SONG FOR THE WORLD

Kusottare na sekai ga donna uta nara kawaru ka
Mitsukedashite yaru
(SONG FOR THE WORLD) Zettai!
Kyō mo wakaranē kotoba pīchiku pāchiku
Hozaiteru gomi tomo ni
Issei shageki Bang×2 Rockin'
Kono karada zenshin ni nagareru chi ga waki odorunda
Oto wo ute to
Donna kanadete mo tsutawara nakute mo
Zenrei de arawashita
Myūjikku ni kiseki wa yadoru
Nōtsu ga mau tekkaba no
Gosenfu wo aru ga mama no
Jibun de nazori kire
(SONG FOR THE WORLD) Tsuyoku
Uketsuida aijō wo mune ippai komete hanate
Atashi wa mitsuketa
(SONG FOR THE WORLD) Ikiru
(SONG FOR THE WORLD) Imi wo
Kono namae jibun rashisa
Arigatō wo mune ni
Kono uta wo sasagu yo
Bacchi bachi no jūteion furueru senjō
Gachinko no kakehiki ni
Jūsei matsuri Bang×2 Rockin'
Hōdai ga mae detemo waruku wa nai daro? Go to hell!!
Disu izu mī da
Moshimo… nante sa rashikunai keredo
Mō ichido umarete mo
Onaji hito ni aisaretai… na
Kansha toka gara ja nē
Kuchi ni dasu koto mo dekinē
Dakedo uta dattara
(SONG FOR THE WORLD) Ieru
Tatoe hanarete itemo
Onaji yume mochi tsudzukete otagai todokeyō
(SONG FOR THE WORLD) Issho ni
(SONG FOR THE WORLD) Issho ni
We sing tsunagatte iru
We sing itsudatte
We sing kono omoi wa
We sing sora wo koe…!
Kono inochi de nani ga dekiru ka?
Ko-ta-e wa hi-to-tsu!
Kusottare na sekai ga donna uta nara kawaru ka
Mitsukedashite yaru
(SONG FOR THE WORLD) Zettai!
Uketsuida aijō wo mune ippai komete hanate
Atashi wa mitsuketa
(SONG FOR THE WORLD) Ikiru
(SONG FOR THE WORLD) Imi wo
Kono namae jibun rashisa
Arigatō wo mune ni
Kono uta wo sasagu yo
~~~~~
What kind of song will change this messed-up world?
I'll find out
(SONG FOR THE WORLD) For sure!
Today, I'll surprise you with words you don't understand
I'm having a fusillade
While babbling garbage, bang-bang rockin'
The blood flowing through my body's frothing and dancing
As I shoot with music notes
No matter what instrument I use, no matter if I can't convey myself
I'll express my feelings with my whole soul
Music is where miracles dwell
Notes dance throughout the casino
As if there's a staff notation here
I'll imitate that melody
(SONG FOR THE WORLD) To become stronger
I'll strike you with this overflowing love I've inherited
Because I've found
(SONG FOR THE WORLD) My reason
(SONG FOR THE WORLD) To live
I'll prove myself worthy of my name
So as my thanks, I'll dedicate
This song within my heart
Sputtering bass shakes the battlefield
Let's have a strategic shoot[Notes 1]
At the gunshot festival, bang-bang rockin'
You think that artillery isn't so bad? Go to hell!!
This is me
But, y'know, even if things were different
If I could be born again
I wanna be loved by the same people
This isn't a gala of gratitude or anything
I can't say those kind of things
But, I can say them
(SONG FOR THE WORLD) With a song
Even if we're separated
Let's keep sending each other
(SONG FOR THE WORLD) These identical dreams
(SONG FOR THE WORLD) We share
We sing, we're connected
We sing, always
We sing, of these feelings
We sing, and cross the skies!
What can I do with my life?
There's only one answer!
What kind of song will change this messed-up world?
I'll find out
(SONG FOR THE WORLD) For sure!
I'll strike you with this overflowing love I've inherited
Because I've found
(SONG FOR THE WORLD) My reason
(SONG FOR THE WORLD) To live
I'll prove myself worthy of my name
So as my thanks, I'll dedicate
This song within my heart