Já vi o Garcia Junior falar sobre isso. Na época do Pica Pau ele tinha 10, 11 anos. O mais interessante é que logo depois ele se muda para o Rio de Janeiro onde os pais foram trabalhar e logo a voz dele engrossa completamente a ponto dele com menos de 20 anos fazer personagens já com mais de 30. Ou seja, nunca mais ele conseguiu esse falsete do Pica Pau.
Pra Mim Também Foi Uma Baita Surpresa Pra Mim Também Que A Voz Do Pica-pau É Igualzinho Mesmo A voz Do Arnold Shwarzernegger 2:45 Shcwarzeggener Shcwarzeggener Shcwarzeggener
Até hoje casco de rir quando vejo aquela cena da vovó contando uma estória para os sobrinhos do Pica-Pau e eles colocam dois balões para substituí-los.
21:13 Curiosidade: Quem dublou o Pica-Pau nessa dublagem foi ninguém nada mais nada menos que o Ricardo Fábio, conhecido por dublar alguns personagens de South Park, é o narrador do Pocoyo e ele é o cantor da abertura do Dragon Ball GT! Sim, aquela mesma do... "Seu sorriso é tão resplandecente que deixou meu coração alegre..." Já a dublagem paulista de Uma Cilada Para Roger Rabbit, dizem que quem dublou foi o Flávio Dias.
É curioso como a dublagem do Pica-pau é memorável até hoje, várias frases viraram memes: "Você disse pipoca?", "Vudo é pra jacu", "esse povo inventa cada coisa", etc. O Pica-pau tem alma brasileira kkkk aqui é o país onde o personagem fez mais sucesso.
Eu Já Tentei Ver o Pica-Pau (Seja o Antigo ou Novo) no Idioma Original e Por Mais de Ter Bons Dubladores, Tipo Tem o Mel Blanc, A Esposa do Walter Lantz e o Billy West, Que Mandam Bem e São Bons Atores de Vozes Não Consigo Gostar, Só Assisto Pela Curiosidade
Olney Cazarré era tão bom que sua voz era flexível,e ele, além do próprio Pica-Pau,nos tempos da AIC,dublava muitos personagens secundários nos mesmos episódios.
Eu tenho um amigo se chama Olnei Cazarré junior ele tinha 51 anos de idade ele nasceu dia 29/05/1973, ele adora assistir quando pai dele aparece na Tv e na dublagem, ele tinha Facebook e no Instagram.
@@LucasSouza-luquinha sim, eu fiz um retrato de desenho homenagem ,Olney Cazarré (1945-1991), Older Cazarré (1935-1992), Olnei Cazarré junior, barbara cazarré o filha do junior e Giullia cazarré filha do junior, minha amiga Isabella Alves ela gosta muito fã irmãos cazarré e família cazarré, ela sabe de tudo.
Não creio que tenha sido só pela dublagem, o desenho passou em inglês por pelo menos 10 anos na TV e não há relatos de ter saído da programação por baixa audiência. É um desenho que agrada a todos, jovens e crianças.
Valorizando a dublagem brasileira! Isso é maravilhoso. A dublagem do Olney é onde tem os memes mais clássicos do Pica-pau. O sobrenome Cazarré é conhecidíssimo, tem o Juliano Cazarré que também seguiu a mesma carreira.
Valeu pelo vídeo e nem fazia ideia que o Pica-Pau está presente em nosso país desde o início das transmissões televisivas e a longevidade da série é entendida pela quantidade de dubladores que o personagem teve até hoje. Por fim sua forma biruta é um dos maiores agentes de tinhoso que conheço.
Borges de Barros os mais antigos vão lembrar dele como o Mendigo Rico "Meu caro colega" da Praça é Nossa. Foi um grande dublador e teve personagens marcantes como Moe dos Três Patetas, Pinguim (Burgess Meredith) da serie do Batman 66 com Adam West, vários tokusatsu como o Edin de Jaspion,Gata e Shima dos Changeman entre outros
como a infância é maravilhosa. Você ouve várias vozes diferentes para os mesmos personagens e tem nostalgia com todas. Era pra ter sido assim com Chaves, mas graças ao SBT temos que aturar marmanjo reclamando que o Multishow completou a dublagem da fase 1973-79. Fora os episódios de 1980-1992 que estão no limbo pra sempre.
De todos os desenhos que eu acompanhei na minha infância, "Pica-Pau" está no meio entre vários personagens não é à toa que é um dos meus desenhos favoritos. de vez em quando eu assisto um episódio ali do pica-pau ou até mesmo do Inspetor, Picolino etc....
