Real artist!!! How badly he be missed dearly all over the world, proud produce from China and the finest ambassador of Chinese Culture to the world. Bravo! RIP!!!
There is something intensely moving about this. One artist of extraordinary sensibility sharing his thoughts with another. Strangely I have only become aware of Yuan Sheng very recently so it was a wonderful surprise to see him here with Fou Ts'ong. Considering how contrived most tv stuff is, with so much to get in the way of an atmosphere remotely conducive for teaching, I really love how completely engaged Fou is with sharing his insights with Yuan and how thoughtfully Yuan receives them. Thank you so much for sharing this. I started learning Mandarin a year ago and found it very difficult, not helped by having to take lessons online when the lockdown came. I am about to start again and the desire to be able to understand this video will be a strong motivator to keep at it.
I have played these pieces for over 50 years and yet I have learnt something new today .....thank you Met Peggy 5 years ago at HFP. What a privilege. Mr Fou please keep healthy. I am not too far behind you Will visit Warsaw next year again for inspirations.....
If only I spoke Chinese. Fou Ts'ong is great. I love how animated and involved he is in this masterclass. His enthusiasm is infectious, even without understanding a word he is saying. I can still get something out of this because he demonstrates so well with his singing, :-), gestures and examples. It's interesting that he sometimes needs to use an English word to convey something important.
Danny B. Feel warm every time about what you talked about Zhu&Fou，they’re both great pianists, but a pity that there’re not many their recordings on YT. By the way，I actually laughed when seeing you comment about the student in the video:D As for Fou，of course he is outstanding, but I think the real reason I hear him is because I admire his father, a great translator of French literature, one of the most brave and persevering intellectuals in China history(he commit suicide with his wife because couldn’t bear the torture and humiliation during the political turbulence in the 1960s)
