Sam Smith - How Do You Sleep? (Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 1.6K

  • @marcel7696
    @marcel7696 5 ปีที่แล้ว +6719

    "Estoy cansado de odiarme a mí mismo por ser sensible" Bro, I really feel that.

    • @debanhyalmaguer4518
      @debanhyalmaguer4518 5 ปีที่แล้ว +3

      ❤️❤️❤️

    • @itzelrendon6790
      @itzelrendon6790 5 ปีที่แล้ว +2

      Mar Maniaco

    • @melissafavila2066
      @melissafavila2066 5 ปีที่แล้ว +20

      I really felt that* = realmente lo sentí.
      El verbo se escribe en pasado.

    • @marcel7696
      @marcel7696 5 ปีที่แล้ว +29

      @@melissafavila2066 No, lo puse así porque es "Siento"

    • @max_26hd20
      @max_26hd20 5 ปีที่แล้ว +21

      @@melissafavila2066 en ingles no tienes que ser tan preciso como en español
      En español existen demasiados tiempos verbales
      En ingles existen solo unos cuanto

  • @Casssie96
    @Casssie96 5 ปีที่แล้ว +4054

    Brindó por todos nosotros que no fuimos valorados y permitimos que una basura nos rompiera, los quiero mucho xx

    • @BigBoss-yz7sz
      @BigBoss-yz7sz 4 ปีที่แล้ว +24

      Dulce Boha Considero que si eres una persona madura y no lo digo por ti si no en general, no puedes expresarte mal de la persona que alguna vez te hizo sentir increíble y te enamoraste (lo digo por mi)

    • @antoniocabezas2369
      @antoniocabezas2369 4 ปีที่แล้ว +7

      Ni más ni menos. Me descifraste

    • @Cas_RFs
      @Cas_RFs 4 ปีที่แล้ว +4

      Simon 😔👊

    • @nattwithki
      @nattwithki 4 ปีที่แล้ว +4

      Salud

    • @variandoesstuff
      @variandoesstuff 4 ปีที่แล้ว +3

      salud!!

  • @denissemendoza6175
    @denissemendoza6175 5 ปีที่แล้ว +6459

    0:26 "Tengo que dejarlo y comenzar a sanarme" = Me encanto pero cuesta demasiado poder lograrlo

    • @gxvm4987
      @gxvm4987 5 ปีที่แล้ว +34

      katherine mendoza te juro que si se puede ♥️

    • @Valegva
      @Valegva 5 ปีที่แล้ว +20

      Tienes razón cuesta demasiado pero también gaby tiene razón tarde o temprano todo pasa. 💔😊

    • @michellegil5191
      @michellegil5191 5 ปีที่แล้ว +16

      Estoy en la misma etapa que tú Katherine, pero después de la tormenta viene la calma, ánimo. ❤️

    • @jimenaontivero4803
      @jimenaontivero4803 5 ปีที่แล้ว +14

      Parece difícil pero sin darte cuenta uno sale poco a poco, vos podes. ♡

    • @denissemendoza6175
      @denissemendoza6175 5 ปีที่แล้ว +3

      @@jimenaontivero4803 Todo/as podemos ...gracias ♥♥

  • @yomisma3832
    @yomisma3832 5 ปีที่แล้ว +10516

    Soy la única que nunca se a enamorado pero ama este tipo de canciones?

  • @neon-905
    @neon-905 5 ปีที่แล้ว +2166

    No se como es posible de que Sam siempre me haga sentir identificada con todas sus rolas 😔❤ ¡Lo amo!

  • @andersonvalle879
    @andersonvalle879 5 ปีที่แล้ว +2657

    recomendaciones :
    maisie peters - enough for you
    dean lewis - be alright
    julia michaels - body
    jess glynne - thursday
    maisie peters - favourite ex
    bazzi - i.f.l.y.
    charlotte lawrence - why do you love me
    💖

    • @kathecarabali
      @kathecarabali 5 ปีที่แล้ว +18

      Uff la de charlotte

    • @andersonvalle879
      @andersonvalle879 5 ปีที่แล้ว +1

      m a l.

