I have been listening to this track every once in a while for years now. The message on this song is so deep. Recently I went through a situation in which I almost was killed because of my bad decisions, but now I understand that I have a new opportunity to live and to be a better and different person than the one I used to be.
I have a massive crush for Jenni since I discovered her a few weeks ago. I am a metal head at heart, but I consider myself pretty open minded, at least regarding music. Great voice and singing too. Greetings from Argentina!
Amigo, yo soy metal head tambien, y sentí lo mismo que dices cuando descubrí a Jenni!! Música genial y una voz y presencia únicas, con esa magia del finlandés! de hecho, fue por un grupo de metal que la versionó, saludos!! th-cam.com/video/HAi5V0OfFhc/w-d-xo.html
+Sabrina Fuller Learn more with these songs you like. Just beware that Finnish word order is pretty free, and especially songs play with this :) Jenni sings very clearly, and though there's a lot of spoken Finnish, it's not too radical, quite common usage. So she's a good example for a language learner. She's also verbally talented, but not too complicated in expression, the lyrics are well thought through with passion and intuition.
ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS; I'm afraid to close my eyes incase I can't open them again I'd stay there laying in the morning like before And I couldn't raise my arm or say a word I don't want to die tonight I don't want to die tonight I'm unfinished so definitely not ready to leave here Just now the going has started to taste like life I just have one wish, one small request I don't want to die tonight I don't want to die tonight I promise to read the Bible and I'll become sober If can start I'm sure I can do it But not tonight Let the sinful life be left behind me I can still change, I know But not tonight So please let me see what tomorrow is like And I will do my best to be a good person I know you can here this request, my prayer I don't want to die tonight
@Horacio Raven Night Flyer. Speak you Spanish? I believe that yeah by your name Horacio (Spanish name). Jenni is a dazzling woman and very precious. Those light blue eyes are so intense.
I had just came out, and this song was out. I was driving around with my first ever boyfriend and blasting this fromthe radio. It felt like breaking trough a cocoon and being alive after being supressed for so long. This song brings that sunshine and youth back to my life.
En koskaan unohda päivää jolloin tämä kappale YLEllä oli ensi esityksessä, juuri hetkeä aikaisemmin olin saanut viestin että olin menettänyt pikkuveljeni pitkän sairauden uuvuttama. Tomi
It's sad the best music is unknnown I think finland has the best artists like cheek,stam1na,Chisu,HH!...and so on, they do make great music but unknown in other countrys because they don't sing english. They are awesome the way they are! hey watch out, some day I'll be living in finland! ;)
Kappaleen kertosäkeessä kuuluu takaperin soitettuna selvästi "Tänä yönä mä haluun kuolla" tai "Tänä yönä mä haluun kuoleman" (kertosäkeen vastakohta), biisin on sanoittanut Mariska, ei varmasti yhteensattuma
Love to Finland💙 from Türkiye❤️, this is an amazing song. We should need to learn about each other more. We're both Turanian brothers and sisters. Long live al Turan countries 🇰🇿🇹🇲🇰🇬🇹🇷🇺🇿🇭🇺🇫🇮
It’s just the languages which may be distantly related, not the genes. Finnish genes are indo-european. I’m not saying either is better but that is just how it happens to be. Finns are not the original people occupying the territory where Finland locates.
Pelkään panna silmät kiinni, jos ne eivät aukeekaan Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan Enkä voisi kättä nostaa, saati pystyy sanomaan Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä Olen kesken, en siis lainkaan valmis täältä poistumaan Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan Mulla olis yksi toive, yksi pieni pyyntö vaan Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä Lupaan lukea Raamatun ja raitistun Jos saan aikaa, se varmasti onnistuu Mut ei tänä yönä Jääköön taakseni syntinen entinen Pystyn muuttumaan vielä, mä tiedän sen Mut ei tänä yönä Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen Niin mä teen mun parhaani, et oisin hyvä ihminen Tiedän, että kuulet tämän, pyyntöni mun rukouksen Mä en haluu kuolla tänä yönä Mä en haluu kuolla tänä yönä
jenni vartiainen, chisu tai cheek eivät ole yhtä kuin minä. jos en pidä siitä musiikista, mistä useimmat suomalaiset tykkäävät, se ei liity itsetuntooni pätkääkään. outoa että suurin osa tämän videon katsojista näyttää olevan eri mieltä asiasta, 54 tykkääjää on nimittäin aika paljon. mielenkiintoista.