Gi você consideraria fazer um episódio dedicado a dublagem de Du, Dudu e Edu? eu acho que este é um dos melhores exemplos de liberdade criativa já feita na história das animações, existe um vídeo no youtube que é quase uma lost mídia de uma entrevista que os 3 dubladores dos Dus fizeram para o CN em 2003, explicando a quantidade de falas originais que eles adaptavam para o português, e recentemente eu tomei a liberdade de assistir a versão original em inglês e praticamente é outro desenho, acho que seria um case muito interessante para um vídeo, sem falar que este foi um dos originais da Cartoon Network mais bem sucedidos e amados pela galera.
Eu acho legal mencionar que no primeiro trailer do primeiro filme do Pica-Pau ele era dublado pelo mesmo dublador que fazia o desenho de 1999 (o novo show do Pica-Pau), é um dado que chega a ser curioso (salvaria o filme, não, mas é um dado curioso ainda).
Na minha infância eu assitia muito os primeiros desenhos clássico do Pica-Pau da década de 40 e os novos com passar do tempo foi evoluindo, mas o que sempre marcou que virou uma febre foram a dublagem nacional eram excelente narrativa virou um meme.
Gi, excelente vídeo, foi tão profunda a pesquisa q lembrei q no filme "os 12 macacos" existe um trechinho em q estão assistindo um EP do pica pau (EP da máquina do tempo) se n me engano quem fez a voz dele foi o Ricardo Schnetzer (acho q é assim q escreve hehe) a voz clássica do Tom Cruise, no mais, parabéns
No filme "Destino a Lua" (no trecho 23:30), a voz do Pica-Pau parece ser a do Pádua Moreira (inicialmente, achei que fosse o Orlando Drummond, mas as últimas inflexões me deram quase certeza de que é o Pádua)
Até hoje é um dos desenhos que eu mais gosto. Lembro quando passava no SBT entre o Programa Livre (apresentado pelo Serginho Groisman ainda) e o Disney Club.
Excelente video! Ate a aparição dele no roger rabit sensacional rs o problema do novo pica pau p mim na epoca é que ele tinha a voz do Plucky Duck do tiny toon, nao era a voz do pica pau. e o desenho era bem sem graça perto dos classicos.
Essa Entrevista que o Marco Antônio Fala da Dublagem do Pica-Pau no Hoje em Dia, Ele Cita que Imitou Outro Personagem do Olney Cazarré, O Coelho Ricochete e Inclusive o Edu Guedes (Um dos Apresentadores do Programa) Até Cita um Pouco Isso
Parabéns pelo vídeo. Me imagino sendo um desses dubladores se deparando com seu video e ficando muito lisonjeado e emocionado com esse reconhecimento. Só mestres que formaram infâncias. Gênios.
Queria Tanto Ver alguma Foto do Júlio Que Fez A Voz Do Leôncio,E Do Garcia Júnior quando Era Criança Pra Ver Como ele Era Na Época que Fez A Voz Do Pica Pau.
O Marco Antonio disse que não lembrava como era o Pica-Pau, mas lembrava do Coeho Ricochete, ele já tinha feito voz parecida com outro personagem, o Puckly em Tiny Toon.
😁😁😁 Meu Avô se parecia muito com o Leôncio, e até brincávamos com ele à respeito disto, e ao saber que um dos Dubladores se chamava Francisco Borges veio lágrimas nos olhos de uma grande lembrança dele 😌😌😌... Saudades... Excelente Vídeo👏👏👏!!!
Eu curtia d mais assistir o pica-pau na Record aos domingos. Pena que tiraram do ar sabe lá do porquê né? pois o povo falam q eles da record renovaram para mais 2 anos para exibir o desenho no ar... E agora do nada tiraram. a TV aberta infelizmente né, se perdendo d vez, perdendo a audiência. Fiquei surpreso por ter muitos dubladores,inclusive ver esses aí diferente q nunca tinha visto,dubladores da voz estranha,feinha e tal... Mas às dos outros dubladores serão bem marcantes. Sobre a voz d uma criança q dublou também, cara 😨😱 que talento hein, quantos anos ele tinha na época será hein? e eu achava q era algum adulto com uma voz feita muito fina pro pica pau.. sensacional.
Eleu Salvador esteve muito presente nas dublagens como o Doutor Von Hans Chucrute. Eleu era daqui da cidade da minha mãe General Câmara RS, onde ele foi professor de teatro dela.
Vídeo top demais 😁 viva nossa dublagem brasileira dbq dublagem viva, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN.. ( seria show de ver história da dublagem brasileira dbq das franquias de yugiioh, Pokémon, Power Rangers etc..)
