Ой!! Какая красота в песне и в облике Софии!!! Голос не меняется с годами свежий звонкий и сильный задушевный!! Я пупею от ее песен, для меня это заряд на всю жизнь как впервые услышала в 68 году с песней мама!!!! Влюбилась на всю жизнь а в 70-х годах была на ее концерте в Караганде на стадионе, вживую она ещё красивее как статуэтка выточенная из живого мрамора красавица неописуемая!!!!!!!!!!!!!!!!;💔❤️💙💙💚🤍🧡🧡💗💗😁😄❣️💛💌💜💌💌🤎💘💘💓😄
София, в 80-е годы проезжал из России на Украину через Бендеры, Котовск в Одессу и у меня в машине звучали Ваши песни... Мне казалось, что Вы рядом! СпасиБо Вам за моё счастье слышать Вас!
Окунулась в детство, в теплые воспоминания. Какое хорошее было время. Жаль, что хорошее не возвращается, остаётся только в душе. На миг забылась от тупой данное время пандемии. Полное отвращение на все. Вы наш спаситель и ангел хранитель от всех ваших теплых песен. Спасибо Вам, что "ВЫ" есть у нас в сердцах. Второго как ВЫ не будет. Сейчас нет настоящих звёзд, лишь одно имитация. С любовью и с ув. к вам и вашим песням Гульмира. г. Павлодар. Казахстан.
не "на национальном", а на родном - румынском... по-румынски говорится материнский язык - limba maternă... Да только последний раз она на родном пела лет 30, а то и 35 назад... Что, вообще-то, не понятно и даже стыдно. В советское время у неё чуть ли не пол-репертуара было на родном, притом, что никто ей тех песен не навязывал (уж в Украине-то точно никто не стал бы настаивать, чтобы она пела на румынском). А когда цензура пала и можно самостоятельно определять репертуар, без оглядки на идеологический отдел цк кпсс, она и перестала - отстранилась от родного... Я воспринимаю это как недостойное... Хотя её гражданскую позицию, после 24.02 приветствую
Из Басарабии Молдова 🇦🇩. В 1940 Сталин отдал эти земли УКРАИНЕ . Там все сёла молдавские , есть на границе и украинские поселения . Но дело не в истории . Дело в генах ... Хороший тугор кожи и сложение 😘🌺
Îmi şopteşte inima, inima, inima Simte că-i aproape primăvara Şi nu ştie nimenea Şi nu ştie nimenea Gândurile mele unde zboară Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile Nu opreşte nimeni primăvara Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Trec în goană clipele, clipele, clipele Multe flori de atunci se scuturară Ne-au crescut aripile Ne-au crescut aripile Şi ne-am rătăcit în lumea mare Înfloreau câmpiile, cântau ciocârliile Şi era ca astăzi primăvară Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Îmi şopteşte inima, inima, inima Simte că-i aproape primăvara Şi nu ştie nimenea Şi nu ştie nimenea Gândurile mele unde zboară Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile Nu opreşte nimeni primăvara Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi De lumina dragostei dintâi De lumina dragostei dintâ
Я молдованка, но с 20 лет живу в России. Молдавский язык я не забыла. Жалко что своих детей не научила разговаривать по молдавски. Песни Софии Ротару с юности люблю. Я помню как наши космонавты в космосе просили концерт Софии Ротару. Одно удовольствие было её слушать. Здоровья и долгих лет жизни ей.
Am varsta fiului Sofiei Rotaru, sunt romanca din Bucuresti, dar de la 27 de ani traiesc in America. Nici eu nu mi-am invatat copiii sa vorbeasca romaneste, si acum imi pare extrem de rau!!! Dar viata este complexa, complicata, cu multe, multe sinuozitati de toate felurile, si ce pare justificat si ok la un moment dat se poate dovedi de multe ori ca a fost o greseala, o perceptie eronata si, da, regretabila... Dar nu este mereu o alegere, o hotarare... este doar VIATA, asa cum se intampla ea, asa cum ne poarta zilele...