    • @alonsog.5890
      @alonsog.5890 5 ปีที่แล้ว +16

      Be alright es ARTE. 🥀

    • @naomim460
      @naomim460 5 ปีที่แล้ว +16

      Bazzi tiene excelentes canciones

    • @i06jwn
      @i06jwn 5 ปีที่แล้ว +1

      Gracias ♥

  • @Marinosaurio
    @Marinosaurio 5 ปีที่แล้ว +454

    Justo estaba escuchando esta canción, eres brujo o qué?
    sabes que tqm, verdad

  • @starfive.2088
    @starfive.2088 5 ปีที่แล้ว +991

    _¿cómo no llorar con esta obra de arte?, me encantó:(_

    • @mininos-e7d
      @mininos-e7d ปีที่แล้ว +1

      Te has venido un poco arriba jajajaja

  • @AlitaMoli
    @AlitaMoli 5 ปีที่แล้ว +276

    Gracias por la traducción. Es hermosa la letra letra. Me encanta Sam 😍💖

    • @gaelromero8
      @gaelromero8 5 ปีที่แล้ว +1

      Ándale 0':

    • @nicole.9694
      @nicole.9694 3 ปีที่แล้ว

      Usted tiene buen gusto ☺
      Wey

  • @leonardopacheco8340
    @leonardopacheco8340 5 ปีที่แล้ว +365

    letra en ingles si la quieren :)
    I'm done hatin' myself for feelin'
    I'm done cryin' myself awake
    I've gotta leave and start the healin'
    But when you move like that, I just want to stay
    What have I become?
    Lookin' through your phone now, oh, now
    Love to you is just a game
    Look what I've done
    Dialing up the numbers on you
    I don't want my heart to break
    Baby, how do you sleep when you lie to me?
    All that shame and all that danger
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    Baby, how do you sleep when you lie to me?
    All that fear and all that pressure
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    Love will keep you up tonight
    (Tell me how do you)
    Oh no, how did I manage to lose me?
    I am not this desperate, not this crazy
    There's no way I'm stickin' 'round to find out
    I won't lose like that, I won't lose myself
    Look what I've done now
    Dialin' up the numbers on you
    I don't want my heart to break
    Baby, how do you sleep when you lie to me?
    All that shame and all that danger
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    Baby, how do you sleep when you lie to me?
    All that fear and all that pressure
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    Yeah
    Yeah, yeah, yeah
    Love will keep you up tonight
    (Tell me how do you)
    Oh
    Love will keep you up tonight
    Baby, how do you sleep when you lie to me?
    All that shame and all that danger
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    Baby, how do you sleep when you lie to me? (oh)
    All that fear and all that pressure
    I'm hopin' that my love will keep you up tonight
    (Tell me how do you)

    • @uwuuwu6220
      @uwuuwu6220 5 ปีที่แล้ว

      Gracias, pero en la descripción del video también la ponen uu

    • @sofontofohope9152
      @sofontofohope9152 5 ปีที่แล้ว +1

      MUCHAS GRACIAS 💜

    • @braysantos1642
      @braysantos1642 4 ปีที่แล้ว

      Thank

  • @rafaelfortoul2441
    @rafaelfortoul2441 5 ปีที่แล้ว +436

    Es imposible no sentirse identificado con al menos una canción de Sam Smith, es lo best 💖💕

  • @TheLadyOfDark1
    @TheLadyOfDark1 5 ปีที่แล้ว +561

    Lo único malo de esta canción es que termina.
    tEMAZO♡

    • @woodziee4847
      @woodziee4847 5 ปีที่แล้ว

      JWJWJWJJW.

    • @Delulu77
      @Delulu77 4 ปีที่แล้ว +1

      Neji chiquito

  • @MoonFaxx20
    @MoonFaxx20 4 ปีที่แล้ว +77

    Es increíble como las canciones llegar a ti en el momento más indicado como también en el peor..

  • @_YinSpring
    @_YinSpring 5 ปีที่แล้ว +2243

    La canción perfecta para esos desgraciados que nos rompen el corazón 💔

    • @zonadelectura4157
      @zonadelectura4157 5 ปีที่แล้ว +7

      Yo lo tengo completito....¿Cómo se siente que te lo rompan?

    • @_YinSpring
      @_YinSpring 5 ปีที่แล้ว +7

      Una mierda amig@

    • @angeldanielsanchezjuarez6998
      @angeldanielsanchezjuarez6998 5 ปีที่แล้ว +34

      Mucha importancia como si te derribaran al grado de que te cueste ser el mismo de antes
      Te cambia hasta tu forma de confiar en los demás en miedo a enamorarte de nuevo

    • @antigris2593
      @antigris2593 5 ปีที่แล้ว +23

      y desgraciadas también eh 😔

    • @mirokugod4389
      @mirokugod4389 5 ปีที่แล้ว +12

      O desgraciadas :'(

  • @claudialarios135
    @claudialarios135 2 ปีที่แล้ว +114

    Creo que cuando estas en una relacion donde sabes que te engañan, y decides seguir ahi, es cuando te pierdes a ti mismo, cuando te traicionas pensando que algun dia todo va cambiar. y comienzas a odiarte por soportar lo que no deberias.

