[캐롤] Michael Bublé (마이클 부블레) - It's Beginning To Look A lot Like Christmas (2011) [Live/가사/해석/번역]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 104

  • @woosh392
    @woosh392 4 ปีที่แล้ว +267

    이 목소리가 생각나서 검색했는데 좋은 번역 감사해요🧡제목이랑 같은 라인을 조금씩 다르게 번역하신 거 점점 크리스마스가 가까워지는 느낌이에요😍

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  4 ปีที่แล้ว +12

      안녕하세요~ 제가 의도한 바를 정확히 캐치하셨네요 🥰 당일에 듣기 보다는 점점 다가오는 크리스마스에 대한 기대감이 가득한 시기에 들으면 딱인 노래다보니 그렇게 번역했어요! 미리 메리 크리스마스!! 🎄

    • @영앤리치-r2c
      @영앤리치-r2c 3 ปีที่แล้ว

      @@GCtoMaj.T 기가 맥히게 해석하셨네요~ 설렙니다^^

  • @최믹믹
    @최믹믹 4 ปีที่แล้ว +364

    캐롤에 최적화된 목소리ㅠㅠㅠ 넘 조타

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  4 ปีที่แล้ว +13

      부블레가 부르는 캐롤은 사랑임미다...🥰

  • @휘뚜루마뚜루-b4q
    @휘뚜루마뚜루-b4q 2 ปีที่แล้ว +95

    머라이어 캐리는 가족이나 친구들과 지내는 크리스마스 느낌이면 이분은 연인과 분위기 잔뜩 낸 그런 크리스마스느낌..

    • @user-kx9go8ig8i
      @user-kx9go8ig8i 5 หลายเดือนก่อน +9

      난 반대로 느꼈는데...장르 자체가 주는 느낌이

    • @김민재-t3h9t
      @김민재-t3h9t 2 หลายเดือนก่อน

      @@user-kx9go8ig8iㄹㅇ

    • @재즈를듣는뚱이
      @재즈를듣는뚱이 หลายเดือนก่อน +2

      반대 아닌가?

  • @muyeony1100
    @muyeony1100 3 ปีที่แล้ว +95

    인간크리스마스ㅠㅠㅠ....머라이어캐리는 씬나는 크리스마스면 부블레는 분위기있는 크리스마스 그자체......

  • @yibbuni
    @yibbuni 2 ปีที่แล้ว +58

    목소리 넘나 좋아요
    아주 옛날 80녀대로 돌아간 듯한
    클래식한 목소리
    목소리 자체가 메리크리스마스

  • @zipsabottle5861
    @zipsabottle5861 3 ปีที่แล้ว +46

    100년뒤에 들어도 캐롤은 부블레..
    나의 크리스마스는 당신으로 시작해요😍

  • @Hsss_ddcxe
    @Hsss_ddcxe 7 วันที่ผ่านมา +1

    목소리 너무 좋아용 ❤

  • @직원아디다스
    @직원아디다스 3 ปีที่แล้ว +83

    크리스마스 저녁엔 이런 노래와 함께 있으면 완벽할듯

  • @주스체리-d5z
    @주스체리-d5z 3 ปีที่แล้ว +35

    캐롤 친화적 보이스 ..

  • @anpanman7777
    @anpanman7777 3 ปีที่แล้ว +38

    이 노래를 들으면 크리스마스를 느껴요 부블레씨 너무 환상적이에요

  • @Pop0oo823
    @Pop0oo823 3 ปีที่แล้ว +164

    크리스마스에 캐롤 부르려고 태어난 사람 같다

    • @하마-c3k
      @하마-c3k 2 ปีที่แล้ว +4

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @선둥이와돼지토끼
      @선둥이와돼지토끼 2 หลายเดือนก่อน +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @dhehe4925
      @dhehe4925 หลายเดือนก่อน +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @dhehe4925
      @dhehe4925 หลายเดือนก่อน +2

      뭔가 댓글 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @rosekim6524
      @rosekim6524 หลายเดือนก่อน +2

      ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄲㄱㄲㄱㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱ캐웃겨ㅋㅋ