I am romanian from Romania. This is my favorite song of her in romanian language. Great artist, great voice. I listened to her all my childhood. The Best songs in romanian: Primăvara, Ioane, Ioane; Romantica, Melancolie. ❤
это моя любимая песня перед как армии пойти это чтото север меня проглотил и не жалею по сей день люблю заразу кто не был на севере тому нечего обьяснять
Прсто болдею от этой песни, не устаю её слушать. Нашим " звёздам" до неё уже не достать. Её боятся по муз т.в показывать, чтоб она " звёзд" не переплюнула.
Andrei Strâmbeanu, autorul versurilor cântecului ”Primăvară”, a denunțat în discursul său declarația președintelui Igor Dodon, care a anunțat că sărbătorește astăzi „limba moldovenească”. „Limba noastră maternă e limba română, limbă în care încă Mitropolitul moldovean Varlaam, la 1643, intitulase înțeleapta sa carte „Cazanii sau carte românească de învățătură la dumenicile de preste ani, la praznicele împărătești și sfinții mari”, a subliniat scriitorul.
Îmi şopteşte inima, inima, inima Simte că-i aproape primăvara Şi nu ştie nimenea Şi nu ştie nimenea Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi
Trec în goană clipele, clipele, clipele Multe flori de atunci se scuturară Ne-au crescut aripile Ne-au crescut aripile Şi ne-am rătăcit în lumea mare
Înfloreau câmpiile, cântau ciocârliile Şi era ca astăzi primăvară
Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi
Îmi şopteşte inima, inima, inima Simte că-i aproape primăvara Şi nu ştie nimenea Şi nu ştie nimenea Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi Primăvară, primăvară-mi aminteşti A câta oară de lumina Dragostei dintâi
De lumina dragostei dintâi De lumina dragostei dintâi Весна Шепчет мне сердце, Оно чувствует, что весна близко. И никто не знает, Куда летят мои мысли. Просыпаются поля, поют жаворонки, Никто не может остановить весну. Весна, в который раз Ты мне напоминаешь О свете первой любви. Проносятся мгновения, Многие цветы с тех пор сбросили свои лепестки. У нас выросли крылья, Мы заблудились в большом мире. Цвели поля, пели жаворонки, И была, как теперь, весна. Весна, в который раз Ты мне напоминаешь О свете первой любви. Шепчет мне сердце, Оно чувствует, что весна близко. И никто не знает, Куда летят мои мысли. Просыпаются поля, поют жаворонки, Никто не может остановить весну. Весна, в который раз Ты мне напоминаешь О свете первой любви. Весна, в который раз Ты мне напоминаешь О свете первой любви. О свете первой любви. (Перевод: Владимир Соснин) Ымь шоптеште инима, инима, инима Симте кэ-й апроапе примэвара. Ши ну штие нименя, ши ну штие нименя Гындуриле меле унде збоарэ. Се трезеск кымпииле, кынтэ чёкырлииле Ну опреште нимень примэвара. Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый. Трек ын гоанэ клипеле, клипеле, клипеле, Мулте флорь де-атунчь се скутурарэ Мь-ау крескут арипиле, мь-ау крескут арипиле Ши ням рэтэчит прин лумя маре. Се трезяу кымпииле, кынтау чёкырлииле, Ши ера ка астэзь примэварэ Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый. Ымь шоптеште инима, инима, инима Симте кэ-й апроапе примэвара. Ши ну штие нименя, ши ну штие нименя Гындуриле меле унде збоарэ. Се трезеск кымпииле, кынтэ чёкырлииле Ну опреште нимень примэвара. Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый Примэварэ, примэварэ, Мь-аминтешть а кыта оарэ Де лумина драгостей ди-нтый.
Waw! Просто обвораживающее!!! Спасибо за чистое , приятное исполнение моей любимой песни из далёкого прошлого ( юности)! Долгих лет тебе моя дорогая землячка! Люблю! Ценю! Уважаю!👍❤️❤️❤️
Прочла я комментарии,да уж! Да какая разница,какой язык,румынский или молдавский?!Нет у музыки национальности,просто нет,есть просто музыка и все,ее крамоту нельзя перевести ни на какой язык,ее красота не переводится,она просто проникает в душу и живет там.Чего спорить?Проснись и пой!Когда не зная слов просто поешь-это и есть ПЕСНЯ!Вот как-то так!А вы говорите.........
