Bravo! Bravo! Io sono messicano e imparo l'italiano da qualche mesi. Appena ho pensato che sarebbe interesante "imparare" lo spagnolo dall'italiano e questo mi ha fatto vedere che forse la nostra lingua è un po' dificile di capire per gli italiani! Che ne pensi, Peppe? Inclusi abbiamo delle difficoltà ancora quando si parla sui verbi irregolari ed altre tante cose! Seguerò guardando i tuoi video, credo che questa è una maniera divertente di imparare l'italiano. Ciao!
Daniel Rg Ciao Daniel! Wow grazie mille per i complimenti e grazie mille per seguirmi!! :-) Bé si, non è così facile come tutti pensano! Le difficoltà principali nascono proprio dagli accenti e dai verbi irregolari eheh Wow sei il benvenuto grazie! Se hai bisogno di qualcosa scrivimi pure!! :-)
Grazie a te per seguirmi e per il tuo commento, sono sempre molto molto apprezzati! :) Wow in Spagna? Ti faccio un grandissimo in bocca al lupo! Se hai dubbi o perplessità scrivimi pure ;)
Ma sei bravissimo!!! *.* ho 22 anni e sono molto interessata a conoscere bene la lingua spagnola. È un po che cerco un bravo insegnante e ti ho appena scovato :D
Ciao Fly! E io sono felice che tu mi abbia scovato! :D Quindi prima di tutto bienvenido! E poi un grazie immenso per le belle parole! :) Se hai dubbi o perplessità ricorda che puoi scrivermi quando vuoi :)
Ciao e complimenti per il video. Complimenti anche per le capacità di spiegazione, chiaro e semplice. :) Queste soono le mie frasi tradotte: -Yo amo mis gatos. -Luisa come mucho. -Mi madre y mi padre dejan hoy. -Yo salgo con maria, ellos salen con Paola. -Yo pongo el mochila en la mesa. -Yo digo que hablo espanol. (non so fare la dilde! xD) -Yo vengo hoy y ella viene manana, enotos vamos a la playa.
+Simone Iorio Grazie mille Simone!! E complimenti per le frasi, bravissimo! Good job! :-) Attento solo a "LA mochila", è femminile. E ad "enotos" volevi dire insieme (juntos) ? O allora (entonces) ? Complimenti Simone! ;)
Non trovo più il mio commento vabbè 😂 grazie per avere risposto e alla fine ho capito cosa intendevi, comunque ho visto questa serie un paio di volte e ho preso appunti diciamo e nonostante non abbia “studiato” queste cose comunque a sentirle tante volte e scriverle mi son rimaste in mente e trovo che tu sia molto bravo a spiegare 👍
ho cercato per mesi dei video per apprendere lo spagnolo e ti ho scoperto solo ieri!! perchè?...sarà una questione di "parole chiavi" nella ricerca. Comunque bravo, mi piacciono molto i tuoi video, mi sono iscritto ;)
Ma ciaoo! allora prima di tutto BENVENUTO! :) Sono felice che tu mi abbia trovato e che soprattutto ti siano piaciuti i miei video, youtube spesso ha dei meccanismi strani con le parole chiave, chi lo sa :D Eheheh per qualsiasi cosa io sono qui ma soprattutto GRAZIE!!! :)
Ciao io ho capito tutto e ti diico grazie perchè tra qualke mese vado a vivere lii e ne ho bisogno.. ma non ho capito una sola cosa: ger/gir in prima persona elijo escojo??? Me la spieghi ti prego cioé un solo piccolo esempio di qualcosa con ger/gir e come diventa?? Grazie mille E po x imiei partono oggi come traduzione trovo partore=dejAR quindi mi viene da pensare ellos dejan hoy.. ma ho letto ke hai scritto se van hoy = andranno oggi??? E giusto o penso troppo??? Hhhhhh
Olà Pepe grazie per il tuo grande aiutooo!! sono giuste queste traduzioni: amo i miei gatti: yo quiero los mis gatos luisa mangia molto: luisa come mucho mia madre e mio padre partono oggi: mis madre y mis padre parten hoy è corretto così il verbo morir: Yo muer-o tù muer-es èl/alla/usted muer-e nosotros mor-imos vosotros mor-ìs ellos/ellas/ustedes muer-en muchas grasias
Ciao ho 13 anni e sto cercando di iniziare ad imparare lo spagnolo dato che vorrei fare un liceo linguistico ho visto i video comunque...Yo muero Tú muerasÉl/ella mueraNosotros miramos Vosotros moraisEllos/Ellas mueranÉ giusto??
