비디오 설명란에 PDF 스크립트 링크가 있습니다. 텍스트 스크립트는 아래 코멘트에 있어요: Jack and Emma were college students in love. 잭과 엠마는 사랑에 빠진 대학생이었습니다. They planned a date in the park one afternoon. 그들은 어느 오후 공원에서 데이트를 계획했습니다. As they walked, dark clouds gathered above. 그들이 걸으면서 어두운 구름이 모여들었습니다. Suddenly, it started to rain heavily. 갑자기 비가 많이 내리기 시작했습니다. They ran to find shelter but had no umbrella. 그들은 대피할 곳을 찾아 달렸지만 우산이 없었습니다. They saw a small street food stall nearby. 그들은 근처에 작은 길거리 음식점을 보았습니다. It had a big umbrella and a few tables. 그곳에는 큰 우산과 몇 개의 테이블이 있었습니다. The stall was selling hot dogs and sodas. 그 음식점은 핫도그와 소다수를 팔고 있었습니다. Jack and Emma decided to sit there. 잭과 엠마는 거기에 앉기로 결정했습니다. They were wet but happy to be together. 그들은 젖었지만 함께 있어서 행복했습니다. The rain made the city look magical. 비는 도시를 마법처럼 보이게 만들었습니다. They ordered two hot dogs and sodas. 그들은 두 개의 핫도그와 소다수를 주문했습니다. The food was cheap but tasted great. 음식은 저렴했지만 맛이 좋았습니다. They talked and laughed under the umbrella. 그들은 우산 아래에서 이야기하고 웃었습니다. People passed by, rushing in the rain. 사람들은 비를 피해 서둘러 지나갔습니다. Jack and Emma felt like time had stopped. 잭과 엠마는 시간이 멈춘 것 같았습니다. They enjoyed the simple moment together. 그들은 함께 간단한 순간을 즐겼습니다. The raindrops created a soft melody around them. 빗방울이 그들 주위에 부드러운 멜로디를 만들었습니다. They shared stories about their childhood. 그들은 어린 시절 이야기를 나누었습니다. It was a perfect chance to know each other better. 서로를 더 잘 알 수 있는 완벽한 기회였습니다. The rain continued, but they didn't mind. 비는 계속 내렸지만 그들은 상관하지 않았습니다. Their hot dogs were the best meal they ever had. 그들의 핫도그는 그들이 먹어본 최고의 식사였습니다. They forgot about the fancy restaurants. 그들은 멋진 레스토랑을 잊었습니다. This small stall was their special place now. 이 작은 음식점은 이제 그들의 특별한 장소였습니다. They felt the romance in the air. 그들은 공기 중에 로맨스를 느꼈습니다. After eating, they decided to stay longer. 식사 후 그들은 더 오래 머무르기로 결정했습니다. They watched the rain and the bustling city. 그들은 비와 분주한 도시를 관찰했습니다. As the rain stopped, they walked home slowly. 비가 그치자 그들은 천천히 집으로 걸어갔습니다. They promised to have more simple dates. 그들은 더 간단한 데이트를 하기로 약속했습니다. This rainy day became their most romantic memory. 이 비오는 날은 그들의 가장 로맨틱한 추억이 되었습니다.
컴퓨터로 수업을 보신다면, 비디오 바로 아래 (제목 아래이고 '좋아요'를 누를 수 있는 부분보다 조금 아래)에 비디오에 대한 텍스트 설명이 있습니다. 이 설명은 처음에 접혀 있지만, 클릭하시면 전체 설명이 펼쳐지며, 그곳에서 수업의 PDF 프레젠테이션 링크를 찾으실 수 있습니다.
비디오 설명란에 PDF 스크립트 링크가 있습니다. 텍스트 스크립트는 아래 코멘트에 있어요:
Jack and Emma were college students in love.
잭과 엠마는 사랑에 빠진 대학생이었습니다.
They planned a date in the park one afternoon.
그들은 어느 오후 공원에서 데이트를 계획했습니다.
As they walked, dark clouds gathered above.
그들이 걸으면서 어두운 구름이 모여들었습니다.
Suddenly, it started to rain heavily.
갑자기 비가 많이 내리기 시작했습니다.
They ran to find shelter but had no umbrella.
그들은 대피할 곳을 찾아 달렸지만 우산이 없었습니다.
They saw a small street food stall nearby.
그들은 근처에 작은 길거리 음식점을 보았습니다.