    • @ElquesoyYelquenosoy
      @ElquesoyYelquenosoy 2 ปีที่แล้ว

      al contrario, si fuera así en mi caso, yo haría lo mismo que ella

    • @claudialarios135
      @claudialarios135 ปีที่แล้ว

      @@ElquesoyYelquenosoy Si, pero ella la persona protagonista de la historia revisa el celular, pero no se va de ahí.

  • @andreavn858
    @andreavn858 3 ปีที่แล้ว +42

    Esta canción me recuerda a mi yo del pasado el cuál se enamoró profundamente de su primer amor pero que estaba tan cegada que no veía todo el daño que me hacía esta persona y hoy me doy cuenta que más que culpar a esa persona la culpable era yo por permitirme sufrir por alguien que definitivamente no valía la pena y no aportaba nada en mi vida, hoy estoy feliz al saber que pude salir de ese circulo de mierda que solo te va carcomiendo por dentro, esperó que nadie pase por una relación como esa. Ánimo❤

  • @angelxcx8300
    @angelxcx8300 5 ปีที่แล้ว +249

    Esta es una de las Mejores Canciones de sam 😍
    Arte de canción ❤

    • @iPerol
      @iPerol  5 ปีที่แล้ว +5

      💜💜💜

  • @sevelindaparada4139
    @sevelindaparada4139 5 ปีที่แล้ว +397

    Cómo te armas de valor y bloqueas a esa persona que te está haciendo daño?... Amarse a sí mismo es muy difícil, les deseo fuerza a todos los que andan lidiando con algo como lo de la canción! Si podemos, vamos a empezar a querernos ya!

    • @lucianagallardo5738
      @lucianagallardo5738 4 ปีที่แล้ว +1

      Que hermoso mensaje

    • @viridianapierre6313
      @viridianapierre6313 4 ปีที่แล้ว +6

      Sacas fuerzas de donde sean necesarias (: yo después de 10 años de una relación de altas y bajas , y 1 año y medio a tomar esa decisión ha sido una de las cosas más valientes que he hecho y no me arrepiento

    • @adalidluna8064
      @adalidluna8064 4 ปีที่แล้ว

      Gracias

    • @brendameza8701
      @brendameza8701 2 ปีที่แล้ว +1

      ¿Cómo es que duermes mientras me mientes? Precisamente estoy así literalmente y creeme que está bloqueado para mí,cómo si no existiera.

  • @joseluismfurler2167
    @joseluismfurler2167 5 ปีที่แล้ว +377

    Me encanta esta canción y su coreografía 💕👌🍒

    • @vanjaeysl
      @vanjaeysl 5 ปีที่แล้ว +11

      Su coreografía yassss

  • @sanchezjuanluis6410
    @sanchezjuanluis6410 5 ปีที่แล้ว +501

    Que velocidad, eres el mejor ;)

    • @iPerol
      @iPerol  5 ปีที่แล้ว +14

      Muchas gracias, te quiero aaa

    • @mionyoro2655
      @mionyoro2655 5 ปีที่แล้ว +2

      @Elizabeth I Purple You. ci we ya hasta mostro su cara xd

    • @milagrossofia2725
      @milagrossofia2725 5 ปีที่แล้ว +3

      @@mionyoro2655 en serio mostró su cara? ಥ‿ಥ Y yo no le he visto Ó╭╮Ò

    • @mionyoro2655
      @mionyoro2655 5 ปีที่แล้ว +1

      @@milagrossofia2725 si en sus historias de yutu

    • @mionyoro2655
      @mionyoro2655 5 ปีที่แล้ว

      @Elizabeth I Purple You. ahre estaba en las historias de youtube haha

  • @andyloz8208
    @andyloz8208 4 ปีที่แล้ว +48

    Hoy me la dedicó a mi y a todos ustedes que les han roto el corazón por no saber valorarlos, quien no te quiera que se vaya mucho ALV, TU eres primero, así que está canción es nuestra mayor motivación para sanar y salir con todas las ganas posibles de nuevas cosas, les deseo lo más bonito y no estén tristes por personas que no los merecen❤️