Noh nih. Tämä tää se vaan ihan kummasti tuli nytten mieleen. Upea Jenni / hieno esitys! Tää on kärsiny nyty rintakivoista eiku kivuista, sydämen jyskytyksestä sekä että korkeasta vp:sta. Ei se vp ole Valitut Palat... );-D
hey hier schreibt die Familie Lux mit diesem Lied war das der geilelste Urlaub den wir hatten 2015 Sommer aber kennt einer das lied butterfly aus 2011 oder 2012
But how she sings! How she prononce words...this sound is... I realise what a silent voice in my head wishpering a couple of days ...maybe it's great idea to start to learn finnish language.:D
I have been listening to this track every once in a while for years now. The message on this song is so deep. Recently I went through a situation in which I almost was killed because of my bad decisions, but now I understand that I have a new opportunity to live and to be a better and different person than the one I used to be.
Q
I have a massive crush for Jenni since I discovered her a few weeks ago. I am a metal head at heart, but I consider myself pretty open minded, at least regarding music.
Great voice and singing too. Greetings from Argentina!
Amigo, yo soy metal head tambien, y sentí lo mismo que dices cuando descubrí a Jenni!! Música genial y una voz y presencia únicas, con esa magia del finlandés! de hecho, fue por un grupo de metal que la versionó, saludos!! th-cam.com/video/HAi5V0OfFhc/w-d-xo.html
I don't speak a word of Finnish but Jenni Vartiainen is one of the coolest pop singer I've ever discovered!!
Fabulous singer, beautiful language and amazing music! Greetings from your neighbour -Russia. :)
I just want to hear marvellous Russian 'ziki-ziki-ziki--zaa' song of year 1998 or sumptin' like that... *
^In Finnish, translated to: '-aikaa ei oo, ja kellot käy - ne tiki-tiki-tikittää'...
Love it! From Russia.
Me too Im finnish and russian. 🇷🇺🇫🇮💗👋👍😍
I love this song, and she is gorgoeus. finnish is so cool.
Agreed Julia...
Sinin
Sininen pekku
@jouni mäenpää i am from Brazil, i had a friend from finland who sent me this song, i loved It.
@@juliabeserra5529
Sininen pelako
I am not fluent in Finnish but I am proud to be a descendant! Gosh, she is an amazing artist! :D
+Sabrina Fuller Learn more with these songs you like.
Just beware that Finnish word order is pretty free, and especially songs play with this :)
Jenni sings very clearly, and though there's a lot of spoken Finnish,
it's not too radical, quite common usage. So she's a good example for a language learner.
She's also verbally talented, but not too complicated in expression,
the lyrics are well thought through with passion and intuition.
Yes Sabrina I'am 1/2 Finnish and want to learn this beautiful language...Jenni simply has "the voice" Kittos !
*Kiitos. ;)
Sabrina Fuller Where are you from ?
timomastosalo do you know where can I find Books PDF in internet to learn?
This is POP at its best !! I just love it . Big thumbs up for Jenni
I was so happy when I discovered this song. Thanks you for sharing. 👍
Still here after all this time, and I still love this song.
Muuten erittäin hyvä, paitsi haluan kuolla tänä yönä.
Veli-Pekka Kultanen aika surullista😔
Homma hoidossa
Vittu sama ! XD
Ilkka Huttunen Kummiski kuoli
Sama
ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS;
I'm afraid to close my eyes incase I can't open them again
I'd stay there laying in the morning like before
And I couldn't raise my arm or say a word
I don't want to die tonight
I don't want to die tonight
I'm unfinished so definitely not ready to leave here
Just now the going has started to taste like life
I just have one wish, one small request
I don't want to die tonight
I don't want to die tonight
I promise to read the Bible and I'll become sober
If can start I'm sure I can do it
But not tonight
Let the sinful life be left behind me
I can still change, I know
But not tonight
So please let me see what tomorrow is like
And I will do my best to be a good person
I know you can here this request, my prayer
I don't want to die tonight
Oh my... Thanks a lot for that!
💖Thanks my friend💖
I listen to this song since I visited Finland, 7 years ago. Don't know what's all about but I like it a lot:)
Crina Luntraru It’s about hangover and she promises even read the bible if she can survive her hangover and not die tonight.
Tässä videossa Jenni vain näyttää uskomattoman kauniilta
Love you this Song.
