真武山健行步道登油桐嶺、內溝山、汐止翠湖、老鷹尖，環狀森林浴健行逍遙遊
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2020
- 真武山健行步道的入口位於內湖康樂街的北天宮旁，爬往油桐嶺，可以銜接內溝山、老鷹尖登山步道及翠湖步道，是翠湖附近的一條賞桐步道，也是一條森林浴山林健行步道。
The entrance of the Zhenwushan Hiking Trail is located next to the Beitian Temple in Kangle Street, Neihu. Climbing to Youtongling (Youtong Ridge) from this trail , then connect s the Mt. Neigou, Mt. Laoyingjian hiking trail and Cuihu ( Cui Lake) trail. It is one of the Tung Flower Viewing trails near Cui Lake area and a wanderful forest bath Mountain hiking trail.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information ）
www.google.com/maps/d/viewer?...
【路程時間參考】（Walking reference time）
明舉橋→6分鐘→真武山健行步道入口→20分鐘→油桐嶺→25分鐘→內溝山→5分鐘→休息區→8分鐘→翠湖→30分鐘→岔路→10分鐘→老鷹尖→8分鐘→岔路→6分鐘→康樂街275巷→15分鐘→明舉橋, 來回約4.5公里, 步行時間約200分鐘 (含休息及拍片)
Mingju Bridge → 6 minutes → Zhenwushan Hiking Trail Entrance → 20 minutes → Youtongling → 25 minutes → Neigou Mountain → 5 minutes → Rest Area → 8 minutes → Cuihu (Cui Lake) → 30 minutes → fork Road → 10 minutes → Mt. Laoyingjian → 8 minutes → fork road → 6 minutes → Kangle Street 275 lane → 18 minutes → Mingju Bridge, about 4.5 kilometers back and forth, walking time about 200 minutues (including rest and filming)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
內溝溪生態展示館、康樂街275巷福德宮旁設有廁所
There are toilets in Neigouxi Ecological Exhibition Hall and beside Fude Temple（entrance of Lane 275, Kangle Street)
【交通資訊】（Traffic Information）
www.tonyhuang39.com/00youtube/...
** 請特別注意: 公車是搭乘小1區間車（捷運昆陽站發車牌）, 不是市民小巴1路公車（上面地圖資訊有誤）
【延伸閱讀】（Extended reading）
第0583篇 -2008.05.14 翠湖油桐．內溝山（大尖坪山）．真武山健行道
www.tonyhuang39.com/tony0583/t...
第0443篇 -2007.01.24 內溝山．翠湖．老鷹尖
www.tonyhuang39.com/tony0443/t...
第0103篇 -2003.07.05 金龍湖．翠湖．北港二坑遺址
www.tonyhuang39.com/tony0103.html
第1387篇 -2019.04.23 旅行影片：汐止．翠湖賞桐步道
• 汐止金龍湖附近著名的賞桐景點～翠湖賞桐步道 ...
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc/xml/track/8/1/...
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
htc desire 19+ 智慧型手機 (攝影)
Snoppa Atom 三軸穩定器 (助理攝影)
YiDa-Mic-02 領夾式麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
TH-cam音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (地圖)
![[안방1열 직캠4K] 베이비몬스터 치키타 'FOREVER' (BABYMONSTER CHIQUITA FanCam) @SBS Inkigayo 2404707](http://i.ytimg.com/vi/Tn3bGHiBWkg/mqdefault.jpg)
影片5:55標示往油桐嶺左轉的近路其實是繞湖路，會回到內溝山下來的叉路，真正往油桐嶺的近路，是在休息涼亭旁往上拐的路喔! 不過tony哥標示的遠路，沿溪而行，卻是最豐富可觀的!!
謝謝, 原來我記錯位置了。所以如果我當時有過小木橋，繼續走到休息涼亭時，就會看見那條近路了。
@@tonyhuang38 是的^^
讚 過年天氣冷 不想去太遠 明天打算先爬金面山再騎車到明舉橋走這路線^^
非常感謝您的分享！
這麼不是很熱門的小郊山卻有那樣熱心的志工將它們維護得那麼好(山徑、路標、安全設施、木板橋、中途休息&山頂觀景桌椅、解說牌等)，真是令人感動&感恩。
這是以前早期很難看到的情景(頂多只有路條、安全索)
山頂的觀景桌椅及主要路標是政府做的，志工協助維護環境。泥土路山徑容易長雜草，當地志工協助除草及美化環境， 所以路況才能維持良好。
Perfect lockdown tv. Thanks. Gr from Holland.
Tony大哥您好，我第一次留言，很慚愧；非常感恩您大方的分享。心想那天下大雨不知道到您是否淋雨？影片泡湯了嗎？來這座山二十年了，我真心期待您的造訪！謝謝您，感恩。祝福您闔家安康！好驚喜您的影片。
淋到一點小毛毛雨而已， 回到車上時才開始下大雨， 非常的幸運。謝謝。
這條走過一次，以前也是看Tony大的介紹後去走的，現在終於等到影片版本的介紹了，太棒了！
我超過十年沒走這條路線, 竟忘了翠湖環湖步道有兩條山徑可以爬回油桐嶺, 走了遠路, 途中就發覺山徑怎麼那麼長, 但知道路都相通, 就繼續走了, 因緣可以再登老鷹尖, 而又幸運沒淋到大雨, 也算是福氣了.
有時間我也走~未曾走到
感謝老師的分享
這種較無人的山徑看起來真的很幽靜
蟲鳴鳥叫 翠綠山林
太適合一人發呆放空了😂😂
感謝志工們整理山徑，讓大眾爬山爬的更安全舒適👍👍👍
桐花季時, 翠湖步道會非常的熱鬧..
