Hey！いつもご視聴ありがとうございます！今回はジコチューで行こう！by 乃木坂46さんをフル英語バージョンで歌わせてもらいました！動画を楽しめたらいいねやシェアもしてね！Thanks as always...🤘 ------ ジコチューで行こう!英語版 Aメロ 坂を駆け上がって 肩で息しながら As I go running up the hill, while breathing with my shoulders shrugged (wow…) 強い日差しの中 入江の向こうに広がる海原 The sea that spreads beyond the cove, under the sun that is shining with its strong light Bメロ ずっと抱えてた悔しいことが 何だか ちっぽけに見えて来た やめよう! もう… The feeling of regret that I had inside all along it somehow started to appear to me as a trivial thing Let’s just stop! now サビ この瞬間を無駄にはしない 人生あっという間だ 周りなんか関係ない そうだ I will not waste this moment in time, life goes by oh so fast I do not care about what others think of me, that’s right 何を言われてもいい やりたいことをやるんだ ジコチューだっていいじゃないか？ (I) Don’t care anything they say about me, I am gonna do whatever I want I don’t think it's all that bad to be self-centered マイウェイ マイウェイ My way, my way Aメロ2 嫌なことが全部 汗で流れ落ちれば If all the sweat goes pouring out, the sweat of all unpleasent thoughts (wow…) エゴサばかりしてた 今日までの自分も生まれ変わるかな Would I be able to start fresh, apart from me who used to ego search all the time up 'til today Bメロ2 目立たないのが一番楽で 叩かれないこととわかったよ だけど もう I found out that it is easiest not to stand out, if you don’t stand out you won’t get criticized But I can’t anymore, サビ2 この青空を無駄にはしない 夕立もきっと来るだろう 今しかできないことがある 絶対 I am not going to waste this blue sky, early evening showers may fall There are things that only can be done right now, surely どんなに呆れられても 思い通りやるべきだ 嫌われたっていいじゃないか？ No matter how much people roll their eyes, you should do the way you want to It doesn’t matter even if you are hated マイペース マイペース My pace, my pace 大サビ この瞬間を無駄にはしない 人生あっという間だ 周りなんか関係ない そうだ I will not waste this moment in time, life goes by oh so fast I do not care about what others think of me, that’s right 何を言われてもいい やりたいことをやるんだ ジコチューだっていいじゃないか？ (I) Don’t care anything they say about me, I am gonna do whatever I want I don’t think it's all that bad to be self-centered マイウェイ マイウェイ My way, my way アウトロ みんなに合わせるだけじゃ 生きてる意味も価値もないだろう やりたいことをやれ ジコチューで行こう！ There will be no reason or worth to, to live your life if you're only going along with others Do the very things you want to do, let us be self-centered END
この人はもっと評価されていいと思う
Hey！いつもご視聴ありがとうございます！今回はジコチューで行こう！by 乃木坂46さんをフル英語バージョンで歌わせてもらいました！動画を楽しめたらいいねやシェアもしてね！Thanks as always...🤘
------
ジコチューで行こう!英語版
Aメロ
坂を駆け上がって 肩で息しながら
As I go running up the hill, while breathing with my shoulders shrugged
(wow…)
強い日差しの中 入江の向こうに広がる海原
The sea that spreads beyond the cove, under the sun that is shining with its strong light
Bメロ
ずっと抱えてた悔しいことが
何だか ちっぽけに見えて来た
やめよう! もう…
The feeling of regret that I had inside all along
it somehow started to appear to me as a trivial thing
Let’s just stop! now
サビ