Поэтому я и написала на "национальном". А какая разница,молдавский или румынский. Она же молдаванка по национальности. Вообщем, .поёт супер. Каждая песня неповторима, да и голоса такого ни у кого нет
@@ОльгаБоглина-з1у молдавский...Просто молдавский. А диалектов очень много. У нас живут Украинцы,Русские,Староверы,Гагаузы,Болгары... У нас многонациональная республика.
Полнейший бред, враки и пропаганда... Читайте историю и понимайте, что Молдавия как государство и письменность упоминается в хрониках 1004 года, документально подтверждена ее государственность в середине 14 века, а Румыния появилась только в 1881 году. Первичны Молдавия, Молдавская культура и молдавский язык. Всё остальное вторично. Румыния это искусственный язык сворованный у молдаван, молдавские и венгерские земли, а также и культура, искусственное государство, созданное Европой из чужих народов и чужих территорий, для того чтобы не дать России выйти к Балканам, а также чтоб она не захватила пролив Босфор..... Учите матчасть, не гоните пургу и не показывайте свой уровень.....
Молдавские женщины настоящие красавицы. И София Михайловна одна из них. Величественная и грациозная женщина. Всегда с гордо поднятой головой идёт по жизни и на сцене, как настоящая королева. Её не зря называют королевой песни. И в жизни она умная, добрая и мудрая женщина, у которой нужно учиться и с которой всегда нужно брать пример.
@@shalko66А Вы знаете ??И ,даже если бы знали ,писать такие вещи ,да ещё в адрес женщины ,недостойно мужчины .Выносить грязное белье на обозрение .Здесь мы слушаем красивую песню ,поэтому Ваши разборки неуместны .
девушки у нас разные - есть красотки (как и у вас), а есть и страхолюдины (что, у вас их не бывает?) - это как и везде в мире. А песня - да: когда она пела песни на родном румынском, на украинском - они были, в её репертуаре, как на подбор... А как стала петь почти исключительно в Роисси, то ни одной стоящей песни уже не спела... Кстати, она не молдаванка (это не национальность, а признак проживания на территории Р.Молдова - вторая и притом бОльшая часть Молдовы находится в Румынии - Россия оторвала от неё меньшую часть, которую нарекла Бессарабией; и язык наш не молдавский, а румынский. Так то у нас в Р.Молдова. А она с Западной Украины, из Черновицкой области, которая была частью румынской Буковины, и там они все записаны были румынами, а не молдаванами...). И, да - в нашем народе не принято называть по отчеству, это нам Совок навязал, как и всем тогда
@@iulianmunteanu9392 когда молдованы говорили на молдавский, румын небыло! Они потом появились после скрещивание Ватикана с Гасбургами, в молдавский есть итальянские, французские, тюрские, слова и прочее, только Не румынские! Тебе тупому выродку, понятно? Не надо столько блееттЬ,козёл! Anteles?!Падла. В 1992 и за такие как ты началась братская воина на Днестре! Будь ты проклят!!!
Каждая песня прекрасной Софии Ротару есть хит надо же так!! Голос очень мощный непревзойденный очень красивый. Спасибо певице что дарила нам свои незабываемые песни.
С песнями на любом языке, в любой одежде Вы самая лучшая и родная, самая красивая и талантливая, ценнейшее достояние людей, умеющих ценить истинное искусство! Мы очень Вас любим, София Михайловна!!!
Она в молодости была настоящей красавицей. Сумела очаровать своего мужа, прекрасного музыканта Анатолия Евдокименко, которого, к большому сожалению, сейчас нет в живых. Земля ему пухом! А Софии Михайловне крепкого здоровья и долгих лет жизни.
Уже не могу вспомнить какую именно песню в исполнении Софии Ротару услышал в первый раз. Это было начало 70х. Много песен с той поры, но ни одна не разочаровала. Каждая песня как подарок.
Спасибо прекрасной певице за удовольствие, когда слышу песни в её исполнении, талантливая и красивая женщина, долгих лет ей жизни.
Чудесная певица ,чудесная песня в таком исполнении !Браво !❤❤❤❤
Прекрасная песня и прекрасная певица!!! Мы вас вечно слушать будем!!! Вы наша !!! С любовю из МОЛДАВИИ!!! Мы вас любим!!!