E o dublador do Chaves também fez algumas participações em alguns episódios do Pica-Pau Ele fez a narração dos títulos de vários episódios (de cabeça eu lembro de O Fantasma da Ópera) E fez o corvo Jubileu
GI, VOCÊ ME SURPREENDEU BASTANTE AO TRAZER TODOS ESSES DUBLADORES DOS PERSONAGENS DO DESENHO MAIS MARCANTE DA TV! EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ TUDO AQUI NESTE CANAL! 💟
Meu episódio favorito é aquele em que ele quer assistir a luta pela TV e fica aparecendo merchan toda hora,então ele se enfurece e vai lá pro lugar assistir ao vivo. Pior que eu sou assim também...😹
Olney Cazare e García Júnior sempre vão ser as melhores vozes do Pica-Pau, num tem como ❤💜 Obs: em toda a parte q a Nostal_gi falo da aberração (vulgo, Pica-Pau de 2018-) eu fiquei com uma cara de deboche misturada com um nojo desse desenho kkkkk
Sou suspeito, eu amo TODOS os Pica-Paus, e amo TODAS as vozes de TODOS dubladores. Sério. Não tenho preconceito nenhum, eu simplesmente amo todas as vozes. A voz do Hamilton mesmo (1ª voz do Nanico) , me da muita nostalgia pois ele fez um integrante dos irmãos metralha no Tio patinhas antigo.... amo!
Na verdade isso se da mais por conta de ser o único desenho animado no Brasil que nunca deixou de ser exibido na televisão conseguido atravessar gerações,de a Tupi nos anos 50 aí depois veio Record,SBT, Globo e a volta para a Record em 2006 do qual está no ar até hoje. Temos outros desenhos tão bons quanto o Pica Pau mas não tiveram a mesma sorte de serem exibidos ininterruptamentes como A Pantera cor de Rosa e o Snoopy
O Pica Pau dos Anos 2000 foi um dos melhores de todos os tempos, lembro que quando criança esperei que fossem lançados novos episódios, isso em 2010!! Triste! E o Leoncio desse mesmo Pica Pau dos anos 2000 fez também a voz do Estácio do coragem o cão covarde, que já é falecido😢!
Eu literalmente desde o começo do ano vendo eps do pica-pau e esses dias me questionei de quem dublou ele, ai fui ver um video hj cedo sobre os dubladores e agr a Gi lançou esse asdhusada muito bom
Excelente tema, muito bem explicativo. Gosto bastante do Pica Pau clássico e também do mais novo da década de 90. Todos os dubladores clássicos do Pica Pau fizeram muito bem o seu trabalho no personagem.
Que vídeo espetacular! Você cavou fundo na história da dublagem do Pica-Pau. Quando eu acho que sei tudo desse personagem, sempre me surpreendo! Muito obrigada pelo vídeo, tive muita satisfação em assisti-lo, e se pudesse dava mil likes nele!
O diálogo do Pica-Pau com o guarda ("Você viu um rachador?") PellamordeDeus, está no mesmo nível de Chaves - e 7 anos antes. Eu gosto PRA CARAMBA da série de 1999, e Mauro Ramos de Zeca Urubu estava impagável. O próprio PP tinha a voz parecida com outro personagem que já me fez rir muito, Plucky Duck.
Marco Antônio Costa q fez novo Pica Pau 1999,disse uma entrevista versao dublada ano passado ,pica pau foi personagem mais difícil dublou, não gostou de fazer porque deixava ele sem voz e disse jogaram personagem difícil para ele , sem ele querer
Olá, sei que você tá com muito assunto mas eu acho que seria muito interessante um iceberg do programa do ratinho. Considero esse o programa mais bizarro da tv brasileira, teve uma epoca que o ratinho até mostrou cenas de violencia explicitas sem nenhuma censura.
@@G4mm4R3n Eu também acho, o Marcelo Gastaldi é a voz definitiva do Chaves!! Os Únicos que chegaram perto foi o Tatá Guarnieri e o Daniel Müller, mas não tem como superar o grande Gastaldi!
@@shigeokageyamathemob Por outro lado tem animes que eu não consigo assistir sem que seja dublado: YuYu Hakusho (versão Gota Mágica), Rurouni Kenshin, Corrector Yui, Sailor Moon...🤔
O saudoso Marcelo Gastaldi(dublador de Chaves e Chapolin) tbm trabalhou na BKS e fez parte da dublagem de varios episódios do Pica Pau inclusive foi ele que dublou o Jubileu
Gi, gostei muito do vídeo. Uma passagem pela dublagem de um desenho tão querido e marcante para nós brasileiros. Mas gostaria de apontar umas coisas: -Um fato curioso sobre a dublagem do Garcia Junior, é que essa foi a 1ª dublagem do Garcia,a 1ªde todas. Ele ñ tinha prática nenhuma, mas tinha uma certa experiência por observar seus pais e outros dubladores trabalhando. -O Júlio Munício, dublador do Leôncio, não era dublador, ele trabalhava na BKS, como um coordenador do estúdio, eu acho. O diretor da série gostava do sotaque espanhol dele, e o convidou pra fazer o Leôncio. Ele não era diretor da série. O diretor da série, que se recusou à dirigir o Garcia, foi o José Soares, então o pai dele, Garcia Neto, que assumiu a direção. O Garcia Junior comentou sobre isso em algumas entrevistas, no canal Mitsubukai, por exemplo.