In diverse telenovelas, ho sentito dire "no te pongas mal". Non dovrebbe essere, invece, "no te poner mal" ? O forse funziona come il congiuntivo esortativo latino? ahaha Grazie in anticipo
salgo con maria puse el mochila sobre el mesa yo digo que hablo span~ol (non ho la n con l'ondina ahah ma spero si sia capito) ella viene man~ana nosotros vamos en ella playa
Yo salgo con Maria; Ellos salen con Paola; Yo pongo el mochile en la mesa; Yo digo que hablo español; Yo vengo hoy y ella viene mañana; Nosotros vamos en la playa.
Ciao Pepe la coniugazione di Elegir è questa? yo eligo tu eliges el/ella elige nosotros elegimos vosotros elegis ellos/ellas eligen mentre quella di Conseguir è: yo consiguo tu consigues el/ella consigue nosotros conseguimos vosotros conseguis ellos/ellas consiguen Grazie!!!
La coniugazione del verbo morir l'ho fatta così Yo muero Tu mueres El ella muere Nosotros morimos Vosotros moris Ellos ellas mueren Non ho usato traduttore ma solo le regole che hai spiegato prima
- Amo 'a' mis gatos (ho messo la 'a' tra le virgolette perché non so se anche l'animale vuole l'accusativo) - Luisa come mucho - Mis padres marchan/se van hoy Yo muero, Tú mueres Él/Ella/Usted muere Nosotros/Nosotras morimos Vosotros/as morís Ellos/Ellas/Ustedes mueren -Salgo con Maria -Salen con Paola -Pongo la bolsa sobre de la mesa -Digo que hablo español -Yo vengo hoy y ella viene mañana. -Luego vamos a la playa
Amo mis gatos (ma si può usare quiero???)Luisa come muchoMi madre y mi padre dejan hoyYo salgo con mariaEllos salen con paolaYo pongo la mochila sobre la mesaYo digo que hablo españolYo vengo hoy y ella viene mañanaDespuès nosotros vamos a la playa Domandina hhh in un sito ho studiato ke si può dire IRSE tipo pagare e andarsene dal hotePagar e irse del hotel????
Ahahahah ma noooo!!! :D Se non ti è chiaro qualcosa sul canale troverai anche dei video più specifici eh e poi tanto ne farò tanti tanti altri ehehe :D
Mi sorprende il fatto che la V si pronunci come una specie di U come succedeva in latino classico. Forse la logica dietro al suono è la stessa ma è cambiata un po' perché generalmente nulla può restare in eterno uguale.
Ciao io sono messicano, i tiei videi sono benissimi, ma vi mancate anche moltissimo riccordatevi que lo spangolo non solamente è la Spagna, ci sono tutte le paesi latinoamericano, per eccempio manca la conggiugazzione dei verbi de Tu/Vos, che si utilizza in Argentina, Guatemala e parte di Colombia. Che tutti gli spagnoloparlanti dobbiamo sapere.
Gustavo Nino Non essere rigoroso! Ricordati anche tu che la maggioranza degli italiani vivono in Europa, quindi è più possibile che, se loro hanno bisogno, andrebbero in Spagna, non in qualche altro paese americano. Comunque, forse Peppe certamente dovrà fare delle eccezioni. Comunque, questi video sono bravissimi!
Aaahh bueno :) es que hoy es la primera vez que veo un su video y me gustan mucho :) hablo espanol hace un mes porque estoy hablando con un chica de sud america, quiero saber siempre mejor y su videos son mucho utiles! Gracias mi amigo :)
Sei bravissimo, hai una maniera dolcissima di parlare che riesce a far capire e apprendere subito ciò che spieghi.
+Martii_l Wow sei troppo gentile!! Grazie di cuore!! 🙏🏼
3° Parte. Impara lo spagnolo in 5 video. Presente Regolare e Irregolare! :D
Condividete questo mega riassuntone? :)
gracias pepe, soy muy feliz de poder eschucar esto vídeos, estoy aprendiendo muy bien usted es un chico especial. gracias y buena dias
+Salvatore Pescatore Gracias a ti Salvatore, estoy feliz yo también por eso :) Ayudar a las personas es lo que más me hace feliz :)
verdad,no puede ser una cosas mas hermosa de eso vide, gracias por todo aquello que hacer por nosotros.