Wow, yes a remarkable man, his father must have been. Same thing in Soviet Union, where my parents are from, the state controlled what foreign literature was "acceptable." Warm wishes, Dorothy.
他和他的父亲都是真的西方艺术的信徒，传道者，不是那种借着艺术发财出名的人。上海有这种土壤 而且里面很自然的结合中国文人的风骨 ，非常感谢上传
民国的教育，五四前后两代，学贯中西
西方和东方的艺术信徒：）
想當年在美國曾經有位主持人在訪談中質問李小龍把自己視為中國人還是美國人，李小龍則回答則是「human」。
我對傅先生的蕭邦作品感受上，除了西方音樂以外呈現出的卻是一幅中國山水畫的情境，聲中有畫畫中有詩、山水浮雲的感覺。
這也是傅先生之所以能區別於其他西方大師成為另一傳奇的重要特色。
所有张口闭口中华文化的 都是贼王八出身的排泄物阶层 文明只有一种 人类文明 至少现代文明是西方创造的 中国的一切仅仅处于文明低端的状态就停滞了 还扯中华文化这套又一个算一个就是文盲加流氓 打我太爷那代就知道中华这套不行了 就是欧洲留学回来的 到今天还有智障胡扯这套作自己脑残的遮羞布 活该穷惨
智障 东方的信徒都是无赖智障穷鬼 东方文明停滞在很低级的阶段 一群祖辈排泄物阶层的穷鬼智障就是死不承认 民族主义这种无赖智障永远的遮羞布
真是一位令人尊敬的钢琴家，先生一路走好，天堂有了更美好的音乐
付聪先生对肖邦乐曲的深刻理解是他的天性使然，更基于他的自由抒发的感性，与肖邦的极为吻合。他的毫无保留的慷慨分享正好应证了父亲付雷先生教他"第一，先做好人，第二做艺术家，第三做音乐家，第四才是钢琴家"的家训。值得后人学习👨👧👦
天，他的讲解，已经不光停留在音乐的理解层面上，是深入原作者的情感世界中，以一种诗意的方式表现出来。傅家人之情怀，人世间之珍瑰宝。
I is
藝術本該是如此
很想看看如果他早生个十几年，如果做日本人才能继续钢琴和做个中国人但不能继续钢琴之间他会选择哪一个。个人利己主义和底线平衡点是我很想知道的东西。
伟大人格的艺术家，他只是用钢琴来表现人性，命运，人世。其艺术作品和艺术家只是他表现思想的载体而已。他的思想来自中国传统文化和西方文化深度交融。让人敬仰的拥有高贵人格的人。
温和、感性而儒雅，如春风拂面、如阳光入室，兴致燃起，又似戏童之忘情！--- 有幸网上倾听大师一课，很享受，甚喜。感谢上传者。
真的艺术家，是上天的宠儿。一生沉浸于艺术的海洋，不枉此生。
至情至性，谦和喜乐，人比读到的还要好
老人家真的是把中国传统的音乐教学发挥到了极致，有幸得到不少西方式的教授，大多是在曲式以及理论上有很多的解析，但老爷子全部都化作意境，真的受益匪浅
听君一堂客，胜读十年音乐学院。我是上海音乐人，跪拜傅大师！
音乐赤子。在音乐与教学中，优雅与热情喷涌而出。
有思想的人，有感觸的人，彈出就是與眾不同。偉大的傅聰大師。受益良多
傅大师让我们感到，音乐里面有绘画，有诗意。当音乐响起的时候，任何语言都已经失色贫乏。肖邦的24首前奏曲饱含了人类的万种感情。c.zhang
他用生命的眞誠，熱心，與精華在教導！好感 動！
伟大的艺术家，大教育家。观赏后会令人起敬。三言两语言不尽，千言万语道不尽，太深厚的文化底蕴，折服。
痛闻傅老先生过世，愿您在天堂继续为我们弹奏。😢🙏💔
感謝你提供傅聰先生的資料，讓我感到十分快樂
Fan Feng 也很谢谢和高兴看到您坦率温煦的留言: )
傅聰大師以問號？和驚嘆號!進行解析與表達蕭邦(Fryderyk Franciszek Chopin)的曲目，真讓人驚豔。
傅聰先生如詩人般的指揮，配合其生活領略的講解，很生動自然，也易懂。
“不用谈父亲，父亲就在我身上” 大师一路走好！😭 你说你追求完美，但现实不可能完美，真正的完美就是去天堂，你就是中国文化之宝藏...
惊闻傅聪先生昨日因新冠并发症在伦敦仙逝🙏🙏🙏所幸还能观看，学习先生的教学与演奏视频。他的肖邦前奏曲讲解非常精彩！可见他对作品研究非常精深！！一代宗师，前无古人，后无来者👍👍👍感恩＋缅怀❤️❤️，大师安息，一路走好🙏🙏🙏
令人无比尊敬的伟大藝術家傅聰先生，能夠聽到您的講課，是我们的幸福。雖然我是小提琴家，卻也獲益良多。感谢上载。。。
感谢上传，第一次看傅先生教，喜欢这样的老师，跟学生是纯讨论音乐的美。上这样的课，真是受鼓励，有完全不一样的思考提升。
情真意切，真性情、真藝術家！多謝上載。是我聽過最好的用中文教授的大師班。也以他為中國音樂家為榮。現世代藝術文化貧乏，技術市場領先，傅聰大師班提供極大的靈感和滋潤。
Mischa Ngan 不谢喔～
您喜爱傅聪先生和这个视频，从这堂大师课有很多收获心得，我实在很开心，因为这也是自己购买这个视频和上传分享的初衷。
我也很为他自豪，中国现在很难有他这样的音乐家了，那样的家庭文化氛围，父亲的学养风骨...