  • @legustalokinkynasty659
    @legustalokinkynasty659 4 ปีที่แล้ว +60

    Jamás me he enamorado a tal punto ni he tenido una pareja para saber con claridad que se siente, pero leo la letra de esta canción y solo puedo pensar en los desagraciados que son capaces de engañar a alguien que los ama como ¿Que mierda les pasa a esas personas por la cabeza? retenerlos con mentiras, verse como si nada y que para colmo a esas personas que fueron lastimadas les sea difícil dejarlos ir, de tan solo recordar todos los momentos “increíbles” que tuvieron junto a esa persona y pensar “Jamás creí que el/ella podría hacerme algo así” “éramos tan felices” “¿pensó en el daño que me haría antes de hacerlo?”
    Sinceramente mis respetos a esas personas que están lidiando con este tipo de cosas, se que pusieron todo en la relación y su pareja solo era un desgraciado/a que no los supo valorar, un abrazote y un besote para ustedes 💗💕✨ recuerden que personas tan asombrosas no tienen tiempo para llorar por imbeciles inservibles… Y de paso mándenles un putazo de mi parte 💖

    • @alondragomez967
      @alondragomez967 4 ปีที่แล้ว

      Nesecitaba leer algo así para estar mejor, graciaaaas❤️❤️

    • @sarareyesyaicate2701
      @sarareyesyaicate2701 3 ปีที่แล้ว

      Es todo lo que necesitaba para olvidar a mi ex

  • @lauratabares9787
    @lauratabares9787 5 ปีที่แล้ว +33

    Ame esta canción, y amo esa voz, te agradezco por haberla traducido ❤❤ No dejó de escucharla esta super buena 😍😍 y me encantó como se expresó en el video lo admiro mucho😍

  • @23ennygma23
    @23ennygma23 3 ปีที่แล้ว +11

    un himno a todos nosotros, que en su momento nos perdimos. pero logramos reencontrarnos, valorarnos y sobre todo prometemos a nosotros mismos q jamas volveremos a olvidarnos. somos valiosos ..... todos lo somos.

  • @maggiewolfhard5993
    @maggiewolfhard5993 5 ปีที่แล้ว +295

    Duele más cuando te identificas con lo que dice la letra.

    • @boricuaboy7105
      @boricuaboy7105 5 ปีที่แล้ว +4

      Exacto

    • @ibrahimkhalen2979
      @ibrahimkhalen2979 4 ปีที่แล้ว +8

      Pero te liberas ! y te das cuenta que vales más que toda esa mierda que sientes por alguien desesperadamente.

  • @AlejandraJustiz
    @AlejandraJustiz 2 วันที่ผ่านมา +1

    Cuando ya pasaste por esta situación ves la letra de la canción y caes en cuenta de que en verdad la pasaste mal y a la vez aliviado de haber salido de ahí 🫶🏻 cuando sanas te das cuenta de que tus límites todos fueron al extremo y que no permitirás por ningún motivo jamás volver a colocarte en semejante situación.Nunk volverás a perderte a ti por permanecer al lado de la persona equivocada

  • @Diana-rl4lz
    @Diana-rl4lz 5 ปีที่แล้ว +4

    A mí nadie me rompió el corazón ni nada, pero amo esta canción, su ritmo y la voz de Sam. Ese hombre me encanta. Ni hablar del video y la coreografía. Gracias por la traducción ♥

  • @barbarabarron2515
    @barbarabarron2515 5 ปีที่แล้ว +297

    ¡Gracias!
    Te amo Perita ❤️
    (Ya tomé mis 2 litros de agua 🤠😛)

  • @angiegrantt
    @angiegrantt 5 ปีที่แล้ว +44

    Recién la acabo de escuchar y veo que acabas de subir justo ahora y es como VAYA QUE RAPIDEZ
    Te amo Perita ❤️❤️❤️

    • @iPerol
      @iPerol  5 ปีที่แล้ว +1

      Es hermosaaa, y yo te amo a ti 💜

  • @kazue-chan8481
    @kazue-chan8481 5 ปีที่แล้ว +179

    Buena canción y traducción.
    uwu 💕
    Mucho lof para todos 💜
    ¡Viva perita! >:v

  • @etherealfragment
    @etherealfragment 3 ปีที่แล้ว +9

    :') Amaba tanto antes esta canción aún sin sentirme de esta forma, y ahora con mi corazón roto, la estoy cantando con lágrimas, preciosa obra de arte.

