BBC'nin 1961 yılında hazırladığı İstanbul belgeseli: Birinci bölüm

Yayına hazırlayan: Mahmut Hamsici
BBC Arşivlerinde Türkiye programında bu hafta, BBC'nin 1961 yılında hazırladığı İstanbul belgeselinin ilk bölümünü yayımlıyoruz.
BBC Türkçe internet sayfası: www.bbc.co.uk/turkce
Facebook: / bbcturkceservisi
Twitter: / bbcturkce

[@zeyna1881]

çekimler çok iyi... görüntüler 1961'in İstanbul'u hakkında, sunucunun aşağılayıcı tarzı ve bilgisizliği de İngilizler hakkında epey fikir veriyor

[@colorsphere1453]

nasıl bir yaraları var ki yıllar geçmiş olmasına rağmen acısı içlerinden çıkmıyor !!!

[@Kaandobro]

Gördügümüz bütün insanlar bugün itibariylen ölmüsler..nekadar basit bir hayat yasiyoruz..hep bir döngü var,cok farketdirmesede

[@berkozer1017]

Ülkemize gelip saygısızca yorum yapmis olmasına rağmen en azından o günün İstanbul görüntüsünü kaydetmiş.Kibriyle etrafa bakan şu adamın bize anlattığı çok şey var...

[@BenOkuyom]

O değilde burada gördüğünüz insanların çoğu öldü be...

[@mustafamemis9547]

Sen ne anlarsın kalaylı güğümden, siniden. Gelmişsin buraya şekil şükül yapıyon.

[@dursuntuygun7812]

Ah ulan istanbul ah sen neymişsin ta 60 sene önce conilerin hayran kaldığı şehir

[@imwhateverim9187]

görüntüler güzel ama konusan adam kendini begenmişin teki insan icinden küfür etmeden yapamıyor .

[@zekidinc1736]

görüntüler değerli fakat konuşma içeriği çok anlamsız ve bilgisizce,gevezelikten başka bir tespit yok.......:))

[@samet4805]

Sırf iğnelemek için İstanbul'a gelip belgesel çekmiş(?) adam...

[@yaseminsa934]

Vay be İstanbula bak ne kadar güzel ve samimi imiş

[@dilekguvenir2023]

Ne küstah ne terbiyesiz bir adammış bu böyle yahu. Sinirlenmeden seyredemiyorsun 😠

[@duyguavc5848]

tam bir kompleksli ingiliz tonlamasında anlatım. "buraları aldı bu hıyarlar ama işte ne hale getirmişler" alt yazısı ve müthiş bir ego..

[@deryatokumaci9334]

Yok anam yok alamazsınız😅anca bakarsınız

[@lethnamatnis7640]

Ne bilgisiz ve kendini beğenmiş tavrı var. .

[@besyaprakliyonca]

Üslup berbat!

[@soyhannamazc1601]

gerçekten öyle tespitten uzak gereksiz yorumlar ve çok cahilce bir ülkeye gelip kültürünü bilmeden program yapmak tarihini okumadan bir tekneye atlayıp film çekmek...

[@ErsinGencturk]

Coninin istanbulda hediye bulmayla imtihani seklinde turkceye cevirebilecegimiz belgesel

[@canonur9396]

Eskiden daha guzelmiş

[@gecearslan1137]

Zaman makinası na ihtiyacım var😃

[@ecemnuriyecakir]

ne güzelmiş o zamanlar

[@nazoutku9159]

Vay be denize giriliyor şimdi ya Şile ya Büyükçekmece tarafinda giriliyor tabi ne kadar temiz tartişilir

[@berkoruc4406]

her yerin ağaç oldugu zamanlar

[@Kuzu06]

It is a very sarcastic, judgemental English. Dislike! but it is good to see our precious​ Istanbul in year 1961

[@varolilterisberkukbulut]

vay be ne güzel eser

[@cigdemish]

Güzelim İstanbul ! uğruna şarkılar şiirler bestelenen Şaheser (miş o zamanlar) şimdi kirletilen şehir silüeti dikkati çekiyor sadece .
Harem Harem neymiş efendim 100 kadınmış...
anlatsanda anlamazlar ...
Cem Yılmaz ın "yurtdışına çıkarken" bölümünü dinlemek lazım.
.. .. mişim İngilteyeyi ;)))

[@prettywoman8631]

Wow!! 1961...