图朵DorothyTu 還有更多的大師課嗎？實在太精采了。
Mischa Ngan 要是还有我一定会上传分享的:)
太感謝上傳這樣真正大師級的探索課程！上世紀八十年代反復閱讀傅雷家書，父子倆的用文字在討論，今天能如此鮮活的再現，帶著我們到達如此高深莫測的境界。二十年前有幸見到傅聰大師演奏肖邦，對我這樣的音樂門外漢來說，心靈的震撼和啓迪如此之深，無以言表！再次感謝🙏
一个充电的灵魂音乐诗人，至情至性至深，让我等见识大师以这种形式，真是太感谢上传了！
好珍贵❤！ 傅聪的passion 令我感动和震撼! 他音乐的表达诠释是因着生活积淀和领悟， 一时半会儿是学不来的。 比如悲天悯人，只有经历很多的苦难和无助，只剩下一颗心的时候，可能才会怜悯天下苍生。 可以看到傅雷先生的魂和质在傅聪先生的表达里。 谢谢传播 🙏
傅大師教導學生的是如何表現作曲者的情感，而不是手指上的技巧，真的是用心良苦，傳授畢生心血，令人欽佩！希望學生能領會，名師出高徒！
他彈出的音色更富有色彩, 深遠. 原來,用心的鋼琴家是心, 口, 手一起吟唱. 我很好奇他對踏板的真知灼見. 他很用心地看譜, 從中解讀作者的境界, 努力把它們表現得最好.
Real artist!!!
How badly he be missed dearly all over the world, proud produce from China and the finest ambassador of Chinese Culture to the world.
Bravo! RIP!!!
缅怀这位真正的钢琴大师
真正走进艺术灵魂的大师
很有氣質的鋼琴詩人， 在這世上再難找到！ 有幸這生人能有兩次機會聽到他表演……難忘！向傅聰先生致敬！R.I.P.💐💐
太受益了，感谢播放这个视频，傅聪大师的教学全神贯注，很辛苦，我们太需要这样的好老师了，向大师致敬！🌹🌹🌹
There is something intensely moving about this. One artist of extraordinary sensibility sharing his thoughts with another. Strangely I have only become aware of Yuan Sheng very recently so it was a wonderful surprise to see him here with Fou Ts'ong. Considering how contrived most tv stuff is, with so much to get in the way of an atmosphere remotely conducive for teaching, I really love how completely engaged Fou is with sharing his insights with Yuan and how thoughtfully Yuan receives them.
Thank you so much for sharing this. I started learning Mandarin a year ago and found it very difficult, not helped by having to take lessons online when the lockdown came. I am about to start again and the desire to be able to understand this video will be a strong motivator to keep at it.
I have played these pieces for over 50 years and yet I have learnt something new today .....thank you
Met Peggy 5 years ago at HFP. What a privilege. Mr Fou please keep healthy. I am not too far behind you
Will visit Warsaw next year again for inspirations.....
傅聪老爷子太厉害了