  • @xelincamino6527
    @xelincamino6527 5 ปีที่แล้ว +5

    Esta cancion realmente me tocó, hizo que recuerde a mi primer gran amor, el chico al que tanto ame y me costo dejar ir, aprendí mucho de el y agradezco al destino que, aunque dolio demasiado dejarlo de amar, lo haya puesto en mi camino

  • @mia-qe5vw
    @mia-qe5vw 5 ปีที่แล้ว +4

    Me encanto mucho,gracias por subtitular canciones en inglés ❤️sos lo más te amo uwu

  • @nanami8984
    @nanami8984 5 ปีที่แล้ว +19

    "estoy cansado de odiarme a mí mismo por ser sensible"
    i really feel that, bro

  • @najhelir5278
    @najhelir5278 5 ปีที่แล้ว +5

    Sam Smith y su equipo de producción realmente sabe lo que la gente quiere, sus letras son hermosas. Su música en sí es perfecta.

  • @alicehoffman3148
    @alicehoffman3148 5 ปีที่แล้ว +8

    Me dan ganas de llorar con esta canción , me llegan recuerdos de momentos que nunca viví ... Con alguna persona, estamos en un carro , conduciendo súper rápido y hace frío , hay luces de colores y disfruto de estar con esa persona , siento una presión extraña en el pecho

  • @correode2159
    @correode2159 5 ปีที่แล้ว +149

    Llegué temprano...dicen que si llegas temprano iPerol te da corazón,será verdad?

    • @iPerol
      @iPerol  5 ปีที่แล้ว +24

      Confirmado por la NASA

    • @diegovatore7222
      @diegovatore7222 5 ปีที่แล้ว +1

      No estúpida !!

    • @HayleYradke
      @HayleYradke 5 ปีที่แล้ว

      Por editarlo tu corazón se fue.

    • @correode2159
      @correode2159 5 ปีที่แล้ว

      Diego Vatore ???

    • @correode2159
      @correode2159 5 ปีที่แล้ว

      HayleYradke no se ha ido,de que hablas?

  • @lilianaarguello5815
    @lilianaarguello5815 4 ปีที่แล้ว +1

    Me suscribo porque es el único vídeo que encontré del canción con una buena traducción. Excelente trabajo.

  • @grovererlanlauraquispe8798
    @grovererlanlauraquispe8798 2 ปีที่แล้ว +4

    Ya voy reproduciendola 20 veces y cada vez me encanta más y más..... 😍

  • @Ale-xx6vj
    @Ale-xx6vj 5 ปีที่แล้ว +1

    La voz de Sam es tan preciosa, la coreo y el vídeo entero es perfecto y ahora la letra penetra en mi alma. Muchas gracias por ésta traducción 💕

  • @alberthrosal8348
    @alberthrosal8348 5 ปีที่แล้ว +15

    Me encanta esta parte:
    No voy a perder así, no me perderé a mi mismo.
    Me encantan tu traducciones peritaaaaaaa.
    ¡Eres el mejor!
    Me encanta Sam Smith y sus canciones. ¿Como no apreciar su arteeee?

  • @eveveveveveveveveve8023
    @eveveveveveveveveve8023 5 ปีที่แล้ว +3

    Este hombre es lo mejor que puede haber en el mundo entero, su voz, como la transmite cuando canta, estoy: in lov yes 💜

  • @alejandroanguiano3540
    @alejandroanguiano3540 5 ปีที่แล้ว +6

    Wow,no tiene ni un dia desde que salió y ya la traduciste🍐 gracias

  • @kosmos4468
    @kosmos4468 5 ปีที่แล้ว +8

    Traducción 10/10 como siempre sos tan genial
    Te re amo :)

  • @elienairoman3421
    @elienairoman3421 5 ปีที่แล้ว +2

    Eres el canal que estaba buscando 🤩 haces muy buenos videos :))

  • @monsortega2618
    @monsortega2618 5 ปีที่แล้ว +3

    Como demonios TH-cam no me recomendó tu vídeo?!
    He esperado desde ayer y nada, hasta ahora!
    Tengo que apreciar y agradecer la rapidez y lo perfecto que es tu traducción 👌.
    Muchas gracias por el trabajo que muestras y muchas felicidades por tus comentarios te los mereces.

  • @ramesteban
    @ramesteban 5 ปีที่แล้ว +3

    Hola. El video me encantó y con lo poco que chapuceo el inglés me encantó la letra. Pero ahora que leo tu traducción me siento muy contento de lo que entendí, pero sobre todo agradecido de tu trabajo por traducirla tan velozmente. Este chico -Sam Smith- tiene hermosas canciones que la verdad siempre conmueven, pero también nos hacen reflexionar, o al menos, poner el punto de mira en cosas, situaciones, que sobrellevamos pero que nos cuesta mucho soltar. Gracias por tu trabajo.

  • @1lllllllllllllllllllllllll1
    @1lllllllllllllllllllllllll1 5 ปีที่แล้ว +4

    Ese sentimiento que te da la canción es indiscutible :")
    ¡¡OLE POR TI PERITA!!