[@cenkcdemir]

gördüğüm en boş ve negatif belgeselci. güzel bir belgeselin içine güzelce etmiş.

[@LalehanLale]

çocukluk yıllarım ve salak salak sırıtan turistler...

[@aysenursener350]

Ne güzel alay etmis

[@motofingo]

o harebe olan çırağah mı? yanmış hali?

[@ugurmutlu34]

ikinci bölümü bekliyoruz, takipteyiz

[@DeepGaming]

Arkadaki müzik saçma İngiliz miyiz biz.

[@secretstories88]

Ne kadar saygisiz bir belgesel..

[@r.gurhancetinkaya2710]

pazardan gelen sesleri dinledimde türkçeye rastlayamadim bi türlü.

[@snyb78]

Şimdi o evlerin önü 3-5 şeritli yol

[@pervincigerli9646]

100 eş ve 47'sinin burayı hiç sevmemiş olması 🙈🙉🙄

[@medi1277]

Şimarik ve kibirli anlatisini beğenmedim adeta küćuk qòrüyor.sen tanit eğer öyle bir niyetin varsa "Bu kazanlari istiyecek birini düşunemiyormus"hayatlari iki yüzlülük riyakàrlik.aşağilayacaksan niye burdasin?

[@xpinsan4197]

Yayım yazmış

[@XylazineHCl]

Gözlerim bir tüp kuyruğu bir yağ kuyruğu aradı, göremedim.

[@aslanlion1473]

Ahh istanbul

[@fatihkopan]

"Alibaba'ya sipariş mi yetiştirecekler" diye soruyor.
Seslendirme sonradan eklenmiş olabilir mi? Veya Alibaba'nın alışveriş sitesi dışında bir anlamı mı var ?

[@rusakrbas2036]

inanilmaz aşağılayıcı bir sunum ...

[@lordchesterfield227]

yorumlar komik, on yargiyla dolu. ne yazikki o Istanbul suankinden daha derli toplu bir sehirdi. Hindistana dondu sehir..

[@Busropkxd]

Çok bilgisiz e dolayısıyla ukala.

[@ferdiserkan5682]

hic bisey almaya niyeti yok :)

[@yeouubii]

Aşağılayıcı bir tavırla konuşuyor herif!

[@vesilefidangul2933]

Allah Bu adaya kimseyi düşürmesin çok korkunç

[@robinnhoodd7982]

Sen kimsin lan BBC

[@mrtalysh9298]

şimdise 500 değil 500000 bin cami var

[@zeyneparslan4671]

Adam deli mi ?

[@futbolgunlugu3732]

İşte batı ve insanları bu

[@ChillOutLover]

3:00 everything looks GAY :))

[@ayseborhan7965]

Hep ayni hikayeler.bu anlatilanlar simdi ozamanki insanlarin beynindeki düsünce.asagilama diz boyu utanmazda

[@kozmonostturk7555]

İslambol esas adı.

[@LalehanLale]

eşcinsellikten, uyuşturucudan kafayı kaldırıp "şark toplumlarını fantastik" gösteren gözlüğü atabilirlerse eğer belki dünyayı gerçekçi bir gözle görüp anlayabilirler ki bu durum hayli uzak gibi görünüyor, bu arada çeviri pek kötü...

[@ozan-5585]

Adam hakaret mı etmiş ne yapmışta beğenmediğiniz. Kendi tarafından olduğu gibi anlatmış. Bırakın artık şu kibrinizi