It had a big umbrella and a few tables.
그곳에는 큰 우산과 몇 개의 테이블이 있었습니다.
The stall was selling hot dogs and sodas.
그 음식점은 핫도그와 소다수를 팔고 있었습니다.
Jack and Emma decided to sit there.
잭과 엠마는 거기에 앉기로 결정했습니다.
They were wet but happy to be together.
그들은 젖었지만 함께 있어서 행복했습니다.
The rain made the city look magical.
비는 도시를 마법처럼 보이게 만들었습니다.
They ordered two hot dogs and sodas.
그들은 두 개의 핫도그와 소다수를 주문했습니다.
The food was cheap but tasted great.
음식은 저렴했지만 맛이 좋았습니다.
They talked and laughed under the umbrella.
그들은 우산 아래에서 이야기하고 웃었습니다.
People passed by, rushing in the rain.
사람들은 비를 피해 서둘러 지나갔습니다.
Jack and Emma felt like time had stopped.
잭과 엠마는 시간이 멈춘 것 같았습니다.
They enjoyed the simple moment together.
그들은 함께 간단한 순간을 즐겼습니다.
The raindrops created a soft melody around them.
빗방울이 그들 주위에 부드러운 멜로디를 만들었습니다.
They shared stories about their childhood.
그들은 어린 시절 이야기를 나누었습니다.
It was a perfect chance to know each other better.
서로를 더 잘 알 수 있는 완벽한 기회였습니다.
The rain continued, but they didn't mind.
비는 계속 내렸지만 그들은 상관하지 않았습니다.
Their hot dogs were the best meal they ever had.
그들의 핫도그는 그들이 먹어본 최고의 식사였습니다.
They forgot about the fancy restaurants.
그들은 멋진 레스토랑을 잊었습니다.
This small stall was their special place now.
이 작은 음식점은 이제 그들의 특별한 장소였습니다.
They felt the romance in the air.
그들은 공기 중에 로맨스를 느꼈습니다.
After eating, they decided to stay longer.
식사 후 그들은 더 오래 머무르기로 결정했습니다.
They watched the rain and the bustling city.
그들은 비와 분주한 도시를 관찰했습니다.
As the rain stopped, they walked home slowly.
비가 그치자 그들은 천천히 집으로 걸어갔습니다.
They promised to have more simple dates.
그들은 더 간단한 데이트를 하기로 약속했습니다.
This rainy day became their most romantic memory.
이 비오는 날은 그들의 가장 로맨틱한 추억이 되었습니다.
유익한 영어 채널~~
감사합니다
최고입니다 👍 ❤❤
영어공부에 도움이 됩니다. 감사합니다.^^
감사합니다.천천히. 열심히 하렵니다
고맙습니다 꾸벅
넘 좋아요. 스토리 듣기... 그리고 따라하기~ 매우 훌륭한 학습법입니다.
저에게 너무 잘맞는 학습 방법입니다. 감사해용
감사합니다.
좋아요
열심히 하고있어용 . text책으로만 영어를 익혔던 나에게 귀를 트이게 해 줄 것 같은 느낌입니다. thank you!
학습자료로 너무 좋아요 ~
어제 말하기했네요 감사합니다❤
잘 하셨습니다! 앞으로도 도움이 되는 컨텐츠를 제공하기 위해 계속 노력할게요.
마지막에 처음부터 끝까지 들을 수 있었으면 좋겠어요
당신의 의견에 귀 기울여 주셔서 감사합니다. 이미 최신 비디오에서는 처음부터 끝까지 들을 수 있는 옵션을 추가했습니다.
떡상 기워😂
'자막없이 이야기 듣기'부분이 '영어 이야기 듣기' 부분보다 속도가 좀 빠르고 듣기 어렵네요.
저만 그런가? 개인적으로 '영어 이야기 듣기' 부분이 듣기에 더 좋은 것같아요.
감사합니다
너무 좋은 프로그램이예요
그런데 pdf파일 링크를 못찾겠네요
컴퓨터로 수업을 보신다면, 비디오 바로 아래 (제목 아래이고 '좋아요'를 누를 수 있는 부분보다 조금 아래)에 비디오에 대한 텍스트 설명이 있습니다. 이 설명은 처음에 접혀 있지만, 클릭하시면 전체 설명이 펼쳐지며, 그곳에서 수업의 PDF 프레젠테이션 링크를 찾으실 수 있습니다.
직역인게 아쉽네