  • @natalyortiz6028
    @natalyortiz6028 5 ปีที่แล้ว +1

    Necesitaba esto!!! Muchas gracias❤

  • @daysimurga23
    @daysimurga23 5 ปีที่แล้ว +6

    Ya estoy hasta estoy llorando
    Demasiada conexión con esta rola.

  • @fannyvillegas1946
    @fannyvillegas1946 5 ปีที่แล้ว +4

    Esto era exactamente lo que espera... Es hermoso! Muchas gracias 💖

  • @dayancano8798
    @dayancano8798 5 ปีที่แล้ว +10

    A mi amigo le están rompiendo el corazón de a poquito, le haré escuchar.
    Amo la canción!

  • @saracardona7297
    @saracardona7297 5 ปีที่แล้ว +2

    Sam es arte. Amo todas tus traducciones💗💗

  • @GENESISREYESTORO
    @GENESISREYESTORO 4 ปีที่แล้ว +86

    Yo no entiendo como hay personas tan mitómanas 🤷🏻‍♀️ cómo pueden tener paz ? Cómo duermen tranquilos con mentiras en su mente ? Rarísimo !! Pero existen , la verdad me dan lástima , porque a pesar de van por la vida hiriendo , finalmente se dañan más ellos mismos . La vida se encarga de poner todo en orden

    • @mlizpz3991
      @mlizpz3991 3 ปีที่แล้ว

      vive y deja vivir

    • @sofifigueredo5184
      @sofifigueredo5184 3 ปีที่แล้ว

      @@mlizpz3991 ?

    • @mlizpz3991
      @mlizpz3991 3 ปีที่แล้ว

      fantasean con la realidad

    • @mlizpz3991
      @mlizpz3991 3 ปีที่แล้ว

      yo también siento mucho pena

    • @mlizpz3991
      @mlizpz3991 3 ปีที่แล้ว

      hablo la jueza

  • @tccning
    @tccning 5 ปีที่แล้ว +5

    SIIII 😍 Estaba esperando por esta traducción! 💓

  • @adanalfaro286
    @adanalfaro286 4 ปีที่แล้ว +4

    La mejor canción de todos los tiempos la he escuchado cuando tengo el corazón roto y cuando me siento bien también me encanta escucharla ♥️🤗me trae tantas sensaciones ♥️

  • @antipixelterror3389
    @antipixelterror3389 5 ปีที่แล้ว +3

    No hay comparación de obra de arte que pueda superarte

  • @gina4223
    @gina4223 5 ปีที่แล้ว +3

    ¿POR QUÉ ESTA CANCIÓN ES TAN PERFECTA?
    Alguien explíqueme, que no puedo dejar de verlooooo.
    Lo amooo.

  • @wxs_sao3938
    @wxs_sao3938 5 ปีที่แล้ว +1

    Muchísimas gracias , estaba en busca de la traducción , eres brillante , buen trabajo ✨🤩

  • @nuryluna2074
    @nuryluna2074 5 ปีที่แล้ว +4

    Hermosa traducción, lo has hecho muy bien me encantó. Tome su like ❤️

  • @brendaitzeleedbalderramaca8008
    @brendaitzeleedbalderramaca8008 5 ปีที่แล้ว +2

    Gracias por la traducción perita, te ha quedado muy bien cómo siempre.

    • @iPerol
      @iPerol  5 ปีที่แล้ว +1

      Muchísimas gracias

  • @su5455
    @su5455 5 ปีที่แล้ว +6

    Es hermoso, esta canción me encanta, gracias por traducirla uwu

  • @miguelangelgonzalez8158
    @miguelangelgonzalez8158 5 ปีที่แล้ว +2

    Amo tus traducciones ¡Sigue así Perita! 🤩❤️

  • @esthelamarina20
    @esthelamarina20 3 ปีที่แล้ว +9

    Solo porque la recomendo mi Felix hermoso

  • @bryant077
    @bryant077 5 ปีที่แล้ว +1

    Gracias por la traducción!
    Necesitaba esta canción en este momento😢😢

  • @lau_v0659
    @lau_v0659 5 ปีที่แล้ว +27

    Pero como haces que todas las canciones que traduces hagan que me sienta muy identificada y aparezcan siempre en el momento justo?😂❤️

  • @catasuarez1315
    @catasuarez1315 5 ปีที่แล้ว +1

    Ayy perita!!! El mejor!!! I love you😘😘🍐🍐🍐!!!! Sinceramente he escuchado esta maravilla como 6 veces!!! Gracias Perita por traducirla🍐😘🍐😘🍐😍

  • @MariaFernanda-rl4gm
    @MariaFernanda-rl4gm 5 ปีที่แล้ว +850

    "Cómo es que duermes cuando me mientes?" Te odio.