Foi uma baita surpresa pra mim saber que a voz do Pica Pau era a mesma do Arnold Schwarzenegger
Tambem do he man
@@isaquelima7671Bem lembrado
Como diria o saudoso técnico Zagallo:
Aí sim.
Fomos surpreendidos novamente!
Já vi o Garcia Junior falar sobre isso. Na época do Pica Pau ele tinha 10, 11 anos. O mais interessante é que logo depois ele se muda para o Rio de Janeiro onde os pais foram trabalhar e logo a voz dele engrossa completamente a ponto dele com menos de 20 anos fazer personagens já com mais de 30. Ou seja, nunca mais ele conseguiu esse falsete do Pica Pau.
Pra Mim Também Foi Uma Baita Surpresa Pra Mim Também Que A Voz Do Pica-pau É Igualzinho Mesmo A voz Do Arnold Shwarzernegger 2:45 Shcwarzeggener Shcwarzeggener Shcwarzeggener
Até hoje casco de rir quando vejo aquela cena da vovó contando uma estória para os sobrinhos do Pica-Pau e eles colocam dois balões para substituí-los.
21:13 Curiosidade: Quem dublou o Pica-Pau nessa dublagem foi ninguém nada mais nada menos que o Ricardo Fábio, conhecido por dublar alguns personagens de South Park, é o narrador do Pocoyo e ele é o cantor da abertura do Dragon Ball GT! Sim, aquela mesma do... "Seu sorriso é tão resplandecente que deixou meu coração alegre..." Já a dublagem paulista de Uma Cilada Para Roger Rabbit, dizem que quem dublou foi o Flávio Dias.
Ele foi a primeira voz do butters
Zeca Urubu do Mauro Ramos é IMPAGAVEL demais HUAHUAEHUAUHAEAHUEA
"MELHOR DO QUE EU? SÓ EU, KHEHEHE"
É curioso como a dublagem do Pica-pau é memorável até hoje, várias frases viraram memes: "Você disse pipoca?", "Vudo é pra jacu", "esse povo inventa cada coisa", etc. O Pica-pau tem alma brasileira kkkk aqui é o país onde o personagem fez mais sucesso.
Eu Já Tentei Ver o Pica-Pau (Seja o Antigo ou Novo) no Idioma Original e Por Mais de Ter Bons Dubladores, Tipo Tem o Mel Blanc, A Esposa do Walter Lantz e o Billy West, Que Mandam Bem e São Bons Atores de Vozes
Não Consigo Gostar, Só Assisto Pela Curiosidade
"Em todos esses anos nesta indústria vital, essa é primeira vez que isso me acontece."
Só por isso lá nos EUA é bem esquecido
"Você disse pipoca?" voz do Marcelo Gastaldi aka dublador o Chaves
"Fui tapeado!"
Olney Cazarré era tão bom que sua voz era flexível,e ele, além do próprio Pica-Pau,nos tempos da AIC,dublava muitos personagens secundários nos mesmos episódios.
Eu tenho um amigo se chama Olnei Cazarré junior ele tinha 51 anos de idade ele nasceu dia 29/05/1973, ele adora assistir quando pai dele aparece na Tv e na dublagem, ele tinha Facebook e no Instagram.
@@kauanmuniz862 você era amigo do falecido olnei?
@@LucasSouza-luquinha sim, eu fiz um retrato de desenho homenagem ,Olney Cazarré (1945-1991), Older Cazarré (1935-1992), Olnei Cazarré junior, barbara cazarré o filha do junior e Giullia cazarré filha do junior, minha amiga Isabella Alves ela gosta muito fã irmãos cazarré e família cazarré, ela sabe de tudo.
@@kauanmuniz862 e qual a sua idade?
Pica pau fez muito sucesso no brasil por causa da dublagem e pra mim a dublagem do olney cazarre e do garcia junior são as melhores
Não creio que tenha sido só pela dublagem, o desenho passou em inglês por pelo menos 10 anos na TV e não há relatos de ter saído da programação por baixa audiência. É um desenho que agrada a todos, jovens e crianças.
"Aaaaarrr, o nenêm não é nenêm"
Comecei a rir e tive que pausar o vídeo, a nostalgia e a diversão bateram aqui❤ 😂😂.