Este a noastra, a tuturor ROMANILOR!!!!❤❤❤
@@rkidstv
a tuturor ROMANILOR sunt doar manelele, romine!!!
Sofia Rotaru este MOLDOVEANCĂ și este a MOLDOVENILOR!!!
Невероятно красивая песня.и голос Ротару..от Боженьки ..
Ой!! Какая красота в песне и в облике Софии!!! Голос не меняется с годами свежий звонкий и сильный задушевный!! Я пупею от ее песен, для меня это заряд на всю жизнь как впервые услышала в 68 году с песней мама!!!! Влюбилась на всю жизнь а в 70-х годах была на ее концерте в Караганде на стадионе, вживую она ещё красивее как статуэтка выточенная из живого мрамора красавица неописуемая!!!!!!!!!!!!!!!!;💔❤️💙💙💚🤍🧡🧡💗💗😁😄❣️💛💌💜💌💌🤎💘💘💓😄
Спасибо за ваши песни! София! Вы наша национальность!
София, в 80-е годы проезжал из России на Украину через Бендеры, Котовск в Одессу и у меня в машине звучали Ваши песни... Мне казалось, что Вы рядом! СпасиБо Вам за моё счастье слышать Вас!
ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ ОТ БЪЛГАРИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Умница и красавица ,талантливая поцелованая богом
Заслуженная артистка Советского Союза, Украины и Молдовы!
Народная!
НІ,бери значно вище!!! Вона НАРОДНА АРТИСТКА!!! НАРОДНА!!! А це вже найвища відзнака!!!
Окунулась в детство, в теплые воспоминания. Какое хорошее было время. Жаль, что хорошее не возвращается, остаётся только в душе. На миг забылась от тупой данное время пандемии. Полное отвращение на все. Вы наш спаситель и ангел хранитель от всех ваших теплых песен. Спасибо Вам, что "ВЫ" есть у нас в сердцах. Второго как ВЫ не будет. Сейчас нет настоящих звёзд, лишь одно имитация. С любовью и с ув. к вам и вашим песням Гульмира. г. Павлодар. Казахстан.
Спасибо ❤❤❤не обижайся , что предидущие песни, сразу не прослушала, бил малий.Ну и четвертий раз во второй половині дня, как и сейчас тревога.
А молдавский язык красивый. Мне нравится.
Она не Молдаванка, по крайней мере в Молдавии не считаем её за своё.
Скорее хохлушка
Да и песня не её🤣🤣.
Это група,, Contemporanul".
Просто и за Пугачихи наших певцов не пускали в конкуренты.
Это вы еще румынский не слышали!
😂😂😂
Румынский язык!
@@sibastark Это молдавский язык , его диалект отличается от того , на котором говорят в Румынии .
эта песня одна из смых лучших её песень
Софія, Україна пишається Вами!!!! 👍😍🌷
Михайловна красавица ты наша,супер!
Дуже вродлива Софія Михайлівна луч сонечка
А как ей идёт пение на национальном языке,каждая песня-шедевр,таких уже не будет.
не "на национальном", а на родном - румынском... по-румынски говорится материнский язык - limba maternă... Да только последний раз она на родном пела лет 30, а то и 35 назад... Что, вообще-то, не понятно и даже стыдно. В советское время у неё чуть ли не пол-репертуара было на родном, притом, что никто ей тех песен не навязывал (уж в Украине-то точно никто не стал бы настаивать, чтобы она пела на румынском). А когда цензура пала и можно самостоятельно определять репертуар, без оглядки на идеологический отдел цк кпсс, она и перестала - отстранилась от родного... Я воспринимаю это как недостойное... Хотя её гражданскую позицию, после 24.02 приветствую
Я тоже приветствую её позицию по отношению к нынешней ситуации. Песни на молдавском языке её это супер.
Она молдаванка по национальности ,поёт на молдавском.
Читала биографию певицы, в школе среди её любимых предметов была молдавская литература.
@@ОльгаБоглина-з1у на Румынском!!!
Versurile sunt nemaipomenite bravo Sofia
Аплодирую стоя!! ..примавара..
Вы обратили внимание что она не стареет а молодеет. СУПЕР СТАР.
И откуда ж ты такая красивая!!! ...не на любуешься! ...