Pidän tästä laulusta paljon. 😁😁😄😍
Terveisiä Colombia 🇨🇴💜🇫🇮
I LOVE YOU JENNI VARTIAINEN !!!! ANGEL VOICE !!!
@Horacio Raven Night Flyer. Speak you Spanish? I believe that yeah by your name Horacio (Spanish name). Jenni is a dazzling woman and very precious. Those light blue eyes are so intense.
muistan kuulin tätä radiosta joskus kun olin 6 vuotias ja nyt oon 15 ja löysin tän uudestaan
I feel this way too often. ;-) Please release Jenni in the States. Pretty please.
I think she’s quit and lives in New york.
I had just came out, and this song was out. I was driving around with my first ever boyfriend and blasting this fromthe radio. It felt like breaking trough a cocoon and being alive after being supressed for so long.
This song brings that sunshine and youth back to my life.
better than a lot of the dire singers in the charts in the U.K., we want more!!
Tää on tosi hyvä biisi ja Jenni Vartiainen on muutenkin hyvä laulaja!!
Excelente. Aunque no comprendo el finés el ritmo es muy bueno y Jenni es Super bella. Saludos desde Perú.
La canción en español se llama No quiero morir esta noche. Y esos ojos de ella son celestes y son tan adorables.
Sininen pelako punen
Sininen pelako
Nice super love from Bangladesh
Jenni on niin ihana paras laulaja
She is a dream.
Haraso musika iz Finland. Vamos a la playa llorar bailamos! Like Hal Bran Van 3000 from Los Angeles!
Aivan mahtava biisi ja SingStarilla melkein täydet. Kiitos tästä.
2022 still in love with this song 🇰🇷🇫🇮
Jenni tätini se aina jaksaa yllättää...kuten Vartiais-Jenni positiivisesti.
Не знаю о чем песня но понял что так ведьмы и колдуют просто заворожила, финский красиво здесь звучит а девушка просто красота😀🥰
Она "не хочет умирать" "en haluu kuolla"
"сегодня ночью" "tänä yönä"...
A Finnish friend of mine told me about this song. Absolutely amazing!
Upea, Ihana! Olen kuullut yli 1000 kertaa !
Love this song, my good friend introduced me to Jenni's music, and I became a fan
Great song! Greetings from Brazil :)
Aivan loistava biisi, aivan loistava video! Jenni on normaalin IHANA ;)
Pretty girl.Nice song.I do not understand anything, but I like this melodic song.Thanks from Czechia,Praha :-)
Tää nostalgian määrä! Nyt kun PALJON vanhempana kuuntelen tätä ja mietin sanoja nii nyt ymmärrän mistä ne kertoo😂😂🤦♀️
Sininen pekku
i love this song
Me gusta el video y la canción, gracias por compartirla!
2000-luvun paras poppibiisi heittämällä. Still lovin' 2018
Love this song so much!
I love this song:)
It sucks that no music in any language other than english can be well-known, awesome song
En koskaan unohda päivää jolloin tämä kappale YLEllä oli ensi esityksessä, juuri hetkeä aikaisemmin olin saanut viestin että olin menettänyt pikkuveljeni pitkän sairauden uuvuttama. Tomi
Vitun kova biisi, Jennin paras. I dont wanna die to night.
Hieno biisi-Kiitos Jenni !! Pusi-pusi ; Nagyon szép-köszi Jenni !! Puszi-puszi.....
Vau Mahtava biisi! Rakastan Sua Jenni!😉
Onhan tää aika hyvä biisi joo, tai ainakin kaunis äänihän tol Jennil kyl on 😉
It's sad the best music is unknnown
I think finland has the best artists like cheek,stam1na,Chisu,HH!...and so on,
they do make great music but unknown in other countrys because they don't sing english.
They are awesome the way they are!
hey watch out, some day I'll be living in finland! ;)
so? any update?
Tää biisi on NIIN IHANA!!!
From Naples,Florida,United States
tosi hyvä musiikki
jennin parhaita. ku muija ite veivannu joka biisin. hienon mariskan sanat !!
Kappaleen kertosäkeessä kuuluu takaperin soitettuna selvästi "Tänä yönä mä haluun kuolla" tai "Tänä yönä mä haluun kuoleman" (kertosäkeen vastakohta), biisin on sanoittanut Mariska, ei varmasti yhteensattuma
Still rocks! =) Terverisiä ruotsista.
Kaunis ja Upea Jenni
Ei suinkaan Jennin paras biisi, mutta tässä hän on kyllä todella kauniina... Videolle 10+
My Fav. Song Jenni Vartiainen
Ihana jenni niin kun aina upea laulaja
Jenni you are The Best !!!