Tony Huang 五月桐花開了一定超美
看著哥的影片，倍感心曠神怡，您傳遞出的質樸與感恩，令人留連~😄
謝謝
今天沿著TONY大哥的路線走了一圈，現在五月了桐花也陸續開花了，地上也灑滿了桐花，真的很漂亮，而且人也不多。謝謝你不吝分享這麼好的資訊。
謝謝告知最新花況.
@@tonyhuang38 雖然還沒達到滿山遍野的桐花，不過山頭上已經陸續有幾棵桐花樹開花了
最近去爬老鷲尖發現通往水尾潭山的路況還不錯。
謝謝告知.
這條步道富野趣，但應結伴同行相互照應，免得走錯路🤣,感謝分享👍
這些步道都相通的, 其實不算走錯路, 是走遠路, 結果反而促成了登老鷹尖. 不過也算很幸運, 下山抵達明舉橋, 不久就下傾盆大雨. 氣象報告還真準. 所以我走捷徑下山是正確的決策, 畢竟走馬路比較好趕路..
5年前第1次由真武山走至翠湖-金龍湖
藉由老師拍片浪我今天再度踏上這純樸幽靜的山林
真武山-油桐嶺-內溝山-翠湖-
老鷲尖南峰-老鷹尖-油桐嶺-真武山
微風吹起-山徑桐花飄落-
謝謝老師辛苦拍片啦！
讚喔。
Tsin 感謝 lí tsia-nî a 詳細ê 介紹。
感覺真好 sńg ê 款。
我上個月是從金龍湖走翠湖>內溝山>油桐嶺>老鷹尖>學頭坡>金龍湖，這樣一圈約5個小時，
在老鷹尖往學頭坡的路上可以看到95峰跟101對望，真的是漂亮，不過這一段可不是一般步道，還是建議登山鞋，登山杖，防滑手套一定要有
謝謝
很多年前走這條路線，一個人從老鷹尖快到學頭坡山時遇上一群野狗，稍微對峙了一下，不知現在的狀況如何？
@@user-fk4oe1yc3b 我沒有遇到狗狗。
@@user-fk4oe1yc3b在那邊繞了一下午，都沒看到
@@tonyhuang38 ，感謝告知。
您一定是3月27日星期五爬山，那天我一個人爬大尖山四分尾山，結果1點20分遇到大雷雨，還好有帥哥拿雨傘給我撐；山裡天氣變化真大，還是要注意天象呦
是的. 我有預期下午一點過後會下雨, 所以一開始就想走小環狀路線, 沒想到誤走大環狀路線, 都繞到老鷹尖附近了, 當然就順登老鷹尖了, 還好下山走捷徑, 走回停車處, 才開始下大雨.
有聽過這個地方 就是不知方向。謝謝仁兄指引
從松山路與松隆路全家便利商店前坐車817到汐止金龍湖一段票進入翠湖也可以，過去這地方兔子，山羌很多被打獵現在已沒有了！
是的， 從金龍湖進入翠湖，是最多遊客走的路線。
Tony哥 午安 老鷹尖視野不錯耶 坐在那野餐 帶著老婆或女朋友 應該很浪漫
我沒有女朋友啦, 只能帶老婆來, 哈哈
不好意思 應該是說 結婚的帶老婆還沒結婚的帶女朋友
@@joe9587 哈哈, 沒關係, 我知道您的本意, 只是幽默回覆而已
好久沒從內湖北天宮上內溝山，還是習慣走汐止湖東街。
往水尾潭山路況較差，路跡較不明。建議要下載GPS路徑避免迷路
其實"老鷲尖"才是四十多年前偶在唸書時的舊名稱,可看楊極峰前輩的書"北台灣名山大系"就知道."老鷹尖"的名稱是近二十多年才出現的,中文中隼形目(現改鷹形目)大的叫"鷲"(eagle)小的叫"鷹"(hawk).但台語一律叫"麻葉".所以未改.
原來如此，我一直習慣稱”老鷹尖”。
感謝您分享。請問開車去.有地方停車嗎！？
我就在明舉橋附近路旁找空地停車, 假日可能會停得較遠, 但應該是可以找到停車位.
@@tonyhuang38 瞭解。感謝您
公車資訊好像有誤，「市民小巴1」是從「劍潭捷運站到風櫃嘴」，這裡應該是「小1區」，是由「昆陽捷運站到『奇頭』」！
謝謝告知，我寫錯了，文字欄的資訊會再做修改。
好喜歡真武山健行步道的山路（腳癢了）只是沒開車，只好猛查交通方式
請問是小1區間車搭到『奇頭』站下車嗎？（查路線裡沒有『尖頭』這一站呢！）霧煞煞
昨日 (2020.6.20) 經過池上土雞城，詢問當地農民，得知池上土雞城已經停業4~5年了
多年前曾經吃過幾次， 已成歷史往事。
橫看成峰直成林,乍看路牌"200公尺---->尖山湖"還產生身在坪林的错亂~!@#$%^&*
這條一直放在我的口袋名單裡面，準備等桐花開的時候去走一趟，不過看影片，幾乎都是泥土徑，可能要連續好天氣才適合走，不然很怕滑…
而且沒開車，大概只能從內湖幹線公車總站開始踢馬路上去
路線已經規劃好了:
內湖幹線公車總站->北天宮巨竹->真武山健行步道->油桐嶺->老鷲尖山->原路回油桐嶺->通天梯上內溝山->翠湖->繞您影片中標示的近路回油桐嶺->真武山健行步道->內湖幹線公車總站，這樣繞一圈應該也要4小時，而且通天梯感覺怕怕的，但又想去爬爬看
就等好天氣跟桐花開的時機了
可以從捷運東湖站騎Ubike到內溝溪生態館，供參考