多年前有幸在波城聼過大師的蕭邦獨奏演出，至今還是念念不忘！
音乐家挖掘的是音乐与生命的联系，谢谢傅聪大师展现给我们音乐爱好者们更广阔的视野！
刚刚听到大师离开的信息，谢谢你给我们带来的礼物！
傅老师这次意外离世真的是国家和世界文化界损失！老人家您这是伟大的一生！一路走好！
現在的鋼琴老師已經沒有人這樣教鋼琴了。傅聰把蕭邦鋼琴添加了色彩和故事。音樂是三度空間的，有詩歌，有悲劇，有歷史，有人類的命運！
願意先放下己見，敬老尊賢，讓盛原先生獲益良多。
有著高超指法彈奏的盛原先生，開始時習於用中國的鬥爭思維模式解構蕭邦(Chopin)的篇章，傅聰先生理解中國鋼琴家演奏的思路，慢慢引導盛原先生的表達走出機械式的框架，從迷魂的夢境、疑問、驚嘆、對罵、地獄般的經歷、再進入涅盤似的詳和終板；盛原先生漸漸地增加不同於戰鬥僵化的詞彙，搭配上高超的鋼琴演奏的指法，隨即的彈奏表現豐富不少，確實精釆。
曾為租界地的上海，算是中國比較開放吸納西方音樂文明的城市。
无奈，工部局所带来的文明，这份恩情上海人已经都忘了差不多了
很准确的评价
傅聪大师的境界当今中国当红的钢琴家们无人能超越。他的阅历，真诚，可爱，等等，是跨时代的，无法复制的。你可以不同意我的见解，不过我是上海音乐学院体制内培养出来的钢琴人我至少有资格做点评。当红的年轻钢琴家不用和他去比，就好像霍金去和爱因斯坦去比一样没有意义；一个时代造就一个时代的大师；希望青出于蓝而胜于蓝。
那是文化的底蘊、家庭的傳承，是一種從骨子裡透露出的氣質
我們這一代人早被繁華的喧鬧迷惑了雙眼，又能如何複製呢！
@@林冠儀-o6v 😃🙈🙈🤩👍👍👍👍
我不懂音乐；就是看着傳先生的說話語气表情及連帶的動作（身體語言）、实在令我非常感动、非常感動😭
傅聪先生！傅聪先生！傅聪先生！重要的事情说三遍！感谢你上传这个视频！
larkin cao 哈哈哈不用谢哈～
只為音樂而生 我們想念你傅老師🙂
纯粹的音乐纯粹的享受。感谢上传！
哀傅聰
昨日驚淪疫，今宵喟命窮。
琴名冠海內，家運慟國中。
巨著終殞雷，佳音濟世聰。
家書猶在眼，恨不昔時同。
写得好👌
@@williamwu4608 谢谢。🙏
What a gem! A very genuine man, without vanity.
15:34 inevitability，言简意赅，说得真好
老先生安息
感谢分享 傅老先生确实天使，一生都在心无旁骛的追求完美音乐的路上，多么纯粹和幸福的人。
发一篇我2014年写的短文以缅怀傅雷大师。傅雷家书不知看过多少遍。傅聪2000年在上海音乐学院给研究生讲课并现场辅导我朋友女儿的录音磁带我也有。傅聪出名时我们还没出生，所以他演奏的曲子不好找。我想CD要找应该还是可以找到的。但是CD我基本是不听了的。今天淘到一盒傅聪演奏肖邦钢琴曲的录音带。里面那首升F大调《船歌》是我的最爱------永远，且唯一。似静未静的效果中，我仿佛听到了水声船声之外，奈何桥上的人语。从傅聪手指下传出的音符是如此自然，我马上就感受到旋律的亲切，感受到旋律中传递的温暖、明亮、甜美如春的气息。今天傅聪与我如是亲近，带来如是安心的慰籍。
傅雷家書主要寫了那些內容，可以講講嗎？
salooboy salooboy 网上有免费在线阅读版......真想看搜一下就行
@@HanFeng_FM 在这里用写的怎么讲得清楚？🙈
傅聪是爱国的音乐家,值得敬重！👍☺️🙏
听过傅大师的音乐会，感动的课
大师是真正的音乐诗人，无诗不言。
Thank you for uploading this lecture video. Inspired.
很赞的大师课！
鋼琴詩人的韻彩
So beautiful, I pray for 傅聪 s quick recovery
感谢分享
钢琴家
经过整日的冷雨敲击
天窗的振荡终于修炼成音符
一时缓如行板，一时马祖卡的跳动
岁云暮矣，风中有波兰的哭腔
琴键满世界起伏了一生
弹出的最重休止符却是一声轻咳
舞台上他所有的鞠躬和演奏
被听众的掌声翻拍成安魂曲
向着父母死于非命的游踪
他抛过去断断续续的五线谱
不但他自己，巴尔扎克和克利斯朵夫
也伸手要拉他们归入净土
缭绕的余韵飘往高远
北望飞雪，峰壑如耸立的黑白键
檐头雨未歇，他陡然罢艺引去
那双脚，早已弹响了万万千千心弦
2020, 12, 30
大师一路走好
三生有幸，华声芳华。
一路走好，天籁归天。
傅聪先生走了， 但为我们留下为人和音乐的财富真是享受不完.......