Meu amigo é viciado em pica pau, nunca vi um candango saber recitar tanta frase de cór que nem um evangélico como ele
Valorizando a dublagem brasileira!
Isso é maravilhoso.
A dublagem do Olney é onde tem os memes mais clássicos do Pica-pau.
O sobrenome Cazarré é conhecidíssimo, tem o Juliano Cazarré que também seguiu a mesma carreira.
A voz Do Garcia Jr. É A MELHOR...E O MELHOR Dublador Do Pica Pau.
Garcia e Olney sempre serão as melhores!!!
2:20 mostrando que a frase “eu sou diabo necessário” foi da redublagem
Eu amo todas as dublagens do Pica Pau, este da nova versão é de fazer a gente se sentir relaxado em um spa de emoções nostálgicas!
Só agora eu percebi que a voz da Nostal_Gi é um mix de Saori Kido (Cavaleiros do Zodíaco) com o jeito da Sakura (Sakura Card Captors).
Valeu pelo vídeo e nem fazia ideia que o Pica-Pau está presente em nosso país desde o início das transmissões televisivas e a longevidade da série é entendida pela quantidade de dubladores que o personagem teve até hoje.
Por fim sua forma biruta é um dos maiores agentes de tinhoso que conheço.
Quase 100k Gi, parabéns
Tá quase 😊😊😊😊 Muito obrigada!!!!
A Dublasom Guanabara não só dublou o pica pau,mas todos os desenhos mais antigos de toda turma do pica pau!
Borges de Barros os mais antigos vão lembrar dele como o Mendigo Rico "Meu caro colega" da Praça é Nossa. Foi um grande dublador e teve personagens marcantes como Moe dos Três Patetas, Pinguim (Burgess Meredith) da serie do Batman 66 com Adam West, vários tokusatsu como o Edin de Jaspion,Gata e Shima dos Changeman entre outros
como a infância é maravilhosa. Você ouve várias vozes diferentes para os mesmos personagens e tem nostalgia com todas. Era pra ter sido assim com Chaves, mas graças ao SBT temos que aturar marmanjo reclamando que o Multishow completou a dublagem da fase 1973-79. Fora os episódios de 1980-1992 que estão no limbo pra sempre.
EXATAMENTE!!! Você falou algo pra lá de certo agora. Mas no geral, o fã brasileiro de Chespirito é um SACO...
A segunda dublagem para mim, foi as melhores já feitas na história dos desenhos animados dublados no Brasil!
De todos os desenhos que eu acompanhei na minha infância, "Pica-Pau" está no meio entre vários personagens não é à toa que é um dos meus desenhos favoritos. de vez em quando eu assisto um episódio ali do pica-pau ou até mesmo do Inspetor, Picolino etc....
Pica pau marcou minha infância e é meu desenho favorito de conforto até hoje, esse vídeo é um presente imenso pra mim ❤
Gi você consideraria fazer um episódio dedicado a dublagem de Du, Dudu e Edu? eu acho que este é um dos melhores exemplos de liberdade criativa já feita na história das animações, existe um vídeo no youtube que é quase uma lost mídia de uma entrevista que os 3 dubladores dos Dus fizeram para o CN em 2003, explicando a quantidade de falas originais que eles adaptavam para o português, e recentemente eu tomei a liberdade de assistir a versão original em inglês e praticamente é outro desenho, acho que seria um case muito interessante para um vídeo, sem falar que este foi um dos originais da Cartoon Network mais bem sucedidos e amados pela galera.
Eu acho legal mencionar que no primeiro trailer do primeiro filme do Pica-Pau ele era dublado pelo mesmo dublador que fazia o desenho de 1999 (o novo show do Pica-Pau), é um dado que chega a ser curioso (salvaria o filme, não, mas é um dado curioso ainda).
A segunda dublagem do Pica-Pau é muito bom
Marcou muito na infância na TV
Gi, esse documentário está tão bom que deveria passar na TV aberta pro pessoal conhecer melhor a história do Pica-Pau, TV Record podia te chamar né?
O pica pau é o pássaro mais famoso da tv brasileira, até pq nenhuma crianças vai querer ver progama de culinária.
Na minha infância eu assitia muito os primeiros desenhos clássico do Pica-Pau da década de 40 e os novos com passar do tempo foi evoluindo, mas o que sempre marcou que virou uma febre foram a dublagem nacional eram excelente narrativa virou um meme.