Mega video!! Tutto il presente indicativo regolare e NON! Me lo merito una piccola condivisione dopo questo Big Big video? :D
Bravo! Bravo! Io sono messicano e imparo l'italiano da qualche mesi. Appena ho pensato che sarebbe interesante "imparare" lo spagnolo dall'italiano e questo mi ha fatto vedere che forse la nostra lingua è un po' dificile di capire per gli italiani! Che ne pensi, Peppe? Inclusi abbiamo delle difficoltà ancora quando si parla sui verbi irregolari ed altre tante cose! Seguerò guardando i tuoi video, credo che questa è una maniera divertente di imparare l'italiano.
Ciao!
Daniel Rg Ciao Daniel! Wow grazie mille per i complimenti e grazie mille per seguirmi!! :-) Bé si, non è così facile come tutti pensano! Le difficoltà principali nascono proprio dagli accenti e dai verbi irregolari eheh Wow sei il benvenuto grazie! Se hai bisogno di qualcosa scrivimi pure!! :-)
Ciao Peppe... grazie per queste lezioni così avrò la possibilità di comunicare in Spagna dove mi trasferirò a breve...
Grazie a te per seguirmi e per il tuo commento, sono sempre molto molto apprezzati! :) Wow in Spagna? Ti faccio un grandissimo in bocca al lupo! Se hai dubbi o perplessità scrivimi pure ;)
bravissimo, chiaro e semplice. Sembra tutto piu' facile
Ma sei bravissimo!!! *.* ho 22 anni e sono molto interessata a conoscere bene la lingua spagnola. È un po che cerco un bravo insegnante e ti ho appena scovato :D
Ciao Fly! E io sono felice che tu mi abbia scovato! :D Quindi prima di tutto bienvenido! E poi un grazie immenso per le belle parole! :) Se hai dubbi o perplessità ricorda che puoi scrivermi quando vuoi :)
Peppe grazie per qs video, completo! Grande Lavoro
Ciao carissima!! Grazie mille, gentilissima come sempre :-)
Graziee!!
A teee
Ciao e complimenti per il video. Complimenti anche per le capacità di spiegazione, chiaro e semplice. :)
Queste soono le mie frasi tradotte:
-Yo amo mis gatos.
-Luisa come mucho.
-Mi madre y mi padre dejan hoy.
-Yo salgo con maria, ellos salen con Paola.
-Yo pongo el mochila en la mesa.
-Yo digo que hablo espanol. (non so fare la dilde! xD)
-Yo vengo hoy y ella viene manana, enotos vamos a la playa.
+Simone Iorio Grazie mille Simone!! E complimenti per le frasi, bravissimo! Good job! :-)
Attento solo a "LA mochila", è femminile. E ad "enotos" volevi dire insieme (juntos) ? O allora (entonces) ? Complimenti Simone! ;)
+YoSoyPepe Si si, grazie mille. :)
MA SEI BRAVISSIMO A SPIEGARE
Non trovo più il mio commento vabbè 😂 grazie per avere risposto e alla fine ho capito cosa intendevi, comunque ho visto questa serie un paio di volte e ho preso appunti diciamo e nonostante non abbia “studiato” queste cose comunque a sentirle tante volte e scriverle mi son rimaste in mente e trovo che tu sia molto bravo a spiegare 👍
Ayyy grazie davvero di cuore, sei un tesoro!!!!
Muchas gracias ☺️
A tiiii
Monika se vuoi posso insegnarti lo spagnolo
Grazie Pepe!!!!! utilissimo il tuo video sei il re
+pentolone82 ahaha ma nooo! Sei troppo buono! Grazieee :D
Bravo.
muchas gracias
adoro come spieghi
PEPPE GRAZIE A TE SONO RIUSCITA AD APRIRE UNA SCUOLA DI SPAGNOLO
complimenti!!
Grazie!!!
grazie!!!!
Beijos
GRAZIE a te Marilia!!!! :D Ricorda che sono sempre qui e se hai domande, curiosità o qualche dubbio scrivimi pure! :-P Besos! :D
amo mis gatos, luisa come mucho,Mi padre y mi madre dejando hoy
+Salvatore Pescatore muy bien! Recuerda pero "se van hoy" en lugar de "dejan" :)
ho cercato per mesi dei video per apprendere lo spagnolo e ti ho scoperto solo ieri!!
perchè?...sarà una questione di "parole chiavi" nella ricerca.
