[THAISUB/แปลไทย] Million Years Ago - Adele

ความหมายมันเศร้างจังเลยฮือ
Original Song
TH-cam: • Million Years Ago
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: music.apple.co...
Joox: www.joox.com/t...
SoudCloud: / adele-million-years-ago
_____________________________________________
FOLLOW Adele👇🏻
Website: www.adele.com/...
Instagram: / adele
Facebook: web.facebook.c...
Twitter: / adele
TH-cam Channel: / @adele
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: / adele
Joox: www.joox.com/t...
SoudCloud: / adelemusic
-----------------------------------------------------------------------
𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨！！
“อย่าลืมสนับสนุนศิลปินโดยการฟังเพลงที่ช่องของศิลปินนะคะ!”​
-----------------------------------------------------------------------
#แปลไทย #THAISUB ＃Adele

[@pollarnie7798]

แค่ฟังครั้งแรก ก็หลงใหลทั้งคำร้อง และถ้วงทำนองแล้ว พอมาอ่านคำแปล น้ำตาไหลเป็นทางเลยค่ะ นี่มันชีวิตฉันจริงๆ 🙂

[@taohuitsonice]

พึ่งมาเจอเพลงนี้ได้ไงไม่รู้ ทั้งเนื้อทั้งทำนองสุดจริง

[@w.tangmay_ss2155]

เหมือนคุ้นๆว่าเคยได้ยินจากหนังเรื่องไหนสักเรื่องหรือละครเวทีอะไรสักอย่างจำไม่ได้(อยากกลับไปดูเหมือนกันแต่หาไม่เจอ) เพลงดีมากมีความรู้สึกร่วมไปด้วยเลย

[@sunrat007]

คิดเหมือนกันเลยว่าช่วงขึ้นบางท่อนจะเหมือน The Phantom of the Opera

[@conanboyz7012]

แค่เป็นคนที่ร้องเพลงเพราะเอง ทำไมถึงได้เศร้าขนาดนี้

[@idk-rj7qs]

หมายถึง​ความหมาย​ของเพลงเหรอคะ?

[@conanboyz7012]

@@idk-rj7qs อะเดลครับ

[@augiq2066]

เคยเอาเพลงนี้ไปร้องแข่งแต่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเพลงนี้แต่ผู้ฟังคือจะร้องไห้ตามคือเพลงเศร้ามากกก

[@วัชรีชนิดนวล]

น้ำตาจุกที่คอเลย เหมือนว่ามันเป็นเพลงของฉัน

[@arirangjuno]

รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ😅

[@mattbishops9113]

ผมไม่รู้ไปหลุดอยู่ไหนมาครับ พึ่งได้ฟังเพลงนี้ วันนี้เป็นวันแรกทาง Juke ระหว่างเดินทาง โอ้โห ทั้งเศร้า ทั้ง stunning กับเสียงคนร้อง ถึงกับต้องมาตามหาเลยครับ

[@kevinphat5452]

อัลบั้ม 25 ของ Adele ดีมากทุกเพลง ลองไปฟังทั้งอัลบั้มครับ

[@arirangjuno]

เพิ่งเคยได้ยินเพลงนี้ ฟังแล้วซึมไปหลายวันเลย555

[@sunnytomboy9274]

ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกใจหายเมื่อมองย้อนกลับไปเมื่อในวัยเยาว์ของเรา

[@moffatts2524]

ผมไปอยู่ไหนมา เพิ่งได้เป็นเพลงนี้ของ adele เลื่อนเจอใน tiktok สุดมาก

[@priyanutsreemaung2067]

คิดถึงตัวเองเลยเป็นแบบนี้จริงๆ แต่ไม่ได้เสียดายเวลาที่ผ่านมานะ แค่มันโดนกับความรู้สึกในช่วงเวลานี้เต็มๆคิดถึงทุกๆคนที่เข้ามาครึ่งชีวิต❤️ แน่นอน แม่คือคนที่เราคิดถึงแบบสุดใจ😭😭

[@idk-rj7qs]

ขอบคุณที่มาแบ่งปันเรื่องราว​นะคะ จริงมากค่ะ จะคิดถึง​แม่คนแรกตลอดเลย

[@lifevisions9338]

Life was a party to be thrown. ชีวิตก็เปรียบเหมือนกับงานปาร์ตี้ที่ในที่สุดแล้ว มันก็ต้องถูกโยนทิ้งไป หรือ จบสิ้นลง ...

[@idk-rj7qs]

อันนี้คำแก้ใช่ไหมคะ? ถ้าใช่ก็ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ🙇🏻

[@lifevisions9338]

@@idk-rj7qs แค่คำเสนอแนะ เพื่อการพิจารณา แลกเปลี่ยนความเห็นครับ ขออภัยหากล่วงเกินครับ

[@idk-rj7qs]

@@lifevisions9338 ไม่เป็นไร​ค่ะ เราชอบซะอีกที่มีคนคอยแก้ให้ แงงง ไม่ได้​ล่วงเกินอะไรเลยนะคะ ขอบคุณ​มาก ๆ จริงนะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@paithaewmai]

ฟังทุกวันเลย 😊

[@chanakanthaptimdee2214]

กลับมาฟังในรอบหลายปี ในช่วงชีวิตที่มองแต่ตัวเอง จนคนรอบๆเริ่มหายไป ทั้ฝเพื่อน ทั้งแม่ จนถึงจุดหนึ่งในชีวิต เราประสบความสำเร็ตแต่เราไม่เหลือใคร

[@น้องเฌอแตมลั้ลลา]

โดนมากเพลงนี้

[@idk-rj7qs]

ตอนเราแปลยังแอบๆเศร้าใจเลยค่ะ😢

[@sundaymorning5882]

เพลงดีมากกกซึมไปเลย

[@idk-rj7qs]

แอบ ๆ ซึมเหมือ​นกันค่ะตอนแปล😔😭😭😭

[@Bro_bear]

😭

[@Kiatklang1999-oc5bc]

Like drama lorrr

[@Evelyn-fu2lk]

เพลงในดวงใจตลอดกาล

[@feelbluemiz]

ชีวิตฉันชัดๆ