Gi, excelente vídeo, foi tão profunda a pesquisa q lembrei q no filme "os 12 macacos" existe um trechinho em q estão assistindo um EP do pica pau (EP da máquina do tempo) se n me engano quem fez a voz dele foi o Ricardo Schnetzer (acho q é assim q escreve hehe) a voz clássica do Tom Cruise, no mais, parabéns
Pica pau eu assisti muito no sbt nos anos 80 🎉 eu curto muito o pica pau clássico 🎉
No filme "Destino a Lua" (no trecho 23:30), a voz do Pica-Pau parece ser a do Pádua Moreira (inicialmente, achei que fosse o Orlando Drummond, mas as últimas inflexões me deram quase certeza de que é o Pádua)
Eu nem sei se o Pádua Moreira dublava em São Paulo.
"Precisamos de vários dubladores, mas não temos dinheiro"
Garcia Júnior: eu tenho uma ideia
Até hoje é um dos desenhos que eu mais gosto. Lembro quando passava no SBT entre o Programa Livre (apresentado pelo Serginho Groisman ainda) e o Disney Club.
Em que ano vc viu pela primeira vez?
Nem lembro mais. Provavelmente antes de '94.
Lembro tbm, dentro do Festival de Desenhos.
Adoro a voz da GI. Já tentei mandar mensagem no Instagram elogiando o trampo dela. Parabéns!!
Excelente video! Ate a aparição dele no roger rabit sensacional rs o problema do novo pica pau p mim na epoca é que ele tinha a voz do Plucky Duck do tiny toon, nao era a voz do pica pau. e o desenho era bem sem graça perto dos classicos.
Essa Entrevista que o Marco Antônio Fala da Dublagem do Pica-Pau no Hoje em Dia, Ele Cita que Imitou Outro Personagem do Olney Cazarré, O Coelho Ricochete e Inclusive o Edu Guedes (Um dos Apresentadores do Programa) Até Cita um Pouco Isso
Parabéns pelo vídeo. Me imagino sendo um desses dubladores se deparando com seu video e ficando muito lisonjeado e emocionado com esse reconhecimento. Só mestres que formaram infâncias. Gênios.
Felizmente a NostalGi falou sobre esse assunto...eu tava querendo ver algo assim há um bom tempo!
Cazarré e Garcia Jr, os melhores dubladores do Pica-Pau, na minha opinião. Adoro!!
Queria Tanto Ver alguma Foto do Júlio Que Fez A Voz Do Leôncio,E Do Garcia Júnior quando Era Criança Pra Ver Como ele Era Na Época que Fez A Voz Do Pica Pau.
O Marco Antonio disse que não lembrava como era o Pica-Pau, mas lembrava do Coeho Ricochete, ele já tinha feito voz parecida com outro personagem, o Puckly em Tiny Toon.
😁😁😁 Meu Avô se parecia muito com o Leôncio, e até brincávamos com ele à respeito disto, e ao saber que um dos Dubladores se chamava Francisco Borges veio lágrimas nos olhos de uma grande lembrança dele 😌😌😌... Saudades... Excelente Vídeo👏👏👏!!!
Olney o homem do Bolho de Mulhango 😍🥰
Eu curtia d mais assistir o pica-pau na Record aos domingos. Pena que tiraram do ar sabe lá do porquê né? pois o povo falam q eles da record renovaram para mais 2 anos para exibir o desenho no ar... E agora do nada tiraram. a TV aberta infelizmente né, se perdendo d vez, perdendo a audiência. Fiquei surpreso por ter muitos dubladores,inclusive ver esses aí diferente q nunca tinha visto,dubladores da voz estranha,feinha e tal... Mas às dos outros dubladores serão bem marcantes.
Sobre a voz d uma criança q dublou também, cara 😨😱 que talento hein, quantos anos ele tinha na época será hein? e eu achava q era algum adulto com uma voz feita muito fina pro pica pau.. sensacional.
Pica pau é muito bom!!
Assisto até hoje na recordtv
Eleu Salvador esteve muito presente nas dublagens como o Doutor Von Hans Chucrute.
Eleu era daqui da cidade da minha mãe General Câmara RS, onde ele foi professor de teatro dela.
21:40 Iara Riça.... A melhor dubladora do planeta...que esteja com Deus!
Até hoje não acredito que ela morreu 😢 Ela era tão nova ainda 💔
@@Nostal_Gi pra dublar me inspiro nela...
Vídeo top demais 😁 viva nossa dublagem brasileira dbq dublagem viva, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN.. ( seria show de ver história da dublagem brasileira dbq das franquias de yugiioh, Pokémon, Power Rangers etc..)
