I have cried buckets of tears - and I am a Czech. OK, maybe 1% Croat according to my DNA matches. I listen to this song several times every day, every single day.
poljski prevod; Thompson (Marko Perković) - Zatrzymaj się, wietrze (on) Zatrzymaj się, wietrze Zatrzymaj się, wietrze, zapytam cię o coś Czy widzisz moją ukochaną i czy pytała o mnie? (wiatr) Przelatywałem nad twoim krajem Ukochana wciąż cię kocha całym swoim sercem (on) Czy wilki piją wodę ze źródła? Czy słowiki nam śpiewają o świcie? (wiatr) Wilki się chowają i piją wodę Wesołe słowiki śpiewają o świcie Śpiewają o świcie Ref. Wietrze z Dynarów (gór Dynarskich), hej, zatrzymaj się Wietrze z Dynarów, hej, czy słyszysz mnie? Wietrze z Dynarów, hej, posłuchaj mnie Zanieś mnie tam, gdzie się urodziłem (on) Co u matki, odkąd nie jest z ojcem? Czy i teraz stary nadal tyle pije? (wiatr) Z matką dobrze, nie wiem, może coś ukrywa Ojciec już od dawna nie przychodzi (on) A co z moim bratem, powiedz, czy już dorósł? Na pewno babcia choruje, jak wcześniej (wiatr) Ej, twój brat wciąż się nie ożenił Twoja babcia wciąż nie przebolała (śmierci) dziadka Nie przebolała … Ref. Hvala, pozdrav iz Poljske !!! Tłumaczenie na j.polski / augustsson; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson see my playlists, rozmarin125 - You Tube; th-cam.com/users/rozmarin125playlists Góry Dynarskie lub Alpy Dynarskie - łańcuch górski na Półwyspie Bałkańskim, wzdłuż wschodniego wybrzeża Morza Adriatyckiego, w Słowenii, Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, Serbii, Czarnogórze, Kosowie i Albanii (wikipedia) ps. dystansuję się od poglądów politycznych wykonawcy Thompsona (Marko Perkovića)
@armijabihxx Ma meni je najviše žao što radi kretena u oba vodstva,a ponajviše našem hrvatskom, što su muslimani i Hrvati zaratili. Da smo ostali skupa niti bi bilo Republike Srpske niti bi se dogodila Srebrenica, Srbi bi bili preko Drine prebačeni zauvijek.A kad je izbio taj sukob jesu se obradovali.RTS Dnevnik taj dan počeo sa: ''Hrvatsko cveće je postalo kopriva''.Hrvatsko cvijeće,odmilja naziv za muslimane u NDH.Uspjeli su sprovest ''Divide et impera''.Podjeli pa vladaj.
e ali je problem u tome stu su Islam i Muslimani zlo pa nam zabili noz u ledja cim su stigli. nitko nije nista proveo osim izetbegoviceve gladi za moci i zle naravi islama koji danas svijedočimo diljem Europe.
To se ne zaboravlja,ta pjesma se živi.
.
Nikada zaboravljena pjesma.Uvijek placem.😭😭😭😭😭Daleki moj Lovcene,Durmitore,Moja mila Boko moj plavi Jadrane,😢😢😢😢😢😢😢
I have cried buckets of tears - and I am a Czech. OK, maybe 1% Croat according to my DNA matches. I listen to this song several times every day, every single day.
Vratisedomabrate!!!I dobronam došao!!!
Pisma nemore biti zaboravljena nikad a ovo s klapom fantasticno
Gdje bi nam bio kraj da imamo još takvih Hrvatina kakav je Thompson !
Bravo Marko🇭🇷💪
Najbolji ste
poljski prevod; Thompson (Marko Perković) - Zatrzymaj się, wietrze
(on) Zatrzymaj się, wietrze
Zatrzymaj się, wietrze, zapytam cię o coś
Czy widzisz moją ukochaną i czy pytała o mnie?
(wiatr) Przelatywałem nad twoim krajem
Ukochana wciąż cię kocha całym swoim sercem
(on) Czy wilki piją wodę ze źródła?
Czy słowiki nam śpiewają o świcie?
(wiatr) Wilki się chowają i piją wodę
Wesołe słowiki śpiewają o świcie
Śpiewają o świcie
Ref.
Wietrze z Dynarów (gór Dynarskich), hej, zatrzymaj się
Wietrze z Dynarów, hej, czy słyszysz mnie?
Wietrze z Dynarów, hej, posłuchaj mnie
Zanieś mnie tam, gdzie się urodziłem
(on) Co u matki, odkąd nie jest z ojcem?
Czy i teraz stary nadal tyle pije?
(wiatr) Z matką dobrze, nie wiem, może coś ukrywa
Ojciec już od dawna nie przychodzi
(on) A co z moim bratem, powiedz, czy już dorósł?
Na pewno babcia choruje, jak wcześniej
(wiatr) Ej, twój brat wciąż się nie ożenił
Twoja babcia wciąż nie przebolała (śmierci) dziadka
Nie przebolała …
Ref.
Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / augustsson; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
see my playlists, rozmarin125 - You Tube;
th-cam.com/users/rozmarin125playlists
Góry Dynarskie lub Alpy Dynarskie - łańcuch górski na Półwyspie Bałkańskim, wzdłuż wschodniego wybrzeża Morza Adriatyckiego, w Słowenii, Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, Serbii, Czarnogórze, Kosowie i Albanii
(wikipedia)
ps. dystansuję się od poglądów politycznych wykonawcy Thompsona (Marko Perkovića)
3.00 sestra na ramenima, predivan snimak😍😁👑💪👈
🥳🥰♥️
Cura u crnoj majici na ramenima,volimte1💗💞💕💋💋💋💞🌹🌻🌻🌻
Niti nas, ni pjesme viŝe
To je ponos,ponos nas hrvata
BAKA TI JOS DIDA PRIBOLILA NIJE ❤
piju li nam vuci sa izvora vodu?
beware of organized gangstalking !
ajme koliko mojih hrvata
@PETARPANPETAR Eto ti znaš...-.-
@nemechek100 Kad ti budeš dovoljno pismen da mu pravilno napišeš ime :D
Saviću,,,,,kako se to sirovo ponašaš u ovom otmjenom društu,,,jel imaš neki problem ili nisi danas uzeo svoju terapiju a ? )
Cavoglave
@nemechek100 Oće :D
car
VJETAR SN"/
@armijabihxx Ma meni je najviše žao što radi kretena u oba vodstva,a ponajviše našem hrvatskom, što su muslimani i Hrvati zaratili. Da smo ostali skupa niti bi bilo Republike Srpske niti bi se dogodila Srebrenica, Srbi bi bili preko Drine prebačeni zauvijek.A kad je izbio taj sukob jesu se obradovali.RTS Dnevnik taj dan počeo sa: ''Hrvatsko cveće je postalo kopriva''.Hrvatsko cvijeće,odmilja naziv za muslimane u NDH.Uspjeli su sprovest ''Divide et impera''.Podjeli pa vladaj.
e ali je problem u tome stu su Islam i Muslimani zlo pa nam zabili noz u ledja cim su stigli. nitko nije nista proveo osim izetbegoviceve gladi za moci i zle naravi islama koji danas svijedočimo diljem Europe.
Davno je Krleža rakao: "Savučaj me Bože hrvatske kulture i srpska junaštva"
Узео вас је на националну причу као нас Баја...они возе џипове и виле имају а ти народе чачкај по контењеру.