烏拉圭 VS 巴拉圭 VS 西班牙｜各國西語差別第7集 !! 巴拉圭烏拉圭傻傻分不清楚？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- 哈囉大家！
這集請到的是烏拉圭的... 後裔 😁 老實說你們當中有人真的會搞混巴拉圭和烏拉圭的嗎？有的話下面留言告訴我！
======================================================
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : / @luisywendyentaiwan4577
還有我們的 Video Podcast：
/ @西語華僑聊台灣
還有我們的 Instagram：
/ luis_wendy_
======================================================
剪輯軟體 : Davinci Resolve
🤣我也超常被認為是巴拉圭^_^！
這兩個國家真的很容易被搞錯🤣 Alex 還有下集喔！我們太會聊 哈哈
是金魚腦！
金魚腦的哥哥！？
在Andalucía都直接說"jamón"耶 如果說bacon相關的字 都會被笑說 “誒 那是英文喔”
期待已久的影片!!太酷啦~~希望大家多多認識烏拉圭😘
然後我們繼續讓大家搞混烏拉圭巴拉圭🤣🤣🤣
很多都是土豆洋芋番薯地瓜番茄西红柿的区别。
在西班牙培根就是bacon 做早餐那种叫bacon loncha 做菜那种丁叫bacon cinta 西班牙也有panceta 但是是没有腌制的那种loncha型猪肉 但是panceta是从意大利语来的 意大利腌猪肉 用来做 cabonara意大利面的
金魚腦哥哥誒！！！
在西班牙 漂白水 叫 Lejía
castellano還是標準了啦
最近youtuber 有在 # 好家在我在家
的活動，可以增加流量呦🥰🥰
好像蠻多集也有說到三明治，我有聽過emparedado,還有書籍上曾經看過Bocadillo的說法
蛋糕中美洲叫queque 还有很多国家叫pastel 漂白水西班牙叫lejía 燕麦片在中美洲叫mosh或者avena mosh
爆米花🍿名词 好有趣❤️
中文: 爆米花
西文: 可能有15種說法...... 我都精神錯亂了(LUIS)
乌拉圭和阿根廷布宜诺斯艾利斯口音很接近，都属于Ríoplatense 地区，生活习惯也基本相似，爱吃asado（虽然在某些细节上跟阿根廷有分歧）喝mate，为Carlos Cardel是乌拉圭人还是阿根廷人争论不休，阿根廷人戏称乌拉圭是他们的一个省乌拉圭人也是没脾气的。
這些爭論我實在是沒辦法餐於其中, 因為我真的不夠理解! 我只知道ASADO真的很好吃XD~~(LUIS)
哥兒們在厄瓜多聽到講mijo,mija；委內瑞拉聽到是marico,marica，不過委內瑞拉朋友要我別亂用，好像跟同性戀有關
委內瑞拉的培根叫 tocineta
瓜地馬拉的鬆餅真的叫做Panqueque
而且包裝盒上也是這樣寫的
第一次在瓜地馬拉聽到Panqueque的時候
我以為是大家給Pancake(Panque?)取了一個可愛的暱稱
後來去超市買鬆餅粉才發現真的是這樣XDDD
🤣🤣🤣 跟我們在影片裡的反應一樣嗎？哈哈
感谢分享
👽(LUIS)
卡车后面的拖车阿根廷直接就用英文trailer
Costa Rica dice los mismos..
墨西哥🇲🇽培根🥓講 tocino
Aquí dice chile dulce..
Uruguay
Paraguay
que guay!!! 哈哈哈(LUIS)
西班牙也是bacon，经常从超市买
原來也是，我差點又懷疑自己 🤣（Wendy）
哥伦比亚培根貌似不一样的名字
记起来了 哥伦比亚 培根叫 tocino
确定pinche是串起来的？ 这个词我从Cyberpunk的拉美西语听太多遍 :D 不是基友的意思吧
哈哈 應該不是 因為瓜地馬拉Andres說他們也是這樣說
your heads look so much bigger than his
so?
@@LuWenLuyt so it's interestingly noticeable. If you care for it not to be a distraction from the viewer's perspective, there are ways of positioning and filming to minimize it. On the other hand, that could be something that's played up as a point of humor.
@@lss7951 thanks for your recommendation, in fact we dont care at all, just didnt know the point about big head with the topic of this video.
德文也是auto
什么时候邀请一个委内瑞拉maracaibo 的上来说说。。保证笑死你们。。
哈哈哈~~ 我們真的很想邀各區的~ 我們有一集要邀請到委內瑞拉的~ 但是應該不適你說的那一個區域>"
@@LuWenLuyt no.. me imagino ellos son de capital caracas.. maracaibo es de provincia zulia.. ellos tiene sus lengua muy distinto..