向超級大師致敬
Impressive! 非常感人
豐沛情感的靈魂！
傅大师走好！
他言語溫柔，沒有責備 -- 尤其 “passive aggression” -- 是每一個靠教琴吃飯的，該深刻體會的！
您，好走！
大师的语言和领悟我等凡人领会不了，只能表示尊敬
太感動了
很棒👍可以学习。。🤗
音乐的传承需要天才，所以无法跟文学的普及共鸣性无法比拟。傅聪是萧邦的神传入。
一路走好， RIP
Such a remarkable masterclass! Thank you so much for sharing!
kwok timothy 也很开心你喜欢哦～
If only I spoke Chinese. Fou Ts'ong is great. I love how animated and involved he is in this masterclass. His enthusiasm is infectious, even without understanding a word he is saying. I can still get something out of this because he demonstrates so well with his singing, :-), gestures and examples. It's interesting that he sometimes needs to use an English word to convey something important.
Danny B. Feel warm every time about what you talked about Zhu&Fou，they’re both great pianists, but a pity that there’re not many their recordings on YT. By the way，I actually laughed when seeing you comment about the student in the video:D As for Fou，of course he is outstanding, but I think the real reason I hear him is because I admire his father, a great translator of French literature, one of the most brave and persevering intellectuals in China history(he commit suicide with his wife because couldn’t bear the torture and humiliation during the political turbulence in the 1960s)
Wow, yes a remarkable man, his father must have been. Same thing in Soviet Union, where my parents are from, the state controlled what foreign literature was "acceptable." Warm wishes, Dorothy.
孤途掩卷怒難安，散落家書骨未寒。
妙曲登臺迎急詔，驚雷倒海出波蘭。
衹宜一己成薪釜，莫與他人湊駕鑾。
庚子家國仇未滿，男兒勿使淚輕彈。
一直以为除了阿劳，傅先生是最有绅士的把握距离感的了
Oh how I wish this was In English! Still inspiring, even though I don’t understand a word.
作为业余欣赏者，听了这堂课也有茅塞顿开之感
音樂藝術的極限表達
RIP大师
强烈建议将这节大师课翻译成英文，让他对肖邦独特的见解广为流传
有一些地方可能由于语言文化的差异而难以准确、传神地翻译出来
怎么可能翻译
RIP 傅聰大師
大師與工匠的差別!
He is very good person
👍👍👍
天堂有萧邦在等你
Any chance of some subtitles? In any Europian language ? Thank you.
其中有两首No.6 b小调和No15 D大调都被称之“雨滴”，Horowitz认为b小调那首更应冠名为雨滴。据说其创作于一个雨夜，据说肖邦在创作时感觉自己掉进了湖里，冰冷的水冲击着他的胸口；乔治桑说那是天上掉进肖邦心坎里的泪珠
霍洛维茨演奏的雨滴
th-cam.com/video/SB6xb7aqTNU/w-d-xo.html
膜拜！大师的境界意境...
rhetoric 可翻為，修辭或修飾
大师，大师
真是大師级的！
只有内心属于音乐的人才能做出这样的教学
可爱
一个人为什么这样喜欢他的音乐，是比较的价值，还是音乐本身，想不明白。
有中国古代文人雅士的风骨
他那黑色毛衣护腕能不能带到右上臂，表现的如歌似泣一点，效果就更肖邦了。
他需要保护手指，年龄大后他有很严重的关节炎
诶，希望他一路走好。
是的……傅老是我们永远的前辈
@@mrwong1349 (◐‿◑)
傅家貢獻給宇宙的空無小溪川流
如疯似魔