    • @Jgenea
      @Jgenea 5 ปีที่แล้ว +18

      Maria Fernanda Con el abanico prendido para que no le piquen los mosquitos 😂 Asi duerme cuando te miente

    • @pamelaaguilarv1255
      @pamelaaguilarv1255 5 ปีที่แล้ว +21

      @@Jgenea No me vallas a matar de la risa, Qué Estupidez.

    • @jatziriramirez7545
      @jatziriramirez7545 5 ปีที่แล้ว +14

      @@Jgenea felicitame a tu mamá por haber parido a una gran comediante

    • @jaquelinestrada9363
      @jaquelinestrada9363 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Jgenea todos mi respetos

    • @eddwinn
      @eddwinn 4 ปีที่แล้ว +4

      Génesis J. Acevedo hahah mira nada más, ya llegó el comediante traigan las sillas.

  • @liciacastillo9023
    @liciacastillo9023 5 ปีที่แล้ว +1

    Te amoo❤
    Gracias por la traducción!😘

  • @mechugutierrez209
    @mechugutierrez209 4 ปีที่แล้ว +17

    "Solo espero que todo mi amor, todo lo que cuide la relacion, todo lo que te ame cada dia y respete tu corazon
    Por lo menos te deje dormir una noche con la cabeza tranquila despues de tantas mentiras"

  • @morenalopezdelaiglesia3326
    @morenalopezdelaiglesia3326 5 ปีที่แล้ว +1

    Me la autodedico
    Esta canción me transmite mucha paz
    Gracias por mostrarnos tanto Arte Perita♥♥♥

  • @edgargarza5130
    @edgargarza5130 3 ปีที่แล้ว +22

    Esta canción me acompaño cuando mi pareja me engañó, me sentía tan identificado porque me había perdido a mi mismo tenía mi autoestima por los suelos, mi alma desgarrada quería hacer todo lo posible para perder de peso, sentirme atractivo porque esa persona era mejor que yo. Wey veo esas fotos de esa época, neta me doy cuenta lo equivocado que estaba y lo mal que la estaba pasando. 🥺😭

    • @valeriacolindres8755
      @valeriacolindres8755 2 ปีที่แล้ว +1

      Lo siento amigo, recuerda que no te merecia eres aguacate alguien mejor.

  • @micaelaruiz5614
    @micaelaruiz5614 5 ปีที่แล้ว +1

    Amooo tus videoss💖💖

  • @rominanicolossi5119
    @rominanicolossi5119 4 ปีที่แล้ว +86

    "El amor hará que te quedes despierto está noche"
    Ya ni piensa en mi el maldito 🙂

  • @elizabethmunozgarcia8910
    @elizabethmunozgarcia8910 5 ปีที่แล้ว +1

    gracias por traducir canciones tan hermosas, te amito. 💗

  • @katia7314
    @katia7314 4 ปีที่แล้ว +3

    "Espero que mi amor haga que te quedes despierto está noche" maravillosa letra👌😌♥️♥️♥️

  • @noeliaossandon7496
    @noeliaossandon7496 5 ปีที่แล้ว +1

    lo estaba esperando hiii gracias 💞

  • @kwanieboo7552
    @kwanieboo7552 5 ปีที่แล้ว +104

    Esta canción está creada para tod@s las personas que son un juguete de alguien, por ejemplo, mi novio me trata bien cuando estoy con sus amigos, cuando estamos solos me dice cosas muy horribles y me insulta, cree que soy un juguete, pero nadie es el juguete de nadie, si alguien no te trata bien no te merece, amo está canción

    • @britanyannays3081
      @britanyannays3081 5 ปีที่แล้ว +4

      Tú novio? Sigues con el? Si es así, por favor, termínalo, mereces mucho más.