Comunque bravo, mi piacciono molto i tuoi video, mi sono iscritto ;)
Ma ciaoo! allora prima di tutto BENVENUTO! :) Sono felice che tu mi abbia trovato e che soprattutto ti siano piaciuti i miei video, youtube spesso ha dei meccanismi strani con le parole chiave, chi lo sa :D Eheheh per qualsiasi cosa io sono qui ma soprattutto GRAZIE!!! :)
ma di che, grazie a te!! a marzo devo partire per la spagna e sono incasinato, spero che con i tuoi video riesca almeno a dire le cose basi xD
Ahahah ce la puoi fareee ;-) Per qualsiasi cosa scrivimi eh :-D
- yo amo y mis gatos - luisa come mucho - mi madre y mi padre marcharen hoy
Ciao io ho capito tutto e ti diico grazie perchè tra qualke mese vado a vivere lii e ne ho bisogno.. ma non ho capito una sola cosa: ger/gir in prima persona elijo escojo??? Me la spieghi ti prego cioé un solo piccolo esempio di qualcosa con ger/gir e come diventa?? Grazie mille E po x imiei partono oggi come traduzione trovo partore=dejAR quindi mi viene da pensare ellos dejan hoy.. ma ho letto ke hai scritto se van hoy = andranno oggi??? E giusto o penso troppo??? Hhhhhh
Olà Pepe grazie per il tuo grande aiutooo!!
sono giuste queste traduzioni:
amo i miei gatti: yo quiero los mis gatos
luisa mangia molto: luisa come mucho
mia madre e mio padre partono oggi: mis madre y mis padre parten hoy
è corretto così il verbo morir:
Yo muer-o
tù muer-es
èl/alla/usted muer-e
nosotros mor-imos
vosotros mor-ìs
ellos/ellas/ustedes muer-en
muchas grasias
SE CE IL SOGGETTO SOTTINTESO METTO IL PRONOME O LASCIO COSI?
+Cecilia Ruggieri Se è sottinteso puoi non metterlo :)
Usted e Ustedes non sono formali della seconda persona singolare e plurale?
Sei grande
+Manfredi Vullo Si utilizzano con la 3° persona :)
Mue bien hombre
Muchas gracias hombre!! :)
مرحبا !
Ciao ho 13 anni e sto cercando di iniziare ad imparare lo spagnolo dato che vorrei fare un liceo linguistico ho visto i video comunque...Yo muero Tú muerasÉl/ella mueraNosotros miramos Vosotros moraisEllos/Ellas mueranÉ giusto??
In diverse telenovelas, ho sentito dire "no te pongas mal". Non dovrebbe essere, invece, "no te poner mal" ? O forse funziona come il congiuntivo esortativo latino? ahaha Grazie in anticipo
Esattamente, in spagnolo si usa in questo caso l'imperativo negativo che è appunto formato da NON + congiuntivo :)
salgo con maria
puse el mochila sobre el mesa
yo digo que hablo span~ol (non ho la n con l'ondina ahah ma spero si sia capito)
ella viene man~ana
nosotros vamos en ella playa
scusami peppe, quando metti la parte 4???
Yo salgo con Maria;
Ellos salen con Paola;
Yo pongo el mochile en la mesa;
Yo digo que hablo español;
Yo vengo hoy y ella viene mañana;
Nosotros vamos en la playa.
Fabian Palermo Tutte perfette attento solo a "el mochile > LA mochila" :) Y "vamos A la playa" :) Per il resto bravo! Continua così! ;)
Gracias !
Ciao Pepe la coniugazione di Elegir è questa?
yo eligo
tu eliges
el/ella elige
nosotros elegimos
vosotros elegis
ellos/ellas eligen
mentre quella di Conseguir è:
yo consiguo
tu consigues
el/ella consigue
nosotros conseguimos
vosotros conseguis
ellos/ellas consiguen
Grazie!!!
Esatto ma è yo elijo :)
ma la cognugazione di IR non è ho voy tu vas eccetera?
Yo muero
Tù mueres
E'l/Ella mueri
Nosotros morimos
Vosotros moris
Ellos/Ellas mueren
+Call of Gamers 2.0 Perfetto grande! Attento solo a Él/Ella è muerE, perfetto per il resto! :)
Ok Grz...sono Ginny.collo
Aaaaah ecco, piacere!! :D
La coniugazione del verbo morir l'ho fatta così
Yo muero
Tu mueres
El ella muere
Nosotros morimos
Vosotros moris
Ellos ellas mueren
Non ho usato traduttore ma solo le regole che hai spiegato prima
WOW BRAVISSIMA!!
- Amo 'a' mis gatos (ho messo la 'a' tra le virgolette perché non so se anche l'animale vuole l'accusativo)
- Luisa come mucho
- Mis padres marchan/se van hoy
Yo muero,
Tú mueres
Él/Ella/Usted muere
Nosotros/Nosotras morimos
Vosotros/as morís
Ellos/Ellas/Ustedes mueren
-Salgo con Maria
-Salen con Paola
-Pongo la bolsa sobre de la mesa
-Digo que hablo español
-Yo vengo hoy y ella viene mañana.