Love to Finland💙 from Türkiye❤️, this is an amazing song. We should need to learn about each other more. We're both Turanian brothers and sisters. Long live al Turan countries 🇰🇿🇹🇲🇰🇬🇹🇷🇺🇿🇭🇺🇫🇮
It’s just the languages which may be distantly related, not the genes. Finnish genes are indo-european. I’m not saying either is better but that is just how it happens to be. Finns are not the original people occupying the territory where Finland locates.
@@auvomesilampi6325 jep, tää jätkä on niellyt huhut totuuksina.
@@auvomesilampi6325 "indo-european" is a language group not a race
jenni oot oot ihana !
Glad that I listened to this song. Loving it. (Even though I don't understand Finnish language).
I can only go by what I hear now on this TH-cam.
Otsatukkaisena Jenni on kuin Loreen - mutta paljon kauniimpi! On se vaan Suomen ykkösnaislaulaja. Nice!
Nawet w Polskim radio puszczali ten kawałek . NICE.
Hyvää biisi!! :)
Ihana
Fantastinen mixaus.
Love from California! Mut mä on Suomessa hetkellä) You're the best, and so damn cute!
Helvetin hyvä biisi!
so good like finland vodka!!
but have you tried the motha russin vodka
I dont but I Like to try....cheers!
Alfredo Villanueva 😁
Pelkään panna silmät kiinni, jos ne eivät aukeekaan
Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan
Enkä voisi kättä nostaa, saati pystyy sanomaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Olen kesken, en siis lainkaan valmis täältä poistumaan
Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan
Mulla olis yksi toive, yksi pieni pyyntö vaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Lupaan lukea Raamatun ja raitistun
Jos saan aikaa, se varmasti onnistuu
Mut ei tänä yönä
Jääköön taakseni syntinen entinen
Pystyn muuttumaan vielä, mä tiedän sen
Mut ei tänä yönä
Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen
Niin mä teen mun parhaani, et oisin hyvä ihminen
Tiedän, että kuulet tämän, pyyntöni mun rukouksen
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
aaa
Sinien
❤
Kaunis ku mikä ja vielä upee ääni =) mitä muuta voi toivoo.
excellent
she is amazing!=)
ihana!
Minä asuu Venäjällä. Hieno videosta! 💙🇫🇮💙
Joo, se on joku lato.
@@torpmorp1324 anteeksi, mutta en ymmärrä. Minä tiedän "Mörkö", mutta en tiedä "joku lato".
jenni vartiainen, chisu tai cheek eivät ole yhtä kuin minä. jos en pidä siitä musiikista, mistä useimmat suomalaiset tykkäävät, se ei liity itsetuntooni pätkääkään. outoa että suurin osa tämän videon katsojista näyttää olevan eri mieltä asiasta, 54 tykkääjää on nimittäin aika paljon. mielenkiintoista.
2019 Anyone?
Jennillä on kyllä upea lauluääni :*
Väga hea laul!
Ei alussa päästänyt mua kuuntelee, youtube luuli et oon itsetuhoinen :D
Noh nih. Tämä tää se vaan ihan kummasti tuli nytten mieleen. Upea Jenni / hieno esitys! Tää on kärsiny nyty rintakivoista eiku kivuista, sydämen jyskytyksestä sekä että korkeasta vp:sta. Ei se vp ole Valitut Palat... );-D
Mahtava!
Kaunis!!! :)
I like this song. What other songs sound like this?
Selvästi paihtynyt; Malja; Junat ja naiset; Toinen; between others.
Kaunis!
Olet loistava Ihminen
2020? ♥️
hey hier schreibt die Familie Lux mit diesem Lied war das der geilelste Urlaub den wir hatten 2015 Sommer aber kennt einer das lied butterfly aus 2011 oder 2012
big love from Adrabigania
Hyvä biisi 👍
🇵🇱🇵🇱❤️Polacy pozdrawiają❤️🇵🇱🇵🇱
Iha kiva
Jenkka on jautaaa! Aivan hiton hyvä biisi, dänx juu!
Bob Marley Family member met me or saw few years ago in Gammelbacka like Eddy Grant or 2005 Mick Jagger.
But how she sings! How she prononce words...this sound is...
I realise what a silent voice in my head wishpering a couple of days ...maybe it's great idea to start to learn finnish language.:D