉)
Успешная деятельность происходит ли по другому?
Кто ставит наперёд логос (луг/лаг/лад) именуется предприимчивым.
У того на "кону" "чин" - кто "чины" контролирует, предпринимая необходимые меры/методы, лишнее же обходит даже в уме.
🌄 Orientis - восходящее солнце.
Koliko si star? - naskol'ko ty star? Тот же смысл. Русский язык где то сошёл в другую сторону.
Думаю, какие-то быстрее развивались или накапливали много заимствований из других языков, а какие-то менее. В словенском, кстати, есть заимствования из немецкого языка тоже.
В русском очень много заимствований из польского, немецкого, французского, тюркских языков. От славянского мало что осталось.
@@michaelradzimovsky2 не неси бред чел.