Из Басарабии Молдова 🇦🇩. В 1940 Сталин отдал эти земли УКРАИНЕ . Там все сёла молдавские , есть на границе и украинские поселения .
Но дело не в истории . Дело в генах ... Хороший тугор кожи и сложение 😘🌺
Самая красивая на эстраде певица это София Ротару! И на этом клипе очень красивые фото! Самая самая красива!
Плачу 73-года!
Плакать хочется. Но ведь мы, 73 - поколение рассвета, так? Примэвара?
Текст песни:Весна.. Весна... в который раз ты мне являешь свет первой любви! И
вырастают крылья и я парю над землей!!
Залишайтесь такою чарівною і загадковою здоровя Вам і щастя.
С 75 летием Вас,
Безумно. Люблю. Ее
Какая же замечательная песня
Любимая песня моего папы и моя конечно!!!!
Первый раз услышал в исполнении ВИА "КОНТЕМПОРАНУЛ". Волшебно !!!!!
Îmi şopteşte inima, inima, inima
Simte că-i aproape primăvara
Şi nu ştie nimenea
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile
Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Trec în goană clipele, clipele, clipele
Multe flori de atunci se scuturară
Ne-au crescut aripile
Ne-au crescut aripile
Şi ne-am rătăcit în lumea mare
Înfloreau câmpiile, cântau ciocârliile
Şi era ca astăzi primăvară
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Îmi şopteşte inima, inima, inima
Simte că-i aproape primăvara
Şi nu ştie nimenea
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile
Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
De lumina dragostei dintâi
De lumina dragostei dintâ
Да,я видел МОЛДОВАН КОГДА СЛУЖИЛ В АРМИИ С/А,ВИДЕЛ КОГДА БЫЛ МИГРАНТОМ В РОССИИ МОЛДОВА НОК,МОЛДОВАНКИ КРАСИВЫЕ И ТРУДОЛЮБИВЫЕ👍👍👍👍👍,я из КЫРГЫЗСТАНА
Песни Ротару,как и она сама не повторимы. Здорово,спасибо.
ТАКИЕ ЛЮДИ КАК РОТАРУ- РОЖДАЮТСЯ РАЗ В СТО ЛЕТ.......
Слава Богу
София Михаловна, супер класс брависсимо, вовеки и навсегда, made in 🇲🇩. Ukraina ❤❤❤❤❤👠🔥🔥🔥🔥😘😍🥰✌✌✌✌😘😍🥰🌹💯👑
Любовь моя Софика
Боже дар. Краса видца
Я молдованка, но с 20 лет живу в России. Молдавский язык я не забыла. Жалко что своих детей не научила разговаривать по молдавски. Песни Софии Ротару с юности люблю. Я помню как наши космонавты в космосе просили концерт Софии Ротару. Одно удовольствие было её слушать. Здоровья и долгих лет жизни ей.
Am varsta fiului Sofiei Rotaru, sunt romanca din Bucuresti, dar de la 27 de ani traiesc in America. Nici eu nu mi-am invatat copiii sa vorbeasca romaneste, si acum imi pare extrem de rau!!! Dar viata este complexa, complicata, cu multe, multe sinuozitati de toate felurile, si ce pare justificat si ok la un moment dat se poate dovedi de multe ori ca a fost o greseala, o perceptie eronata si, da, regretabila... Dar nu este mereu o alegere, o hotarare... este doar VIATA, asa cum se intampla ea, asa cum ne poarta zilele...
th-cam.com/video/vggfCHlqnUY/w-d-xo.html
Я тоже 24 лет живу в России и мои дети тоже не знают молдавский язык
I am romanian from Romania. This is my favorite song of her in romanian language. Great artist, great voice. I listened to her all my childhood. The Best songs in romanian: Primăvara, Ioane, Ioane; Romantica, Melancolie. ❤
Да
это моя любимая песня перед как армии пойти это чтото север меня проглотил и не жалею по сей день люблю заразу кто не был на севере тому нечего обьяснять
Молодчина София.
ESTE PREA FRUMOS CÂNTECUL!
Прсто болдею от этой песни, не устаю её слушать. Нашим " звёздам" до неё уже не достать. Её боятся по муз т.в показывать, чтоб она " звёзд" не переплюнула.