この瞬間を無駄にはしない 人生あっという間だ
周りなんか関係ない そうだ
I will not waste this moment in time, life goes by oh so fast
I do not care about what others think of me, that’s right
何を言われてもいい やりたいことをやるんだ
ジコチューだっていいじゃないか？
(I) Don’t care anything they say about me, I am gonna do whatever I want
I don’t think it's all that bad to be self-centered
マイウェイ マイウェイ
My way, my way
Aメロ2
嫌なことが全部 汗で流れ落ちれば
If all the sweat goes pouring out, the sweat of all unpleasent thoughts
(wow…)
エゴサばかりしてた 今日までの自分も生まれ変わるかな
Would I be able to start fresh, apart from me who used to ego search all the time up 'til today
Bメロ2
目立たないのが一番楽で
叩かれないこととわかったよ
だけど もう
I found out that it is easiest not to stand out,
if you don’t stand out you won’t get criticized
But I can’t anymore,
サビ2
この青空を無駄にはしない 夕立もきっと来るだろう
今しかできないことがある 絶対
I am not going to waste this blue sky, early evening showers may fall
There are things that only can be done right now, surely
どんなに呆れられても 思い通りやるべきだ
嫌われたっていいじゃないか？
No matter how much people roll their eyes, you should do the way you want to
It doesn’t matter even if you are hated
マイペース マイペース
My pace, my pace
大サビ
この瞬間を無駄にはしない 人生あっという間だ
周りなんか関係ない そうだ
I will not waste this moment in time, life goes by oh so fast
I do not care about what others think of me, that’s right
何を言われてもいい やりたいことをやるんだ
ジコチューだっていいじゃないか？
(I) Don’t care anything they say about me, I am gonna do whatever I want
I don’t think it's all that bad to be self-centered
マイウェイ マイウェイ
My way, my way
アウトロ
みんなに合わせるだけじゃ 生きてる意味も価値もないだろう
やりたいことをやれ ジコチューで行こう！
There will be no reason or worth to, to live your life if you're only going along with others
Do the very things you want to do, let us be self-centered
END
この曲大好きなんですよ！ こんな可愛い曲をカッコ良く歌ってくれてありがとうございます！ いつもさとしさんのクオリティーには驚かされます。英語圏の人達に日本の曲の良さが伝わってくれればイイっていつも思ってます。 素晴らしいカバーありがとうございます！
英語うますぎです！！感動しました。。。。
次の動画も楽しみにしてます！
カストロさとし/Castro Satoshi タイトルに英語付け足せば外国人視聴者増えると思う
某すしとラーメン混ぜる系ゆーちゅーばーはそれで成功してるし
ものすごいカッコいい
わー、待ってました、こういうファーストテイク風！！
待ってました！
こちらの英語版も本当に大好きです！
これからも乃木坂46のカバーよろしくお願いします
キスの手裏剣英語版もお願いします
乃木坂の曲を男性ボーカル＆英語歌詞で歌うと、こんなに雰囲気が変わるんだ～！
カッコイイ！
毎回、難しい単語があまり使われてないから分かりやすくて好きです！
感動しました❗️ブラボー！！
特に0:43が鳥肌立つくらい好きです！！
西野七瀬が好きだーーーー！！！！
けんしば 純粋で素敵
大好きだ君が大好きだ
釣り師-ハム太郎ヘアー
大声ダイヤモンドw
ありがとナス！
けんしば 同じく
それな。
坂道最高です！
カッコよすぎ😆
シンプルに、神曲。
最高すぎです！
完成度以前に声が素敵
ジコチューで行こう！
めっちゃ好きや〜
ありがとう😊
最高かよ!
やべぇぇ
カストロさとしさんの英語ver.coverめっちゃ好きです
次も楽しみにしてます
純粋に上手くてびっくりした。
日本語版もできれば歌ってほしい
乃木坂ちゃんが日本語で歌うと… 可愛い！
主さんが英語で歌うと… カッコいい！
何なんだこの二面性！
声がいいーです。落ち着く
ありがとうございます！
ずっと待ってました！
3コメ！
ずっと待ってました！
ありがとうございます！
いつも乃木坂をカバーしていただきありがとうございます！！22枚目をお願いします！ななせええええぇえぇ
待ってましたーーー！！！
My favorite idol song became cool just by having an English translation. I'm very happy. Good luck going forward.
乃木坂最高！
待ってました！！！！
待ってました！
待ってました！流石ですね！
