Assalâmou 'alaykoum IMÂM ! J'implore à Allâh de m'accorder la patience malgré que je ne cesse de Lui demander cela au quotidien car, tout vient à point à qui sait attendre 👌 ! Qu'Allâh ta'âlâ Vous récompense Al Firdaws Al A'lâ avec Vos Parents pour tous Vos rappels , âmîne 🤲 ! BârakALlâhou fîk ☘️👌 !
وعليكم السلام Dans la langue française pour noter la durée on dit : "en 6 jours" "Dans" est exclu avec des temps composés car le temps composé note l'accompli, alors que "dans" projette l'action (par exemple : je ferai cela dans 6 jours, pour fixer un délai). Il y a un donc un conflit sémantique ici... En d'autres termes, "Il a créé" = passé composé. Le passé composé est un temps composé (il se construit avec un auxiliaire + verbe au participe passé). Et le temps composé en français note l'accompli : accompli = au moment de la parole l'action est déjà terminée. Et on ne peut pas utiliser un temps qui indique que l'action est terminée avec un élément qui indique une projection, c'est-à-dire que l'action n'a pas encore eu lieu, comme "dans". والله أعلم
Assalâmou 'alaykoum IMÂM !
J'implore à Allâh de m'accorder la patience malgré que je ne cesse de Lui demander cela au quotidien car, tout vient à point à qui sait attendre 👌 ! Qu'Allâh ta'âlâ Vous récompense Al Firdaws Al A'lâ avec Vos Parents pour tous Vos rappels , âmîne 🤲 ! BârakALlâhou fîk ☘️👌 !
Et quel sujet capital en ces temps … Que Allāh nous accorde la patience !!
Âmîne 🤲 Âmîne 🤲 Âmîne 🤲 yâ Rabba l-âlamîne 🤲 !
Amin 🤲🏾
Amine
Amin
Amin
Baraka Allahou wafik ❤️
❤❤❤❤❤
السلام عليكم
J'ai appris avec oustadh Ibrahim de Paris, qu'on dit plutôt "dans 6 jours " au lieu de" en 6 jours " .
جزاك الله خيرا
وعليكم السلام
Dans la langue française pour noter la durée on dit : "en 6 jours"
"Dans" est exclu avec des temps composés car le temps composé note l'accompli, alors que "dans" projette l'action (par exemple : je ferai cela dans 6 jours, pour fixer un délai).
Il y a un donc un conflit sémantique ici...
En d'autres termes,
"Il a créé" = passé composé.
Le passé composé est un temps composé (il se construit avec un auxiliaire + verbe au participe passé).
Et le temps composé en français note l'accompli : accompli = au moment de la parole l'action est déjà terminée.
Et on ne peut pas utiliser un temps qui indique que l'action est terminée avec un élément qui indique une projection, c'est-à-dire que l'action n'a pas encore eu lieu, comme "dans".
والله أعلم
@@SagessesDeLIslam جزاك الله خيرا
آمين وجزاك