    • @kwanieboo7552
      @kwanieboo7552 5 ปีที่แล้ว +4

      @@britanyannays3081 Ya terminé con el :(

    • @edsonvelasquez4242
      @edsonvelasquez4242 5 ปีที่แล้ว +9

      Chica Sad a mi me pasa lo contrario cuando estamos solos se transforma en alguien lindo pero en frente de todos actua como que no me conoce

    • @kwanieboo7552
      @kwanieboo7552 5 ปีที่แล้ว +1

      @@edsonvelasquez4242 es un idiota, y perdón por decirlo pero es verdad

    • @edsonvelasquez4242
      @edsonvelasquez4242 5 ปีที่แล้ว +2

      @chica Sad lo se y lo peor que llevamos asi ya un año y medio el esta em que si me quiere o no la verdad ni el sabe si me quiere o que porque hasta me cela y el hace que lo cele con otras mujeres pero ya sabes el cuento no es de acabar jajaja

  • @diegocampa6105
    @diegocampa6105 5 ปีที่แล้ว +2

    La mejor canción y su traducción

  • @erikakawaii1998
    @erikakawaii1998 5 ปีที่แล้ว +3

    Me encantan todas sus canciones 💓 gran artista😍

  • @jinsul10
    @jinsul10 3 ปีที่แล้ว +2

    Sam Smith es un gran artista, debería de tener más apoyo 💞💞

  • @ManuelMartinez-lm1gh
    @ManuelMartinez-lm1gh 2 ปีที่แล้ว +4

    Bella rola,para recordar los momentos más bellos y dolorosos.

  • @pacheco2720
    @pacheco2720 5 ปีที่แล้ว +1

    Me encanta uwu
    Gracias por la traducción.

  • @yandirascarletramosisla1990
    @yandirascarletramosisla1990 5 ปีที่แล้ว +119

    "¿En que me he convertido?" :")
    Wey la pregunta que me hago cada dia de mi fruta vida :'v
    Pd: Amo tus videos (nueva suscriptora)
    Edit: 4 like no habia tenido tantos likes me siento famosa no me toquen :v

  • @anayantzy9861
    @anayantzy9861 5 ปีที่แล้ว +1

    ME ENCANTAAAAA❤️❤️OBRA DE ARTE DE CANCIÓN, TRADUCCIÓN,VIDEO,LETRA, COREOGRAFÍA,SAM SMITH Y TODOOOO🤩🤩

  • @Solci_mansilla
    @Solci_mansilla 5 ปีที่แล้ว +3

    Increíble cómo una canción pueda describir a la perfección lo que en algún momento viví/sentí. No entiendo porqué no la descubrí antes🤔😕

  • @TR-lq3ez
    @TR-lq3ez 5 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias por el video, perita 💙

  • @MHR645
    @MHR645 4 ปีที่แล้ว +3

    Una obra de arte 💚

  • @adanalfaro286
    @adanalfaro286 4 ปีที่แล้ว +1

    Este hombre es arte sus canciones y su voz son una joya 💎

  • @janjozefmartz7020
    @janjozefmartz7020 5 ปีที่แล้ว +4

    OH! ME ENCANTÓ! Y ME VA COMO ANILLO AL DEDO.

  • @densk780
    @densk780 5 ปีที่แล้ว +2

    Ame está canción es arte simplemente :'3 gracias por haberla traducido uwu💕✨

  • @alejandramerida8018
    @alejandramerida8018 5 ปีที่แล้ว +8

    Peritaaa te adoro mucho, graciaaaas. Más veloz que la luz jsjsjs. 🙊💕

  • @chanduvialisson3336
    @chanduvialisson3336 5 ปีที่แล้ว +1

    AHHHH LPM, AMO TE AMO Y AMO ESTE CANAL 💁🏻‍♀️❤

  • @davilasalinasjennifersuzet6596
    @davilasalinasjennifersuzet6596 5 ปีที่แล้ว +13

    "¿Como es que duermes cuando me mientes?" Bro, I really feel that.

  • @vanessadugarte4481
    @vanessadugarte4481 5 ปีที่แล้ว +1

    Lo hizo de nuevo, que gran artista, demasiado está canción. Lo amo🎉💋

  • @lillyfernandez3433
    @lillyfernandez3433 2 ปีที่แล้ว +3

    Amo las canciones de el !

  • @valeriavillaveitia7978
    @valeriavillaveitia7978 5 ปีที่แล้ว +2

    Quien le pudo dar dislike a esta obra de arte me dio en el corazón gracias perita 💙

  • @alejandrapapadopoulos224
    @alejandrapapadopoulos224 5 ปีที่แล้ว +4

    Amo a Sam Smith 💗💗 siempre sus letras parecen que las e vivido...es un Encanto"!!

  • @anas-o7740
    @anas-o7740 5 ปีที่แล้ว

    Gracias por traducir esta maravilla y compartirla 💕💕

  • @carolaovejero.6399
    @carolaovejero.6399 5 ปีที่แล้ว +11

    AMO LA CANCION Y LA TRADUCCION
    OVIO QUE ME SUSCRIBO Y LE DOY LIKE...AGUANTE PERITA