とっても素敵です。そして速度を1.25倍にして聞くのもすごく良かったです〜！
最後のマイウェイの途中で裏声に変わるところ綺麗すぎてやばいですね
ヤベェめちゃくちゃカッコええ！！！
広告が「あの頃、君を追いかけた」で安定のカストロさんの歌声最高！！
最高やわ！次も乃木坂よろしくお願いします！
リクエストに答えていただきありがとうございます！！！！
次回22枚目シングル発表後up期待しております！
馬鹿にしてたけど聞いたらハマった。
歌うま！！てかカッコよ。
マイペースのところマイウェイになってる訳が！
今回も素晴らしい！！！！
めちゃくちゃうめーーーーーーーーーーーーーーーー‼️
若卒業おめでとう！ほんとは寂しいけどこれからも応援してます！
My pace ×2 のところの歌詞がマイウェイになってるの見つけたときに
歌ってる時よくあるある笑って思ってクスッときてしまいました
さぁ、歌詞覚えよ
サビが好きすぎる
英語版かっこいいし
何より歌が上手いです！
この歌めちゃくちゃ好きになりました。
英語として聞くのも本当にいいです☆
またアップしてください(*•̀ᴗ•́*)👍
歌声が…かっこよすぎる！
さとぴーすてき！！
惚れました。
めちゃくちゃかっこいいです！
英語がとてもお上手ですね❤️
お声も美しく、うっとりします！
0:39
素晴らしいです
これからも乃木坂の歌どんどんお願いします
英語で歌うのもすごいけど、歌がうますぎる。。
初めて見たけどなかなか上手いじゃん
かっこよすぎ
初見なんで全然わからないんですが
とても感激しました！歌ももちろんとても上手いとおもいますが、英語の声質と発音が良すぎて聴きやすいです
ネイティブですか？
とりあえず上からで申し訳ありませんがとても感激しました！😍
ハーフなので小さい頃から英語喋ってました！
Castro aka Norr なるほど！だからそんなに上手いのですね！返信ありがとうございました:))))
この曲こんなカッコイイ感じじゃないはずなのに英語になると途端にクールさが増すの不思議！！😆
ほんとにうれしい！！
うわーめっちゃええ
My wayとMy paceは発音意識して、かっこよくいったらモテるかな。いやもてるに違いない！
アーモンドと小魚 顔がかっこよかったらモテるしそこまでだったらドン引き
yuyilong Xiacun 俺今年で16歳なのに
握手会でまいやんに28歳って言われ、友達にも常におじさんいじりされる老け顔でおります。
アーモンドと小魚 アイドル曲歌ってる時点でって奴や。
Jumpei T. そこがまずダメなのか。つらみ
アーモンドと小魚 ほんまに吹いたwwwwwwww
相変わらず英語上手すぎです
次は空扉お願いします！
ソリングミュージック わかる
カストロさんの髪型好き
素晴らしい！アルバム、カップリングも是非
年をとって、おじいちゃんおばあちゃんになって皆んな1番思う事は「あの頃○○をやっておけば（やったら）良かったなー」って事らしいです‼︎
“今を大切にやりたいことや人生を楽しむことを大切にしよう！” ジコチュー最高❣️
カストロさん、最高❣️💖✨👍💕
か、かっこいい
英語バージョンもいい🤩
こんばんは
いつもステキな歌をありがとうございます。
大好きな乃木坂の歌聞けて嬉しいです。
気づいたら片思いリクエストしたいです。
めちゃくちゃカッコよくてわろた
スゲーかっこいいっす
神様やー
すごいいい
なぁちゃん卒業おめでとう!!
寂しいな
イチゴバナナ みんなが 卒業しないで とか、悲しいとか言ってる中でそういう言葉を言えるのに尊敬します。
卒業なのだから「おめでとう」と言うのが一番いいですね！
これは、、、もっと広がるべきだ！笑笑
これは良き
低評価つける意味わからない。
うますぎて泣けました！
これからも乃木坂46の曲お願いします！
めっちゃかっこいいです！どっかで見たことあると思ったらラッスンゴレライだw
that’s right が地味に 絶対 に聞こえるんだけどうますぎだろ
22枚目もきっといい曲さ
英語アレンジ頼みますよ〜
「帰り道は遠回りしたくなる」お願いします！！
リクエストよろしければ、
ロングホープ・フィリィア、
暁の鎮魂歌 君と羊と青のどれかをお願いいたします、できたらで良いですよ‼
ジコチューいい曲ですよね！
UPありがとうございます😊
もし可能であれば、動画の最後とか概要欄にその曲のキーワードになるフレーズや変わった言い方をするものを書いていただけませんか？？
世間の評価より遥かによい曲だと思う。タイトルで損している。
ハルジオンが咲く頃と命は美しいと気づいたら片想いもお願いします。
かっこよ過ぎや(๑╹ω╹๑ )‼️
待ってましたー(*>ω
帰り道は遠回りしたくなるお願いします！
帰り道は遠回りしたくなるのフル出して欲しいです！！
ジコチューキター
あぷおつです
いつも、乃木坂シリーズ欅坂シリーズ楽しみにしてます
間違いなくカストロさとしさんのお陰で乃木坂を好きになってくれた人はいるはず...
カストロさとしさん ありがとうございます。
そして、曲リクエストしてくれた乃木オタさんありがとうございます。
それは言えてる。
そのうちの一人です。
僕からも言わせてくたさい！
みなさんありがとうございます！
秋風先生ですか？
まっちゃん 秋風先生とは？
@@矢部明雄-h7b
たぶん半分、青いというドラマに出てくる登場人物だと思われます
@@えりんぎ-c3e そうですよ
主人公鈴愛の漫画の先生です
まっちゃん 感じ似てるね
前から思ってたんですがカストロさんって乃木坂もしくは欅坂好きなんですか？
もしそーだったら好きなメンバーとかいますか？
乃木坂の英語バージョンいつも見てます！
次はももクロの曲とかも英語バージョンを作っていただけないでしょうか？乃木坂と関係なくてすみません
ぜひ空扉もお願いします
まぁぁぁってましたぁぁ！！
うめえｗｗ
なぁちゃんと若様が好きだ〜〜〜！！！！
よきよき
一言いわせて…
感動しましたm(_ _)m
秋元先生がカバーしたのかぁ
リクエストです
ericaさんの大好きでしたやってほしいです
お願いします
帰り道のフルをよろしくお願いします(^-^ゞ
student DanceかI’moutの英語版作ってください！！
欲を言えば二つとも…笑
1Dに歌ってほしい
フルだ！w
白石 マーイウェイッ！