Софья Михайловна вы примадонна земли Украины.Молдовы!!!!Супер !!!!приезжайте к нам в Казахстан !!!!
Вы были у нас в Сороках , приезжайте ещё!!!!!!!!!
Слава советским артистам
ПРИЯТНО. КОГДА. ЗАРАБАТЫВАЮТ. ДАЖЕ. Когда. ПОЮТ ..
Andrei Strâmbeanu, autorul versurilor cântecului ”Primăvară”, a denunțat în discursul său declarația președintelui Igor Dodon, care a anunțat că sărbătorește astăzi „limba moldovenească”.
„Limba noastră maternă e limba română, limbă în care încă Mitropolitul moldovean Varlaam, la 1643, intitulase înțeleapta sa carte „Cazanii sau carte românească de învățătură la dumenicile de preste ani, la praznicele împărătești și sfinții mari”, a subliniat scriitorul.
Мороз по коже
Васхитителная маладес мая любов.
Любо дорого смотреть на красоту ее и мэлодийный голос радуется душа
Sofia, te iubesc! ARIPILE!
love her
ОНА БОГИНЯ😻😹💋💋💋❤❤❤
Îmi şopteşte inima, inima, inima
Simte că-i aproape primăvara
Şi nu ştie nimenea
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile
Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Trec în goană clipele, clipele, clipele
Multe flori de atunci se scuturară
Ne-au crescut aripile
Ne-au crescut aripile
Şi ne-am rătăcit în lumea mare
Înfloreau câmpiile, cântau ciocârliile
Şi era ca astăzi primăvară
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Îmi şopteşte inima, inima, inima
Simte că-i aproape primăvara
Şi nu ştie nimenea
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile
Nu opreşte nimeni primăvara
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
De lumina dragostei dintâi
De lumina dragostei dintâi
Весна
Шепчет мне сердце,
Оно чувствует, что весна близко.
И никто не знает,
Куда летят мои мысли.
Просыпаются поля, поют жаворонки,
Никто не может остановить весну.
Весна, в который раз
Ты мне напоминаешь
О свете первой любви.
Проносятся мгновения,
Многие цветы с тех пор сбросили свои лепестки.
У нас выросли крылья,
Мы заблудились в большом мире.
Цвели поля, пели жаворонки,
И была, как теперь, весна.
Весна, в который раз
Ты мне напоминаешь
О свете первой любви.
Шепчет мне сердце,
Оно чувствует, что весна близко.
И никто не знает,
Куда летят мои мысли.
Просыпаются поля, поют жаворонки,
Никто не может остановить весну.
Весна, в который раз
Ты мне напоминаешь
О свете первой любви.
Весна, в который раз
Ты мне напоминаешь
О свете первой любви.
О свете первой любви. (Перевод: Владимир Соснин)
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара.
Ши ну штие нименя, ши ну штие нименя
Гындуриле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле, кынтэ чёкырлииле
Ну опреште нимень примэвара.
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый.
Трек ын гоанэ клипеле, клипеле, клипеле,
Мулте флорь де-атунчь се скутурарэ
Мь-ау крескут арипиле, мь-ау крескут арипиле
Ши ням рэтэчит прин лумя маре.
Се трезяу кымпииле, кынтау чёкырлииле,
Ши ера ка астэзь примэварэ
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый.
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара.
Ши ну штие нименя, ши ну штие нименя
Гындуриле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле, кынтэ чёкырлииле
Ну опреште нимень примэвара.
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый.
СПАСИБО!!! 💖💖💖 (отец с Приднестровья, я в Норильске родился и живу. В 80х, в детстве, в Молдове каждое лето был)
Bravo Sofia, tot tânără ai rămas! Româncă nu moldoveancă!
MOLDOVEANCĂ, nimic rominesc!!!
Rominesc la voi au rămas doar manelele!!!
Когда слушаю промеваре сердце трепещет
Блестящее исполнение обожаю обожаю спасибо
Что появилась возможность услишать
Очень люблю
Гарна пісня
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Софушка ачегавателни женщина люблю весканса.
♥♥♥
Красивая песня, класс
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара.