Pequena curiosidade: O Olney Cazarré também dublou o policial que cobra impostos no episódio "Os Campeões de Ioiô", do Chaves
E o dublador do Chaves também fez algumas participações em alguns episódios do Pica-Pau
Ele fez a narração dos títulos de vários episódios (de cabeça eu lembro de O Fantasma da Ópera)
E fez o corvo Jubileu
Vídeo interessante! Deve ter sido muito divertido pesquisar sobre todas as dublagens desse clássico heheheh
Eu amava esse desenho na infância era meu favorito e ainda é, mas prefiro a versão antiga
GI, VOCÊ ME SURPREENDEU BASTANTE AO TRAZER TODOS ESSES DUBLADORES DOS PERSONAGENS DO DESENHO MAIS MARCANTE DA TV! EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ TUDO AQUI NESTE CANAL! 💟
O vídeo mais completo que eu já vi sobre as dublagens do pica-pau!!! 👏👏👏👏
Muito bom, você está de parabéns com estas informações tão preciosas acerca deste desenho animado tão icônico!
Meu episódio favorito é aquele em que ele quer assistir a luta pela TV e fica aparecendo merchan toda hora,então ele se enfurece e vai lá pro lugar assistir ao vivo.
Pior que eu sou assim também...😹
Nostal_gi linda❤. Vídeo muito bom, estava esperando o tema sobre esse desenho.
Olney Cazare e García Júnior sempre vão ser as melhores vozes do Pica-Pau, num tem como ❤💜
Obs: em toda a parte q a Nostal_gi falo da aberração (vulgo, Pica-Pau de 2018-) eu fiquei com uma cara de deboche misturada com um nojo desse desenho kkkkk
Gi, Eu Fico Contando as Horas Pra Poder Te Ver, E Fico Ansioso Pelo Vídeo Sensacional que Vc Faz de Um Jeito que Não Tem Palavras
Sou suspeito, eu amo TODOS os Pica-Paus, e amo TODAS as vozes de TODOS dubladores. Sério. Não tenho preconceito nenhum, eu simplesmente amo todas as vozes. A voz do Hamilton mesmo (1ª voz do Nanico) , me da muita nostalgia pois ele fez um integrante dos irmãos metralha no Tio patinhas antigo.... amo!
- vai subiiirrr....?
- vai descer!!!
Kkkkk
😂😂😂😂😂😂
"Pica Pau é conhecido até nós dias de hoje" isso se chama qualidade, coisa rara nas produções de hoje.
Na verdade isso se da mais por conta de ser o único desenho animado no Brasil que nunca deixou de ser exibido na televisão conseguido atravessar gerações,de a Tupi nos anos 50 aí depois veio Record,SBT, Globo e a volta para a Record em 2006 do qual está no ar até hoje. Temos outros desenhos tão bons quanto o Pica Pau mas não tiveram a mesma sorte de serem exibidos ininterruptamentes como A Pantera cor de Rosa e o Snoopy
@@Vica0080 ☝️🤓
O Pica Pau dos Anos 2000 foi um dos melhores de todos os tempos, lembro que quando criança esperei que fossem lançados novos episódios, isso em 2010!! Triste! E o Leoncio desse mesmo Pica Pau dos anos 2000 fez também a voz do Estácio do coragem o cão covarde, que já é falecido😢!
pica pau foi primeiro desenho que passou no brasil na tv mais ainda pica pau e awesomes e dublagem zero bala muito bom muito foda
Minha sexta feira acabou de ficar mais perfeita graças a simpatia da Gi .
Eu literalmente desde o começo do ano vendo eps do pica-pau e esses dias me questionei de quem dublou ele, ai fui ver um video hj cedo sobre os dubladores e agr a Gi lançou esse asdhusada muito bom
29:19 e não vamos esquecer da voz do Paulo Kogos neste amado personagem
A voz do Olney é nostalgia pura
Excelente tema, muito bem explicativo. Gosto bastante do Pica Pau clássico e também do mais novo da década de 90. Todos os dubladores clássicos do Pica Pau fizeram muito bem o seu trabalho no personagem.
parabéns, vc é uma grande entusiasta! criando documentos mt importantes 😊
10:12 Tinha que colocar esse trecho só pelo meme né? Ficou mt bom!kkkkkkkkk
Like no Vídeo!!!
Gi, excelente trabalho. Sou ultra fã do Pica Pau. Obrigado
Belo trabalho de pesquisa e edição. Narração também agradável. Parabéns!
Um dos meus desenhos favorito
01:43 mais do que infância no meu caso. O meu nome deve-se a esse Estúdio.
- Ei moço...podemos jogar por aqui?
- Nãaaaaaooooo.....!
Que vídeo espetacular! Você cavou fundo na história da dublagem do Pica-Pau. Quando eu acho que sei tudo desse personagem, sempre me surpreendo! Muito obrigada pelo vídeo, tive muita satisfação em assisti-lo, e se pudesse dava mil likes nele!
O meu episódio favorito é o das cataratas.
Meu irmão adora esse episódio e sempre ri.
