El padrino en Castellano fue magnífico!! Antes me gustaba la latina pero al escuchar la castellana fue de 10. La hija es un amor en ambas versiones. Saludos!
Fran, la castellana no es el doblaje original en castellano. A la conejita en castellano la dobla Paula Ribó y a Zorro David Robles. El video de youtube que escogisteis es de unos estudiantes de doblaje pero no es el doblaje castellano oficial, es un fandub.
Supongo que para ustedes es más sencillo doblar el italiano y el francés debido a la cercanía que tienen, están más relacionados con esos acentos que nosotros, al igual que no es lo mismo escuchar un doblaje latino de un cubano a un español doblando a un acento cubano. También se perciben muchas cosas distintas por ej; Un personaje sea animado o de carne y huesos que tenga brakets se hace con la típica voz que parece que estuviera congestionado y a la vez como si cada que habla salieran gotas de saliva, etc. De igual manera cuando un personaje es francés mas que todo, ya sabemos como será el doblaje. Judy no es un personaje que destaque a pesar de ser la protagonista, Nick es mejor en latino, la hija del jefe es buena en ambos doblajes. El topo tiene sus cosas, a mi me parece que tiene una voz que se escucha más envejecida en el latino y algunas partes del dialogo me hacen más gracia como "al hielo", en castellano igual está bien, me gustó
hasta ahora no entiendo porque dicen que para nosotros es zootopia si es el titulo original de la pelicula, :v en españa le cambiaron el nombre del titulo, y no pronunciamos el titulo con la O, lo pronunciamos con la U
Ustedes están más familiarizados con el acento Italiano, pero ponte que lo escuche un habitante latino, del populacho, se va sentir extrañado oirlo en ese acento italiano neto; aparte de que los latinos estamos más familiarizados con el doblaje que se hizo de El Padrino, la cual, esta escena hace homenaje.
El doblaje tiene que ser un cover o un fundub, porque la voz de Judy es la misma voz que tiene Mérida, es la misma actriz de doblaje, y aquí no era su voz...
También me hubiera gustado que tuviera más acento italiano en el latino, pero me dan risa ambos, me la he pasado bien. La frase "¡Al hielo!" Me encanta, jaja Judy nunca me gustó en latino, tiene sus momentos pero en general se me hace "fresa" 😂
El ratón mafioso italiano castellano me encantó es más iconico que el latino, en cuanto a Nick y Judi me quedo con ellos en latino y la ratóncita me gusta en castellano
La Voz del Zorro en Latino es Rene García, Voz de Vegeta¡¡
Sinceramente soy latino y me gusta más la película en doblaje castellano , es arte
Pero me quedo con el doblaje latino, me gusta que ambos doblajes sean diferentes en algunos aspectos
El padrino en Castellano fue magnífico!! Antes me gustaba la latina pero al escuchar la castellana fue de 10. La hija es un amor en ambas versiones. Saludos!
El gran Rene Garcia siempre demostrando ser un gran actor
Fran, la castellana no es el doblaje original en castellano. A la conejita en castellano la dobla Paula Ribó y a Zorro David Robles. El video de youtube que escogisteis es de unos estudiantes de doblaje pero no es el doblaje castellano oficial, es un fandub.
La voz de la musaraña es muy buena en Castellano, recuerdos ala mama jajaja
Supongo que para ustedes es más sencillo doblar el italiano y el francés debido a la cercanía que tienen, están más relacionados con esos acentos que nosotros, al igual que no es lo mismo escuchar un doblaje latino de un cubano a un español doblando a un acento cubano.
También se perciben muchas cosas distintas por ej; Un personaje sea animado o de carne y huesos que tenga brakets se hace con la típica voz que parece que estuviera congestionado y a la vez como si cada que habla salieran gotas de saliva, etc. De igual manera cuando un personaje es francés mas que todo, ya sabemos como será el doblaje.
Judy no es un personaje que destaque a pesar de ser la protagonista, Nick es mejor en latino, la hija del jefe es buena en ambos doblajes.
El topo tiene sus cosas, a mi me parece que tiene una voz que se escucha más envejecida en el latino y algunas partes del dialogo me hacen más gracia como "al hielo", en castellano igual está bien, me gustó
El padrino me gusto más en español España ya los demás personajes me gustan mas en latino. Sería genial que reaccionaran mas a Nick 😊
Deberias reaccionar al video de los mejores momentos de one punch man temporada 2 en latino , me encanta la.voz de garou
Por favor resuban la reacción a "las plagas" del príncipe de Egipto los amooo ostia
Hy el doblaje de España me ha encantado
Me gustó su interpretación y todo
hasta ahora no entiendo porque dicen que para nosotros es zootopia si es el titulo original de la pelicula, :v
en españa le cambiaron el nombre del titulo, y no pronunciamos el titulo con la O, lo pronunciamos con la U
Ustedes están más familiarizados con el acento Italiano, pero ponte que lo escuche un habitante latino, del populacho, se va sentir extrañado oirlo en ese acento italiano neto; aparte de que los latinos estamos más familiarizados con el doblaje que se hizo de El Padrino, la cual, esta escena hace homenaje.
El doblaje tiene que ser un cover o un fundub, porque la voz de Judy es la misma voz que tiene Mérida, es la misma actriz de doblaje, y aquí no era su voz...
Hola!! Me gustaron mucho ambos doblajes! El topito es muy gracioso xD ¡Al hielo!
Holii..saluditos
Es una musaraña el padrino
También me hubiera gustado que tuviera más acento italiano en el latino, pero me dan risa ambos, me la he pasado bien. La frase "¡Al hielo!" Me encanta, jaja
Judy nunca me gustó en latino, tiene sus momentos pero en general se me hace "fresa" 😂
El ratón mafioso italiano castellano me encantó es más iconico que el latino, en cuanto a Nick y Judi me quedo con ellos en latino y la ratóncita me gusta en castellano
Cómo siempre su doblaje castellano por debajo del latino
Latino es mejor
Reaccionen a María de todos los angeles porfa
A ti nada te convence frank🙄
Por qué se arden cuando dicen que el doblaje de España es mejor que el latino?eso es muy infantil
@@abrahammartinez3303 jajajaja admito que aquí ganó el ratón Italiano, pero es el primero que le sale mejor jajaaj😂
Primero😁✌🏻
reaccionen beastars que es más parecido a zootopia
La verdad es cierto lo eh notado los acento italianos y francés, no se le dan muy bien a los que doblan en el latino la verdad no se porque.