-Luego vamos a la playa
Salgo con maria. Salen con maria. Puse la mochila sobre la messa.Yo digo que hablo español. Vengo y ella es mañana. Nos vamos a la playa
Bravissimo!!!! Non ho capito solo la frase "Vengo y ella es mañana" ? :D
Per il resto sei stato bravissimo!!! :)
Corso di Spagnolo con Peppe si può dire anche ''pongo la mochila en la mesa?''
Giu Schini ciao!! certo puoi dirlo anche se è più corretto dire "sobre la mesa" ;-)
Grazie mille!! ma non trovo la parte cinque,non l hai ancora fatta oppure è il mio computer che da i numeri? ahahha Corso di Spagnolo con Peppe
Ahaha no hai ragione, non l'ho ancora fatta :) Ci sto lavorando ma arriverà sicuramente presto :-P
Nella frase "io vengo oggi e lei viene domani POI andiamo in spiaggia" come si traduce la parola POI?
Amo mis gatos (ma si può usare quiero???)Luisa come muchoMi madre y mi padre dejan hoyYo salgo con mariaEllos salen con paolaYo pongo la mochila sobre la mesaYo digo que hablo españolYo vengo hoy y ella viene mañanaDespuès nosotros vamos a la playa
Domandina hhh in un sito ho studiato ke si può dire IRSE tipo pagare e andarsene dal hotePagar e irse del hotel????
IO ooooodio i verbi irregolari!!!!!
Ahahahah ma noooo!!! :D Se non ti è chiaro qualcosa sul canale troverai anche dei video più specifici eh e poi tanto ne farò tanti tanti altri ehehe :D
Quando fai il 4 e 5 video per imparare lo spagnolo
Sono già online :-P
Mi sorprende il fatto che la V si pronunci come una specie di U come succedeva in latino classico. Forse la logica dietro al suono è la stessa ma è cambiata un po' perché generalmente nulla può restare in eterno uguale.
9:50 :((
Ciao io sono messicano, i tiei videi sono benissimi, ma vi mancate anche moltissimo riccordatevi que lo spangolo non solamente è la Spagna, ci sono tutte le paesi latinoamericano, per eccempio manca la conggiugazzione dei verbi de Tu/Vos, che si utilizza in Argentina, Guatemala e parte di Colombia. Che tutti gli spagnoloparlanti dobbiamo sapere.
Gustavo Nino Si hai ragione :-( però sicuramente voglio fare un video in cui parlo di tutte le varianti sud americane :)
Gustavo Nino Non essere rigoroso! Ricordati anche tu che la maggioranza degli italiani vivono in Europa, quindi è più possibile che, se loro hanno bisogno, andrebbero in Spagna, non in qualche altro paese americano. Comunque, forse Peppe certamente dovrà fare delle eccezioni. Comunque, questi video sono bravissimi!
Grazie mille Daniel, è in programma infatti un video specifico sulle varianti spagnole :-) Grazie!!
Mi sembra molto difficile questa parte
Ma la parte 4? :S
Hai ragioneeee :D ma arriva arriva :) Se non questa settimana, la prossima ;-)
Aaahh bueno :) es que hoy es la primera vez que veo un su video y me gustan mucho :) hablo espanol hace un mes porque estoy hablando con un chica de sud america, quiero saber siempre mejor y su videos son mucho utiles! Gracias mi amigo :)
Gracias a ti amigo :) Espero poder ayudarte, aqui estoy :) En mi canal encontrarás muchísimos videos de gramática y mucho más :) Bienvenido!!! :)
Madonna, ma allora ho fatto un casino o.O al mio ragazzo una o due volte ho scritto "usted" per quel cazzo di traduttore -.-
+Aurora Calcara Ahahaha tranquilla è un errore comune ahah
la 4° parte? :-(
Domani la giro! Non vedo l'ora di farvela vedere :P
Rosanna Gentile ciao Rosanna, volevo dirti che è uscita oggi la 4° parte :) Eccola qui:
th-cam.com/video/-YXAhxkYVNg/w-d-xo.html
Come si pronuncia "Yo"? Gli spagnoli lo pronunciano a volte "Io" e a volte "Gio"
Ciao, magari possiamo praticare, lo Spagnolo è la mia lingua nativa, e sto imparando italiano
Guarda che ustedes significa voi non loro
Ustedes = Terza persona del plurale formale. Quindi letteralmente è "loro" anche se, come ben dici, la traduzione in italiano sarebbe "voi".