鵝鴨殺被叶給完成了大逃殺！還有無條件原諒他的勞倫【叶/英リサ/kamito/勞倫・伊羅斯/夕陽莉莉/或世イヌ/Uruca/k4sen/Ajaka】【彩虹社中文】【VSPO中文】【NeoPorte中文】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มิ.ย. 2023
- ぶいすぽっ！許諾番号：01208
瘋狂警長憤怒道
「自警団員（自警團成員）」
英文原文為「Ｖｉｇｉｌａｎｔｅ」，意思是「自警團」，指的是民眾在沒有法律授權下、自發性組織起來的治安保衛團體，有時也會翻譯為「義警」或「自治會」，但這兩個詞都容易讓人混淆成其他意思，故在此譯為「自警團」。
這個職業在中文版中翻譯為「正義使者」。
「セレブ（富裕名流）」
英文原文為˙「Ｃｅｌｅｂｒｉｔｙ」，意思是有名望或有名氣的人，這個職業在中文版中翻譯為「網紅」，然而日語中的此字與英語的意思不完全相同，不論是「セレブリティ」還是名詞型的「セレブ（也就是日語版本職業名稱）」，除了本來「名流」的意思外，還有「有錢人」、「優雅的」、「高級的」各種的意思在，會依照文脈與語境而意思有所變化，再加上日語中「セレブ」並沒有「網紅」的意思，故在此譯為「富裕名流」。
順帶一提，有時也會當作調侃嘲諷他人的詞語，意思是「既沒有品味也沒有格調的有錢人」。
來源
Goose Goose Duck | なんかアヒル人狼なのかな？ 【にじさんじ/叶】
• Goose Goose Duck | なんか...
頻道
Kanae Channel
/ @kanae
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#vspo中文
#neoporte
看完這場我才知道，原來警長可以比第三勢力更第三勢力(當時跟直播時被叶這個運氣嚇傻了
追著找人殉情w根本恐怖情人www
會議結束K4就在身邊真的笑死www
這運氣真的太強了！
一拿到新職業就拿勞倫試刀，也太迫不及待🤣
叶就是拿著槍指著所有人
壞人不自己承認我就照順序砰掉
警長盡然是最瘋那個w
準度也太高了knkn😂隨便殺連第三勢力都矇到🤣
當時看的直播從頭爆笑到最後, 每一局都很精彩!
勞倫做執行官那一局, 還有最後叶當殺手那一局, 對話超好笑 🤣🤣🤣
這次聯動實在經典, 每個人的視點都值得看一遍
那段時間叶的情緒有點低落, 跟大家熱熱鬧鬧互殺了一整晚後感覺他的心情變好了☺
神回快笑死
K4sen這才是正常第三勢力體驗到的遊戲體驗 事情都來不急做就會莫名其妙被刀死XDD
之前鵜鶘吃光那局太扯淡了XDDDDD
這場lisa超慘
好不容易抽到狼
ㄧ瞬間變地獄難度
Knkn這運氣也太強😂😂😂 全場MVP耶
7:46 Uruca增加了w
每次殺人都是神操作wwwww 這遊戲是這樣玩的嗎www
實時看到這場的時候真的笑到流淚
k4sen死後說自己啥都還沒來得及試就死了也超好笑
這天的好多場效果都很夠又精彩，這天和最協組那天的兩場直播到現在都還會重看🤣
感謝烤鵝鴨殺這系列的肉！
是說莉莉的叶ちゃん不是叶醬，是叶ちゃんねる的簡稱，翻叶ch.之類的會不會比較好？
翻小叶會有種未來人距離這麼近這麼甜嗎的錯覺(?
不是烤肉man卻提意見抱歉🙇
莉莉對叶有很多愛稱(?
有時候也會叫かなちゃん XD
感覺他們交情不錯又是前輩 所以我覺得翻小叶應該沒問題😂
有一次拿警長刀光鬼，結果隊友被鵜鶘吃光
這看了真的會笑死
這個玩法XD也太猛😂
只要kanakana拿到刀
就沒有不是精華的場w
彩虹之闇
好激動
k4sen:你不要過來啊Rrrrr~
讓叶拿到武器 就是會發生好玩的事
lisa最後那刀很鬼ㄟ 要是旁邊沒其他人 叶會直接出去
沒吧，看到lisa刀人叶就可以直接刀她了
@@user-ld2gi7vi2v 後來想想 應該別管才對 不管他們就白白死兩隻 更好打
@@k.w5986 Lisa應該是想讓大家認為叶是鴨，這樣前面懷疑叶的人(包括Lisa自己)就反向自證清白了。
@@user-wz5ii9bw9k
直接讓他們兩個自殺更快
能理解Lisa想栽贓 但是做了更可疑XDDD
你看到前方有個警官
結果是崔佛(GTA5)
還有一場勞倫和叶雙狼那局也很有趣
7:46 是不是多放了Uruca，少了夕陽莉莉