  • @skyblue2082
    @skyblue2082 หลายเดือนก่อน +1

    잘생긴 사람이 노래도 너무 잘 부르고..
    참 매력적이야..😊

  • @__-ks8jx
    @__-ks8jx 3 ปีที่แล้ว +30

    진짜 크리스마스 분위기랑 그에맞는 캐롤....
    상상만해도 행복해 어째ㅓ어어ㅓ어

  • @디혜-j5o
    @디혜-j5o 3 ปีที่แล้ว +172

    이시대에 나올수없는 감성이다

  • @breathehee
    @breathehee 3 ปีที่แล้ว +30

    진짜 독보적이다

  • @소방차포르땡
    @소방차포르땡 3 ปีที่แล้ว +17

    도대체 펭수가 조아한다는 마이클 부를레가 누군가 싶어 찾아왔어요 ㅎㅎ 목소리 넘 카인드하다요 ㅎㅎ

  • @꿈나라속으로
    @꿈나라속으로 2 ปีที่แล้ว +12

    너무 좋아여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ분위기 있는 크리스마스 너낌ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @TheLJH0125
    @TheLJH0125 3 หลายเดือนก่อน +2

    낮 최고 기온 28도인 날에 이 노래를 틀었는데 창밖에서 갑자기 눈이 내리기 시작했습니다

  • @배낭여행-r5u
    @배낭여행-r5u หลายเดือนก่อน +1

    눈오는날 창가카페에서 듣고싶은 목소리❤

  • @BanditRKM
    @BanditRKM ปีที่แล้ว +4

    지광이형, 마이크 부블래 캐롤찾다가 형 생각났어요...요번 크리스마스 잘보내세요...

  • @rudipell82
    @rudipell82 3 ปีที่แล้ว +10

    11월부터는 마이클 부블레와 함께
    크리스마스를 기다립니다ㅎㅎ

  • @jscho1269
    @jscho1269 ปีที่แล้ว +2

    역시 크리스마스의 남자~ 너무 달콤하고 감미로워요❤

  • @stayfitkeeptraveling
    @stayfitkeeptraveling 3 ปีที่แล้ว +9

    사랑하는 사람과 함께 저녁을 먹고 싶다.

  • @박냥냥-g1h
    @박냥냥-g1h 2 ปีที่แล้ว +4

    최고 설레임

  • @Junibabo
    @Junibabo 3 ปีที่แล้ว +9

    펭수의 최애 보러왔습니다

  • @ly5884
    @ly5884 2 ปีที่แล้ว +10

    올해도 이 노래로 크리스마스 맞이해요❤️

  • @YU_MARI
    @YU_MARI ปีที่แล้ว +1

    크리스마스 사랑혀

  • @gold_pearl9298
    @gold_pearl9298 3 ปีที่แล้ว +15

    펭수보고 온 사람 손🖐
    메리크리스마스 🎄🎁🎅🐧⛄

  • @jungJH1
    @jungJH1 3 ปีที่แล้ว +7

    크리스마스 아닌데 듣는다

  • @zztopTIBET
    @zztopTIBET หลายเดือนก่อน +2

    1:37 이때 약간 웃음 터지심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @정준영-d3r
    @정준영-d3r 4 ปีที่แล้ว +56

    It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go;
    Take a look at the five-and-ten, its glistening once again
    With candy canes and silver lanes that glow.
    It's beginning to look a lot like Christmas, Toys in every store,
    But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door.
    A pair of hopalong boots and a pistol that shoots is the wish of Barney and Ben;
    Dolls that will talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen;
    And Mom and Dad can hardly wait for school to start again.
    It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go;
    There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, Its the sturdy kind that doesn't mind the snow.
    It's beginning to look a lot like Christmas; Soon the bells will start,
    And the thing that will make them ring is the carol that you sing
    Right within your heart.
    It's beginning to look a lot like Christmas, Toys in every store,
    But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door.
    Sure it's Christmas once a more.

  • @지오-f9n
    @지오-f9n ปีที่แล้ว +1

    마이클 부블레 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas. 부탁드립니다
    크리스마스 오기전까지 듣고싶네요

  • @hyeobijjung0118
    @hyeobijjung0118 ปีที่แล้ว

    윤준협 님 추천곡으로 처음 알게되어 검색해서 찾아왔습니다 부드럽고 따뜻한 목소리가 듣기 좋네요

  • @mokimmo
    @mokimmo 2 ปีที่แล้ว +4

    와 진짜 👍

  • @김룬영
    @김룬영 3 ปีที่แล้ว +8

    와우 정말 조오옿다아아 ^^

  • @Kimkay09
    @Kimkay09 ปีที่แล้ว

    🎁 다가왔구나 크리스마스가

  • @만세야사랑해
    @만세야사랑해 ปีที่แล้ว

    이름부터가 크리스마스 그 자체..

