What's up with the Gallifreyan Translator? (Errors? Uncredited?) | Doctor Who | (READ DESCRIPTION)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 26

  • @ProtagonistIvy
    @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา +5

    Small addendums as needed:
    - There IS the possibility they just don't know that this is Loren Sherman's work- some people have always assumed it was official. If thats the case, this video still serves as a means of hopefully spreading the word about its origins.
    -apparently the S is only used in place of the soft C in some cases, such as if there’s an e after the letter c (ex. In the word “space”) so this is another error of the translator.

  • @najawin8348
    @najawin8348 2 วันที่ผ่านมา +12

    Ah! I actually asked an IP lawyer who also has a PhD in fandom studies about this the other day. (QuestAuthority on 'starts with t, rhymes with itch'.) Their perspective is that in general conlangs are going to be difficult to copyright, and referenced the Klingon Amicus Brief. In this particular instance it's not a full on conlang, but just a conscript, and that'll be even harder, as it's basically just a font. And fonts aren't copyrightable.

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา +1

      Oh wow, thank you for this information! I think thats quite good, actually. It (potentially) means that the BBC wouldn't be able to try and copyright it if that was something they wanted to do later if I'm understanding your friend correctly. That was really my only concern!

    • @najawin8348
      @najawin8348 2 วันที่ผ่านมา +1

      (Note this is US law, and UK law may be slightly different.)

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา

      Right, I don't even know all the intricacies of US law so I shan't start with the Uk! Hence why I didn't try and figure it out

    • @najawin8348
      @najawin8348 2 วันที่ผ่านมา

      @@IcecubeX "In this particular instance it's not a full on conlang, but just a conscript, and that'll be even harder"

    • @IcecubeX
      @IcecubeX 2 วันที่ผ่านมา

      @@najawin8348 oh mb, just woke up lol

  • @TheSkribeOfSirkles
    @TheSkribeOfSirkles 2 วันที่ผ่านมา +11

    Thank you for this video! Some very good points here :) and good work with the video.
    I’m currently working at a convention and have been having overwhelmingly positive reception with fans and others who have worked tangentially with the BBC for various doctor who content,
    THINGS ARE MOVING VERY POSITIVELY with the ‘real world’ connections.

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา

      Thats so good to hear! Always hoping for the best!

    • @TheSkribeOfSirkles
      @TheSkribeOfSirkles 2 วันที่ผ่านมา +2

      @@ProtagonistIvy(I literally just finished recording a video with people who have done work with Big Finish… so yeah, the worry about lack of credit prolly isn’t worth actually worrying too much about.)

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา

      Oh cool! Good to know :D hopefully soon I can put a happy little update in the description

  • @darthozlord
    @darthozlord วันที่ผ่านมา +4

    I wrote an email to the BBC’s complaints department about this. If others do so, they may start to see the issue and consider reaching out to the original creators and will give them proper credit.

  • @necromanticrituals
    @necromanticrituals 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    commenting for the algorithm so this can reach more people

  • @dsdots
    @dsdots วันที่ผ่านมา +1

    this video is endlessly helpful, i had a feeling something like this was going on but i never looked into it much. here's hoping ppl talking about it will get the bbc to credit sherman

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  วันที่ผ่านมา

      Aw thank you so much! A lot of people have thought shermans was official for a while, and now that it IS official I'm assuming lots of people will just continue to assume that, so I just want to get the word out!

  • @swcjedi-familycantina
    @swcjedi-familycantina 2 วันที่ผ่านมา +2

    lego here - a very well-timed video, acting nicely as the voice of our collective community! (And the custom subtitles are appreciated ;) )
    Agree with everything here, hope this clear presentation of the Sherman script and its ties with the official BBC show prior to their new "official" translator tool, will make everyone see the obvious similarities, and know who to credit for such a popular fan-script :)

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  วันที่ผ่านมา

      Hi lego! Luckily a lot of people seem to see/know the similarities already, even if they don't necessarily know Loren Sherman by name.

    • @Dark_akuma0fficial77
      @Dark_akuma0fficial77 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      ​@@ProtagonistIvy me and my family where driving past a field and I saw camera crew and 4 daleks
      Sorry for this spoiler

  • @kevin10001
    @kevin10001 วันที่ผ่านมา +3

    I actually have the original translator cause at the time there wasn’t an official Gallifreyan alphabet at the time just like there is no official kryptonian alphabet in the Superman universe

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  วันที่ผ่านมา

      There actually was one, Jodie’s 13th Doctor TARDIS technically has translatable gallifreyan, it’s just not this alphabet and they never posted or pushed it like this one

    • @kevin10001
      @kevin10001 วันที่ผ่านมา

      @@ProtagonistIvy after watched the video I looked at the app I have called Gallifreyan and they use the alphabet from the people mentioned in the video and at the time I looked it up to see if the show had an official Gallifreyan alphabet and at that time there wasn’t an official alphabet now it looks like they are canonizing the same alphabet the app I have use

  • @IcecubeX
    @IcecubeX 2 วันที่ผ่านมา +5

    Man why BBC never gives credit to anything they have taken

    • @ProtagonistIvy
      @ProtagonistIvy  2 วันที่ผ่านมา

      There's still time! It IS possible they just didn't know the origins of the script- tons of people have always assumed it was already official. Thats another goal of me spreading the word, is that maybe if that is the case they'll know.

    • @Seasonal_Library
      @Seasonal_Library วันที่ผ่านมา

      Because they're english

    • @IcecubeX
      @IcecubeX วันที่ผ่านมา

      @@Seasonal_Library fair enough