Ши ну штие нименя, нименя, нименя
Гындуриле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле, кынтэ чокырлииле
Ну опреште нимень примэвара.
Рефрен:
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей ди-нтый.
Трек ын гоанэ клипеле, клипеле, клипеле,
Мулте флорь де-атунчь се скутурарэ
Мь-ау крескут арипиле, мь-ау крескут арипиле
Ши не-ам рэтэчит прин лумя маре.
Се трезяу кымпииле, кынтау чокырлииле,
Ши ера ка астэзь примэварэ.
Живи Большая Румыния&Traeasca Romania 🇷🇴 Mare!!!!Moldova,Bukovina=ROMAMIA❤
Идите к чертям со своей великой румынией. Молдавия и северная Буковина это не Румыния!!!
Відсосеш у БУКОВИНИ,валах!!!
Люблю.
❤
Waw! Просто обвораживающее!!! Спасибо за чистое , приятное исполнение моей любимой песни из далёкого прошлого ( юности)! Долгих лет тебе моя дорогая землячка! Люблю! Ценю! Уважаю!👍❤️❤️❤️
Дорогая наша дива мольдавская
Москва с любовью
Bravo!
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара
Ши ну штие нименя
Ши ну штие нименя
Гындуртле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле, кынтэ чокырлииле
Ну опреште нимень примэвара.
(2раза эти строки до конца)Примэварэ, примэварэ,
Аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей динтый...
даа
София Михайловна моя любовь пока я жив
Спасибо
Прочла я комментарии,да уж! Да какая разница,какой язык,румынский или молдавский?!Нет у музыки национальности,просто нет,есть просто музыка и все,ее крамоту нельзя перевести ни на какой язык,ее красота не переводится,она просто проникает в душу и живет там.Чего спорить?Проснись и пой!Когда не зная слов просто поешь-это и есть ПЕСНЯ!Вот как-то так!А вы говорите.........
Поэтому я и написала на "национальном". А какая разница,молдавский или румынский. Она же молдаванка по национальности. Вообщем, .поёт супер. Каждая песня неповторима, да и голоса такого ни у кого нет
молдавский искуственный язык совок пытался сляпать
А молдавский ,смесь румынского с украинским?
@@ОльгаБоглина-з1у , Ахахах!
@@ОльгаБоглина-з1у молдавский...Просто молдавский. А диалектов очень много. У нас живут Украинцы,Русские,Староверы,Гагаузы,Болгары... У нас многонациональная республика.
💙
С днём рождения Вас
Frumoasă și talentată femeie
* румынский язык 🥰
OFFFF
Да, певица от бога. А язык он не молдавский, а румынский.
МОЛДАВСЬКИЙ!!!
Полнейший бред, враки и пропаганда... Читайте историю и понимайте, что Молдавия как государство и письменность упоминается в хрониках 1004 года, документально подтверждена ее государственность в середине 14 века, а Румыния появилась только в 1881 году.
Первичны Молдавия, Молдавская культура и молдавский язык. Всё остальное вторично. Румыния это искусственный язык сворованный у молдаван, молдавские и венгерские земли, а также и культура, искусственное государство, созданное Европой из чужих народов и чужих территорий, для того чтобы не дать России выйти к Балканам, а также чтоб она не захватила пролив Босфор.....
Учите матчасть, не гоните пургу и не показывайте свой уровень.....
Я люблю твои gуби gлаза тела каgда аминистиа будит.для меня.
Напишите кто не будь текст пожалуйста
Я так люблю твои что ничего не била кгоме сеге меня ета хватит ат тебя. И ета сегсе Я буду бегеч чтоб стучила навсеgа мая любов.
Язык румынский, а не молдавский..
яйфй
De ce comentati in rusa?????Nu intelegeti in romaneste dar comentati in ruseste!????????
Pacat de o melodie asa frumoasa!!!!
pentru că sunt ruși și ucraineni; habar nu au românește.
E artista a trei popoare , moldova rusia,ucraina, fraere, de bagi in seamă cu întrebări stupide.
Пгелест мая любов.
Сейчас мозно спи.мая любовь.
Пгелест супег плюс мая любов
Пгелест Ти сами лучши тттттттттттт.вечно.
Были деньги и нема и нема...