  • @재즈를듣는뚱이
    @재즈를듣는뚱이 หลายเดือนก่อน

    역시 전세계 마이클들은 다 한분야의 천재가 분명해

  • @sam-mogi
    @sam-mogi 2 ปีที่แล้ว +5

    양복 질감이 너무 고급진데??? 어우 잘뽑혔네

  • @윤희-f3v
    @윤희-f3v 2 หลายเดือนก่อน

    이제 슬슬 때가 왔군..❤❤

  • @크리슬리미셸테일러
    @크리슬리미셸테일러 2 ปีที่แล้ว +2

    WOW 👌

  • @MK-nu5nv
    @MK-nu5nv 2 ปีที่แล้ว +2

    너무 좋다 ^^

  • @을이-x4x
    @을이-x4x 4 ปีที่แล้ว +6

    좋다 ㅜㅜ

  • @빠니보니하니
    @빠니보니하니 ปีที่แล้ว

    버블아조씨 폼미챴다

  • @연지-i7v
    @연지-i7v 3 ปีที่แล้ว +2

    0:22

  • @양심적행동하는지성
    @양심적행동하는지성 3 ปีที่แล้ว +1

    한글 편집 공유 감사합니다.

  • @sarahlee8767
    @sarahlee8767 4 ปีที่แล้ว +7

    1:16 ㅋㅋㅋ 우리 부모님 얘기인 줄...

  • @kkoziri
    @kkoziri 3 ปีที่แล้ว +21

    자이언트펭TV
    재즈카펭 보시고 오신분 날개 번쩍!!🙋‍♀️

  • @첨지의럭키데이
    @첨지의럭키데이 ปีที่แล้ว

    자막 감사해여

  • @sooso3202
    @sooso3202 หลายเดือนก่อน +1

    지광씨 영상보고 유튜브에 처음 마이클 부블레 검색해서 들어왔어요

    • @Hsss_ddcxe
      @Hsss_ddcxe 7 วันที่ผ่านมา

      저도요

  • @bluebird217
    @bluebird217 28 วันที่ผ่านมา

    It's Christmas!

  • @뭐같은하루
    @뭐같은하루 ปีที่แล้ว +1

    마이클형 목소리 ㄷㄷ

  • @박해민_0109
    @박해민_0109 4 ปีที่แล้ว +4

    💕

  • @용접
    @용접 3 ปีที่แล้ว +7

    왁타버스 보고 여기까지 온 사람

  • @Bok-gil
    @Bok-gil 2 ปีที่แล้ว +6

    캐롤이라는 단어가 사람으로 변한다면 마이클 아닐까...ㅠㅠ

  • @woorinz
    @woorinz 2 หลายเดือนก่อน

    슬슬 들을때가 됐네..

