ηλιοδρόμιο | έλα γλυκέ - iliodromio | indigo

μουσική: ηλία σαρηγιαννίδη
ποίηση: μαρίας πολυδούρη
music by Elia Sariyiannidis
poem by Maria Polidouri
Στέλλα Καμπουρίδου | καβάλι
Ηλίας Σαρηγιαννίδης | σύνθεση, λαούτο
Αλέξανδρος Κούστας | τραγούδι
Αναστασία Χατζηαποστολίδου | τραγούδι
Στέφανος Σεκέρογλου | βιολί
Δάνης Κουμαρτζής | κοντραμπάσο
Γιάννης Πούλιος | βιολί
Φοίβος Αποστολίδης | κρουστά
Άρης Αλβανός | μηχανικός ήχου
Λήψη-μοντάζ: Πανταζής Γιώργος / Απόστολος Γκρίνιας
Ζωντανή ηχογράφηση και βιντεοσκόπηση του Ηλιοδρόμιου στις 01/09/2018 στον Παλαιό Παντελεήμονα Πιερίας.
Stella Kampouridou | Kaval
Ilias Sarigiannidis | Composition, Lute
Alexndros Koustas | voice
Anastasia Chatziapostolidou | voice
Stefanos Sekerogloy |violi
Danny Koumartzis | doublebass
Giannis Poulios | violi
Foibos Apostolidis| percussions
Aris Alvanos | sound engineer
ΕΛΑ ΓΛΥΚΕ...
Ἔλα γλυκέ, κι᾿ ἂν φτάνη ἡ νύχτα
καὶ τὸ σκοτάδι δὲ σ᾿ ἀρέση,
ἀστέρινο θαμπὸ στεφάνι
ἡ ἀγάπη μου θὰ σοῦ φορέση.
Στὸ ταραγμένο μέτωπό σου
ἀργὰ τὰ δάχτυλα θὰ σύρω
κι᾿ ὅ,τι εἶνε πάθος στὴν καρδιά σου
θ᾿ ἀνθίση δάκρια καὶ μύρο.
Θὰ σοῦ καρφώσω ἕνα λουλούδι
τ᾿ ὄνειρο πάνω στὴν καρδιά σου,
θὰ πλέξω τὰ ξερὰ τὰ φύλλα
μὲ τὰ κατάχλωρα μαλλιά σου.
Τὸ δέσμιο πόθο μου θ᾿ ἀφήσω,
μία πεταλούδα ναρκωμένη,
κ᾿ ἔτσι στὰ χείλη σου θὰ νοιώσης
κάτι σὰ γύρη νὰ σοῦ μένη.
Ἔλα γλυκὲ κι᾿ ἂς φτάση ἡ νύχτα.
Θὰ φέγγη ἡ νειότη σου μὲ θλίψη
τὸ σκοτεινὸ νὰ ὑφαίνω πέπλο
ποὺ ἡδονικὰ θὰ μὲ καλύψη.
«Ορμώμενοι, ποτισμένοι από τον τόπο μας, δίνουμε γροθιά στον ουρανό, γκρεμίζοντας άστρα, γαλαξίες, ψεύτικους Ήλιους και Κόσμους- και χωρίς καμία ενοχή θαυμάζουμε τη δύναμη της δημιουργίας.»
"Ruled and drenched by our origin, we punch the sky, shatter the stars, the galaxies, the false Suns and the Worlds - and without any guilt- we admire the power of creation."