Лучшая певица и красавыца Советской эстрады! Браво!
Молдавские женщины настоящие красавицы. И София Михайловна одна из них. Величественная и грациозная женщина. Всегда с гордо поднятой головой идёт по жизни и на сцене, как настоящая королева. Её не зря называют королевой песни. И в жизни она умная, добрая и мудрая женщина, у которой нужно учиться и с которой всегда нужно брать пример.
Ну, знали бы вы Софию Михайловну в быту, вы не были бы столь уверены в её мудрости и доброте...
Красивый язык молдавский.
Мелодичный.
Говорят, они все поголовно проститутки
@@shalko66А Вы знаете ??И ,даже если бы знали ,писать такие вещи ,да ещё в адрес женщины ,недостойно мужчины .Выносить грязное белье на обозрение .Здесь мы слушаем красивую песню ,поэтому Ваши разборки неуместны .
@@shalko66Жалуюсь на нарушение правил .
Какая красотка. София. Михайловна, и песня очень красивая! Вообще то молдавские девушки очень красивые!
будб моим
девушки у нас разные - есть красотки (как и у вас), а есть и страхолюдины (что, у вас их не бывает?) - это как и везде в мире. А песня - да: когда она пела песни на родном румынском, на украинском - они были, в её репертуаре, как на подбор... А как стала петь почти исключительно в Роисси, то ни одной стоящей песни уже не спела...
Кстати, она не молдаванка (это не национальность, а признак проживания на территории Р.Молдова - вторая и притом бОльшая часть Молдовы находится в Румынии - Россия оторвала от неё меньшую часть, которую нарекла Бессарабией; и язык наш не молдавский, а румынский. Так то у нас в Р.Молдова. А она с Западной Украины, из Черновицкой области, которая была частью румынской Буковины, и там они все записаны были румынами, а не молдаванами...). И, да - в нашем народе не принято называть по отчеству, это нам Совок навязал, как и всем тогда
САМЫЕ КРАСИВЫЕ В МИРЕ ДЕВУШКИ - ЭТО МОЛДОВАНКИ !!!! БЕСПОРНО...!!!!
Ana rumanca s bucovini
@@iulianmunteanu9392 когда молдованы говорили на молдавский, румын небыло! Они потом появились после скрещивание Ватикана с Гасбургами, в молдавский есть итальянские, французские, тюрские, слова и прочее, только Не румынские! Тебе тупому выродку, понятно? Не надо столько блееттЬ,козёл! Anteles?!Падла. В 1992 и за такие как ты началась братская воина на Днестре! Будь ты проклят!!!
Каждая песня прекрасной Софии Ротару есть хит надо же так!! Голос очень мощный непревзойденный очень красивый. Спасибо певице что дарила нам свои незабываемые песни.
Как мы в молодости под песни Софии ,чувствовали себя счастливыми.
С песнями на любом языке, в любой одежде Вы самая лучшая и родная, самая красивая и талантливая, ценнейшее достояние людей, умеющих ценить истинное искусство! Мы очень Вас любим, София Михайловна!!!
Прекрасная София Михайловна и любимая песня моей молодости - ''Примэвара''!!!Спасибо Вам!!!С большой Любовью из Болгарии!!!❤❤❤!!!
Весна, ты каждый раз напоминаешь мне о моей первой любви! Ах, какие слова. Какие песни раньше пели.
Впервые услышал Софию Ротару в 5 лет в 1986-ом. С тех пор прошло 36 лет, а она только моложе и голос просто прекрасен!
:-)
Она в молодости была настоящей красавицей. Сумела очаровать своего мужа, прекрасного музыканта Анатолия Евдокименко, которого, к большому сожалению, сейчас нет в живых. Земля ему пухом! А Софии Михайловне крепкого здоровья и долгих лет жизни.
Спасибо София!...настоящая Молдованка!Золотой голос бог ей дал!
София наша, общая,советская!
Уже не могу вспомнить какую именно песню в исполнении Софии Ротару услышал в первый раз. Это было начало 70х. Много песен с той поры, но ни одна не разочаровала. Каждая песня как подарок.
А я помню. Червона рута. Я тогда только-только в школу пошла.
Она с этой песней украшает всю прелесть красоты что есть на всем земном шаре.