  • @user-np9cx6lt5x
    @user-np9cx6lt5x 2 ปีที่แล้ว

    2:35

  • @Junibabo
    @Junibabo 3 ปีที่แล้ว +2

    목소리가 치즈같아여

  • @진루치오
    @진루치오 4 ปีที่แล้ว +2

    ♥♥

  • @treeocean8464
    @treeocean8464 2 ปีที่แล้ว

    I love MB

  • @Chany_p
    @Chany_p ปีที่แล้ว +5

    다 완벽한데 오케스트라 조명이 너무 무서운거 아니야?ㅋㅋㅋ

  • @GGME0401
    @GGME0401 2 ปีที่แล้ว +1

    곧 이다

  • @0p277
    @0p277 2 ปีที่แล้ว

    🔥

  • @kaka-b5u
    @kaka-b5u ปีที่แล้ว +2

    지광씨 생각나네 ㅎㅎ 미지광이 + 부블레

  • @Yumijja
    @Yumijja 2 หลายเดือนก่อน

    형 나왔네

  • @귀엽네-l3t
    @귀엽네-l3t ปีที่แล้ว

    몬살어❤

  • @tangerinesoo.spinoff
    @tangerinesoo.spinoff 3 ปีที่แล้ว +1

    지난해 놀면뭐하니 생각난당

  • @코스모스-q2k
    @코스모스-q2k 6 หลายเดือนก่อน +2

    난 이곡이 무슨 8,90년대 빈티지 캐롤인줄

    • @razer4469
      @razer4469 2 หลายเดือนก่อน

      이 노래 원곡이 1951년에 나온 perry como 가 부른 거임 ㅇㅇ

  • @또또-s7e
    @또또-s7e 8 หลายเดือนก่อน

    bts 뷔가 부르는 걸 듣고 넘 좋길래 찾아서 들어봅니다~

  • @김은경-k8t
    @김은경-k8t 3 ปีที่แล้ว +5

    안녕하세요? 크리스마스 하면 떠오르는 목소리네요. 제가 진행하는 온라인콘서트에 이 영상을 사람들과 공유하고 싶은데 이 영상을 저작권 침해하지 않고 사용할 방법이 있을까요? 지관소님께 허락을 받음 되는 건지 알려주시면 감사하겠습니다!!

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  3 ปีที่แล้ว

      안녕하세요! 혹시 어떤 방식으로 사용하실 생각일까요? 유튜브를 통해 재생 하시려는 거면 허락 받지 않으셔도 될 것 같아요~

    • @김은경-k8t
      @김은경-k8t 3 ปีที่แล้ว

      @@GCtoMaj.T 유투브 내에서 재생은 허락없이 되는 거군요. 답 주셔서 감사합니다.
      혹시 저희 온라인 콘서트 영상에 이 연주영상을 포함시키는 건 허가를 받아야 하는데 절차가 어떻게 되는지 한번 더 여쭙니다.

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  3 ปีที่แล้ว +1

      원본 영상 (설명란에 url 참고)이 별도로 존재하기 때문에 저작권 관련해서 가타부타 정확히 말씀드리기 어려워요~ 저 또한 원본 영상의 저작권을 가진 사람이 아니기 때문에 해당 영상을 통한 수익 창출은 불가하고 단순 게시만 가능하거든요~ 광고가 붙더라도 수익은 전부 원작자에게 가고요.. 영리 목적이 아니라면 사용 가능할 것 같은데 아무래도 제 의견일 뿐이니 그 부분은 별도로 알아보셔야 할 것 같습니다! 큰 도움드리지 못해서 죄송합니다.. 🥲

    • @김은경-k8t
      @김은경-k8t 3 ปีที่แล้ว

      @@GCtoMaj.T 끝까지 친절하게 답해 주셔서 정말젓말 감사합니다!!!

  • @Singing_do
    @Singing_do หลายเดือนก่อน

    부블레가 말했다 캐롤 부를레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-lx6gx5wv4z
    @user-lx6gx5wv4z 3 ปีที่แล้ว

    고맙고 사랑해요.지관소님🤗🤗🤗

  • @해운대꿀주먹
    @해운대꿀주먹 ปีที่แล้ว

    잇츠비기닝투룩어랏라이크크리스마스로 검색했는데 의외로 자동검색어 상당히 많네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @정혜숙-v6n8d
    @정혜숙-v6n8d หลายเดือนก่อน

    th-cam.com/video/etEc5jYdRiA/w-d-xo.htmlsi=quz2vdA-J-o3i5Zr

  • @vrefgjhdsikakwkd231
    @vrefgjhdsikakwkd231 ปีที่แล้ว

    이남자만 보면 이제 그 한국 남자팬만 생각남

  • @k2kk01
    @k2kk01 3 ปีที่แล้ว

    머라이어 캐리를 크리스마스의 창시자라고 표현하신건 무엇때문인가용?

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  3 ปีที่แล้ว +4

      안녕하세요~ 매년 크리스마스 시즌마다 머라이어 캐리의 All I want for Christmas is you 라는 캐럴이 꾸준히 차트에 올라오는 현상은 전세계적인 밈(드립) 거리인데요~ 그런 농담 중 하나랍니다!

  • @김연수-o5l
    @김연수-o5l 2 ปีที่แล้ว

    잘생긴 청년 숏츠보고 오신분..?

  • @어이쿠손이미끄러-h5i
    @어이쿠손이미끄러-h5i 3 ปีที่แล้ว

    그런데, Michael Bublé를 뭐라 읽어요? 마이클? 미셸?

    • @GCtoMaj.T
      @GCtoMaj.T  3 ปีที่แล้ว

      마이클이요. 마이클 부블레.

  • @조원길-u6o
    @조원길-u6o 2 หลายเดือนก่อน

    예수께서도 주무시다 벌떡 일어 나셔서 박수 쳐주실듯

  • @nacherleben_
    @nacherleben_ 2 ปีที่แล้ว

    0:23