Não pode ver esse episódio que ele se acaba de tanto rir!
Lombardi : "Oi Sílvio! Agora o resultado da Tele Sena! É com você, Nostal_Gi!"
Nostal_Gi: @5:34
🤣😂🤣😂🤣
Que vídeo maravilhoso, vc não erra um hein
O diálogo do Pica-Pau com o guarda ("Você viu um rachador?") PellamordeDeus, está no mesmo nível de Chaves - e 7 anos antes.
Eu gosto PRA CARAMBA da série de 1999, e Mauro Ramos de Zeca Urubu estava impagável. O próprio PP tinha a voz parecida com outro personagem que já me fez rir muito, Plucky Duck.
21:01 nessa dublagem alternativa Pica Pau é dublado por Ricardo Fábio cantor da abertura de Dragon Ball GT segundo usuários do dublanet
AMO PICA-PAU!!
Ja me acostumei demais com o pica pau de 99, acabou virando meu preferido.
Muito bom mesmo pica pau marcou muito minha infancia
Marco Antônio Costa q fez novo Pica Pau 1999,disse uma entrevista versao dublada ano passado ,pica pau foi personagem mais difícil dublou, não gostou de fazer porque deixava ele sem voz e disse jogaram personagem difícil para ele , sem ele querer
eu gosto do novo show do pica pau, ele tem todo um charme e fazia bem mais sentido com q época
Olá, sei que você tá com muito assunto mas eu acho que seria muito interessante um iceberg do programa do ratinho. Considero esse o programa mais bizarro da tv brasileira, teve uma epoca que o ratinho até mostrou cenas de violencia explicitas sem nenhuma censura.
Olá. Eu sou a filha do Paulo. eu sou fã de Picapau e adorei o teu video❣
NostalGi, acho que você deveria escrever um livro sobre Lost Medias, seria incrível já que você tem muito conhecimento no assunto!
MAOE! 😸
Sempre me interessei pelo assunto (tudo culpa do Chaves...)
@@G4mm4R3nSiiim! Chaves é realmente uma fonte infinita de Lost medias!
@@shigeokageyamathemob Não consigo curtir Chaves se ele não for dublado pelo Marcelo Gastaldi. Me incomoda, sei lá 🙃
@@G4mm4R3n Eu também acho, o Marcelo Gastaldi é a voz definitiva do Chaves!! Os Únicos que chegaram perto foi o Tatá Guarnieri e o Daniel Müller, mas não tem como superar o grande Gastaldi!
@@shigeokageyamathemob Por outro lado tem animes que eu não consigo assistir sem que seja dublado: YuYu Hakusho (versão Gota Mágica), Rurouni Kenshin, Corrector Yui, Sailor Moon...🤔
Eu amava O Novo show do Pica Pau,passava muito no Record Kids no sábado
O novo show do pica pau tem sensação de final de tarde ❤
O saudoso Marcelo Gastaldi(dublador de Chaves e Chapolin) tbm trabalhou na BKS e fez parte da dublagem de varios episódios do Pica Pau inclusive foi ele que dublou o Jubileu
Muito difícil achar alguma dublagem BR oficial do Pica-Pau ruim (não incluo as "piratas")... Todas são ótimas, inclusive as mais recentes!
Por favor faz um vídeo sobre as lost médias do programa humorístico cearense nas garras da patrulha
Eu Sou daqui do Ceará e Gosto das Garras da Patrulha,Não Sabia Que Era Lost Mídia..
O Marco Antônio tem uma dublagem muito marcante também.
Assistia os episódios dessa fase.
O engraçado que agente era criança nem reparamos nas vozes que mudam quando agente ver os episódios do Pica-Pau 😮
2ª parte da História comepleta da dublagem brasileira do Pica Pau PLEEAASSEEEEEEEE
Gi, gostei muito do vídeo. Uma passagem pela dublagem de um desenho tão querido e marcante para nós brasileiros. Mas gostaria de apontar umas coisas:
-Um fato curioso sobre a dublagem do Garcia Junior, é que essa foi a 1ª dublagem do Garcia,a 1ªde todas. Ele ñ tinha prática nenhuma, mas tinha uma certa experiência por observar seus pais e outros dubladores trabalhando.
-O Júlio Munício, dublador do Leôncio, não era dublador, ele trabalhava na BKS, como um coordenador do estúdio, eu acho. O diretor da série gostava do sotaque espanhol dele, e o convidou pra fazer o Leôncio. Ele não era diretor da série. O diretor da série, que se recusou à dirigir o Garcia, foi o José Soares, então o pai dele, Garcia Neto, que assumiu a direção. O Garcia Junior comentou sobre isso em algumas entrevistas, no canal Mitsubukai, por exemplo.
belo video, GI! Parabuains